कूड़ेदान در ۳۰ ثانیه
- A common Hindi word for a dustbin or trash can.
- A masculine noun essential for daily hygiene and public life.
- A compound of 'kūṛā' (waste) and 'dān' (container).
- Central to India's 'Swachh Bharat' (Clean India) campaign imagery.
The word कूड़ेदान (Kūṛedān) is a compound noun in Hindi that translates directly to 'dustbin', 'garbage can', or 'trash receptacle'. To understand its essence, one must look at its morphological construction. It consists of two parts: कूड़ा (kūṛā), meaning 'waste' or 'rubbish', and the Persian-derived suffix दान (dān), which signifies a container, holder, or vessel. Unlike the Sanskrit 'dān' which means 'to give' or 'donation', this specific suffix is common in Hindi and Urdu to denote items that hold something, such as कलमदान (kalamdān) for a pen holder or पिकदान (pikdān) for a spittoon. In modern India, the use of this word has seen a massive resurgence due to national hygiene campaigns like the 'Swachh Bharat Abhiyan' (Clean India Mission). When you walk through any Indian city today, you will see the word prominently displayed on public infrastructure. It is the primary term used in domestic, professional, and civic contexts to refer to where waste should be placed. People use it when asking for the location of a bin, when instructing someone to clean up, or when discussing environmental sanitation. It is a neutral, everyday word that is essential for basic survival and communication in a Hindi-speaking environment.
- Domestic Context
- In a household, mothers often tell children to put chocolate wrappers in the कूड़ेदान. It refers to the small bin under the kitchen sink or the one in the corner of the room.
- Civic Context
- On streets, you will see large metal or plastic containers labeled for 'Wet Waste' and 'Dry Waste'. The word कूड़ेदान covers both, though specific adjectives might be added.
क्या यहाँ कोई कूड़ेदान है? (Is there a dustbin here?)
Furthermore, the word carries a weight of civic responsibility. In recent years, the distinction between different types of bins has become important. You might hear people talk about the नीला कूड़ेदान (nīlā kūṛedān) for dry waste and the हरा कूड़ेदान (harā kūṛedān) for wet or organic waste. Using the word correctly shows not just linguistic proficiency but also cultural awareness of India's current sanitation drives. It is rarely used metaphorically in common speech, unlike the English 'trash' which can refer to poor quality items; in Hindi, if you want to call something 'trashy', you would use the word 'रद्दी' (raddī) or 'बेकार' (bekār) rather than calling the object a कूड़ेदान. However, a person who listens to everyone's complaints without reacting might sometimes be jokingly called a 'complaint bin', but even then, specific terms like शिकायत का डिब्बा are more common. Thus, कूड़ेदान remains largely functional and physical in its application.
The pronunciation is straightforward but requires attention to the 'dān' suffix. The 'd' is a soft dental sound, produced by touching the tongue to the back of the upper teeth, not the hard 'd' found in 'dog'. The 'n' at the end is a clear nasal. Mastering this word is a gateway to discussing cleanliness, urban life, and daily chores in Hindi.
Using कूड़ेदान in a sentence requires an understanding of Hindi's postpositions and gender. Since it is a masculine noun, adjectives and verbs must agree with it accordingly. For instance, 'The dustbin is full' becomes कूड़ेदान भर गया है (Kūṛedān bhar gayā hai). If you are using more than one, the plural form in the direct case remains कूड़ेदान, but in the oblique case (when followed by a preposition), it becomes कूड़ेदानों (kūṛedānoṃ).
कृपया अपना कचरा कूड़ेदान में ही फेंकें। (Please throw your trash only in the dustbin.)
This sentence illustrates the most common grammatical structure: [Object] + [Location/Bin] + [Postposition 'meñ'] + [Verb]. The verb फेंकना (pheñknā), meaning 'to throw', is the natural partner for this noun. Another common verb is डालना (ḍālnā), which means 'to put' or 'to pour'. For example, सारा कूड़ा कूड़ेदान में डाल दो (Sārā kūṛā kūṛedān meñ ḍāl do) translates to 'Put all the trash in the bin'.
- Instructional Usage
- 'कूड़ेदान का ढक्कन बंद करो' (Close the lid of the dustbin). Here, the possessive marker 'kā' is masculine to match the masculine noun 'ḍhakkan' (lid).
In more complex sentences, you might describe the state of the bin. If the bin is smelling, you would say, कूड़ेदान से बदबू आ रही है (Kūṛedān se badbū ā rahī hai). If you are looking for a specific type of bin, you might say, गीले कूड़े के लिए अलग कूड़ेदान कहाँ है? (Where is the separate bin for wet waste?). Note how 'alag' (separate) modifies the noun.
शहर के हर कोने में नए कूड़ेदान लगाए गए हैं। (New dustbins have been installed in every corner of the city.)
When writing formally, such as in a notice for an apartment complex, the word is indispensable. A notice might read: 'सभी निवासियों से निवेदन है कि वे कूड़ेदान का प्रयोग करें' (All residents are requested to use the dustbin). This level of usage transitions the word from a simple household object to a key component of formal civic discourse. By practicing these variations, a learner moves from A2 to B1 levels of proficiency, handling both commands and descriptive statements with ease.
If you are in India, you will hear कूड़ेदान in several distinct environments. The most iconic modern context is the 'Swachh Bharat' garbage collection trucks that drive through residential neighborhoods every morning. These trucks often play a loud, catchy jingle through a loudspeaker. While the lyrics change, they almost always emphasize putting waste in the कूड़ेदान. Phrases like 'गाड़ी वाला आया घर से कचरा निकाल' (The van man has come, take the trash out of the house) are followed by instructions on using the correct bin.
- Public Announcements
- At railway stations and bus stands, automated announcements often remind passengers: 'कृपया कूड़ा कूड़ेदान में ही डालें' (Please put trash only in the dustbin). This is a standard part of the soundscape of Indian public transit.
In schools, teachers use this word constantly. It is one of the first 'civic' words a child learns. 'बच्चो, पेंसिल का कचरा कूड़ेदान में डालो' (Children, put the pencil shavings in the bin) is a sentence heard in every classroom across the Hindi heartland. In offices, the office assistant (often called a 'peon' or 'helper') might be asked, कूड़ेदान खाली कर दो (Empty the dustbin). This makes the word part of the essential vocabulary for workplace interactions.
पार्क में हर दस मीटर पर एक कूड़ेदान लगा है। (A dustbin is installed every ten meters in the park.)
You will also encounter this word in Bollywood movies or TV shows, particularly those focusing on social issues or small-town life. A character might complain about the lack of कूड़ेदान in their locality as a way to highlight government neglect. In news reports, journalists use it when discussing urban planning or health hazards. For instance, 'सड़कों पर कूड़ेदान न होने की वजह से गंदगी फैल रही है' (Due to the lack of dustbins on the roads, filth is spreading). Hearing the word in these diverse contexts—from catchy morning songs to serious news—helps the learner understand its ubiquity and importance.
Lastly, during social gatherings or at someone's home, if you need to discard something, asking कूड़ेदान कहाँ है? is the most polite and natural way to inquire. It avoids the messiness of the word 'garbage' (kachra) and focuses on the 'receptacle' (dān), making the request sound more organized and respectful of the host's space.
One of the most frequent mistakes English speakers make when learning कूड़ेदान is confusing the object with the contents. In English, we might say 'Take out the trash', where 'trash' refers to the bag or the waste. In Hindi, you must distinguish between कूड़ा (kūṛā), which is the waste itself, and कूड़ेदान (kūṛedān), which is the container. You cannot 'take out the kūṛedān' unless you are physically moving the entire plastic/metal bin outside. To say 'Take out the trash', you should say कूड़ा बाहर निकालो (kūṛā bāhar nikālo).
- Gender Confusion
- Learners often forget that कूड़ेदान is masculine. They might mistakenly say 'कूड़ेदान बड़ी है' (The bin is big - feminine) instead of the correct 'कूड़ेदान बड़ा है' (masculine).
Another subtle mistake involves the suffix दान (dān). Because 'dān' also means 'charity' or 'donation' in Sanskrit-derived Hindi, some beginners might get confused. However, in the context of containers, the 'dān' suffix is always related to holding something. It is important not to confuse कूड़ेदान with religious or charitable terms. Also, avoid using the plural कूड़ेदानों in the subject position. For example, 'The bins are here' is कूड़ेदान यहाँ हैं, NOT कूड़ेदानों यहाँ हैं. The 'oñ' ending only appears with postpositions like 'meñ', 'se', or 'ko'.
Incorrect: मैं कूड़ा कूड़ा में डाल रहा हूँ।
Correct: मैं कूड़ा कूड़ेदान में डाल रहा हूँ।
Pronunciation also trips up many. The 'ū' in 'kū' is a long vowel, like the 'oo' in 'moon'. Shortening it to 'kudān' changes the rhythm and can make it harder to understand. Similarly, the 'r' in 'kūṛā' is a retroflex 'ṛ' (flapped), where the tongue flicks the roof of the mouth. If you pronounce it as a plain English 'r', it sounds 'foreign'.
Finally, avoid over-formalizing in very casual settings. While कूड़ेदान is perfectly fine, in a very modern, English-speaking household in Delhi or Mumbai, saying 'Dustbin' might feel more natural. However, as a learner, using कूड़ेदान is always safer and demonstrates a better grasp of the language's vocabulary than relying on English loanwords.
While कूड़ेदान is the standard term, Hindi offers several alternatives depending on the register and specific type of container. The most formal and administrative alternative is कचरा-पात्र (kachra-pātra). 'Kachra' means waste, and 'pātra' is a Sanskrit word for vessel or container. You will often see this written on government-issued bins in parks or on official documents. It sounds more 'sanitized' and academic than the everyday कूड़ेदान.
- कचरा-पात्र (Kachra-Pātra)
- Used in: Formal signs, government notices, high-register literature. Example: 'कृपया कचरा-पात्र का ही प्रयोग करें।'
For a specific type of bin, like a wastepaper basket found in an office or bedroom, people often use रद्दी की टोकरी (raddī kī ṭokrī). 'Raddī' refers to scrap paper or recyclable waste, and 'ṭokrī' means basket. This is more descriptive than the general कूड़ेदान. If the container is just a bucket being used for trash, it might simply be called a कूड़े वाली बाल्टी (kūṛe vālī bāltī).
- डस्टबिन (Dustbin)
- Used in: Urban daily speech, Hinglish, modern households. It is essentially the English word transliterated into Hindi script.
Comparison:
1. कूड़ेदान (Standard/Everyday)
2. कचरा-पात्र (Formal/Official)
3. रद्दी की टोकरी (Specific for paper/basket type)
In rural areas or older dialects, you might hear घूरा (ghūrā), which refers to a communal pile or a specific spot where village waste is dumped. However, this is not a 'container' but rather a 'dumping ground'. It is important not to use 'ghūrā' when you are looking for a bin in a house. Another related term is डब्बा (ḍabbā), which just means 'box'. People might say कूड़े वाला डब्बा if they are being less precise.
Understanding these alternatives allows you to adjust your speech based on who you are talking to. Use कूड़ेदान with everyone, कचरा-पात्र when reading signs, and रद्दी की टोकरी when you specifically want that small basket for paper scraps. This variety enriches your vocabulary and makes your Hindi sound more natural and context-aware.
چقدر رسمی است؟
نکته جالب
The suffix '-dān' is incredibly versatile in Hindi-Urdu, appearing in words for everything from inkpots (qalamdān) to spittoons (pikdān) and even candle-stands (shamadān).
راهنمای تلفظ
- Pronouncing 'd' like the English 'd' in 'dog' instead of the dental Hindi 'd'.
- Shortening the long 'u' to a short 'u' like 'put'.
- Using a standard English 'r' instead of the flapped 'ṛ'.
سطح دشواری
Easy to read in Devanagari; no complex conjuncts.
Requires remembering the flapped 'ṛ' and the 'e' matra.
Dental 'd' and flapped 'ṛ' need practice for native-like sound.
Distinctive sound, easy to pick out in public announcements.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Masculine Noun Agreement
बड़ा कूड़ेदान (Big bin) - Adjective ends in 'ā'.
Postpositional Case (Oblique)
कूड़ेदानों में (In the bins) - Plural changes to 'oñ'.
Imperative Mood
कूड़ेदान में डालो (Put in the bin) - Familiar command.
Possessive 'kā/ke/kī'
कूड़ेदान का ढक्कन (The lid of the bin) - 'kā' matches 'ḍhakkan'.
Locative 'meñ'
कूड़ेदान में (In the bin) - Indicates location.
مثالها بر اساس سطح
यह कूड़ेदान है।
This is a dustbin.
Simple demonstrative sentence with 'yeh' (this).
कूड़ेदान कहाँ है?
Where is the dustbin?
Interrogative sentence using 'kahañ' (where).
वह एक नीला कूड़ेदान है।
That is a blue dustbin.
Using 'vah' (that) and a color adjective.
छोटा कूड़ेदान।
Small dustbin.
Adjective-noun pair showing masculine agreement.
यहाँ कूड़ेदान नहीं है।
There is no dustbin here.
Negation using 'nahīñ'.
कूड़ेदान मेज़ के नीचे है।
The dustbin is under the table.
Using the postposition 'ke nīche' (under).
एक कूड़ेदान लाओ।
Bring a dustbin.
Imperative using 'lāo' (bring).
नया कूड़ेदान।
New dustbin.
Simple adjective 'nayā' (new).
कूड़ा कूड़ेदान में डालो।
Put the trash in the dustbin.
Instructional sentence with postposition 'meñ'.
कूड़ेदान भर गया है।
The dustbin is full.
Present perfect tense indicating a state.
क्या मैं इस कूड़ेदान का प्रयोग कर सकता हूँ?
Can I use this dustbin?
Polite request using 'saktā hūñ' (can).
कूड़ेदान को बाहर रखो।
Keep the dustbin outside.
Imperative with object marker 'ko'.
रसोई में एक बड़ा कूड़ेदान है।
There is a big dustbin in the kitchen.
Locative sentence with 'meñ'.
कूड़ेदान बहुत गंदा है।
The dustbin is very dirty.
Adjective 'gandā' (dirty) matching masculine noun.
कृपया कूड़ेदान का ढक्कन बंद करें।
Please close the lid of the dustbin.
Polite imperative with 'kā' (of).
हमें एक और कूड़ेदान चाहिए।
We need one more dustbin.
Using 'chāhiye' (need/want).
गीले कचरे के लिए हरा कूड़ेदान इस्तेमाल करें।
Use the green dustbin for wet waste.
Specific instruction for waste segregation.
नगर निगम ने नए कूड़ेदान लगवाए हैं।
The municipal corporation has installed new dustbins.
Transitive sentence with 'ne' and causative verb.
कूड़ेदान से बहुत बदबू आ रही है।
A lot of bad smell is coming from the dustbin.
Present continuous tense with 'se' (from).
सड़क के किनारे कोई कूड़ेदान नहीं था।
There was no dustbin by the side of the road.
Past tense 'thā' with locative phrase.
इन कूड़ेदानों को खाली करना ज़रूरी है।
It is necessary to empty these dustbins.
Oblique plural 'kūṛedānoñ' before 'ko'.
प्लास्टिक को अलग कूड़ेदान में रखना चाहिए।
Plastic should be kept in a separate dustbin.
Passive-style advice using 'chāhiye'.
बच्चे कूड़ेदान का महत्व सीख रहे हैं।
Children are learning the importance of the dustbin.
Abstract noun 'mahatva' (importance) linked with 'kā'.
कूड़ेदान के पास गंदगी मत फैलाओ।
Do not spread filth near the dustbin.
Prohibitive 'mat' with 'ke pās' (near).
शहर की स्वच्छता के लिए कूड़ेदानों की उचित व्यवस्था आवश्यक है।
Proper arrangement of dustbins is necessary for the city's cleanliness.
Formal sentence with complex noun phrases.
ज्यादातर लोग कूड़ेदान होने के बावजूद सड़क पर कचरा फेंकते हैं।
Most people throw trash on the road despite there being dustbins.
Using 'ke bāvajūd' (despite).
स्मार्ट कूड़ेदान अब कचरा भरने पर संदेश भेज सकते हैं।
Smart dustbins can now send a message when the trash is full.
Compound sentence with 'sakte haiñ'.
सरकार ने हर घर को दो अलग-अलग कूड़ेदान दिए हैं।
The government has given two different dustbins to every house.
Dative construction with 'ko' and 'diye haiñ'.
कूड़ेदान का सही उपयोग पर्यावरण संरक्षण में मदद करता है।
Correct use of the dustbin helps in environmental protection.
General truth in present simple tense.
सार्वजनिक स्थानों पर कूड़ेदानों की संख्या बढ़ानी होगी।
The number of dustbins in public places will have to be increased.
Future necessity using 'hogī'.
कूड़ेदान से कचरा बाहर गिर रहा था क्योंकि वह बहुत छोटा था।
Trash was falling out of the dustbin because it was too small.
Reasoning with 'kyonki' (because).
हमें कूड़ेदानों को नियमित रूप से कीटाणुरहित करना चाहिए।
We should regularly disinfect the dustbins.
Adverbial phrase 'niyamit rūp se'.
कूड़ेदानों का अभाव शहरी प्रदूषण का एक प्रमुख कारण है।
The lack of dustbins is a major cause of urban pollution.
High-register vocabulary like 'abhāv' (lack) and 'pramukh' (major).
कूड़ेदान केवल पात्र नहीं, बल्कि नागरिक चेतना के प्रतीक हैं।
Dustbins are not just vessels, but symbols of civic consciousness.
Metaphorical usage with 'pratīk' (symbol).
महानगरपालिका ने कूड़ेदानों के रखरखाव के लिए नया टेंडर जारी किया है।
The municipal corporation has issued a new tender for the maintenance of dustbins.
Administrative language 'rakh-rakhāv' (maintenance).
कूड़ेदान की उपलब्धता और स्वच्छता के बीच सीधा संबंध है।
There is a direct correlation between the availability of dustbins and cleanliness.
Using 'ke bīch' (between) for correlation.
क्या कूड़ेदानों का रंग वास्तव में लोगों के व्यवहार को प्रभावित करता है?
Does the color of dustbins actually affect people's behavior?
Interrogative exploring behavioral science.
कूड़ेदानों के पास लगे सेंसर कचरे के स्तर की निगरानी करते हैं।
Sensors attached to the dustbins monitor the level of waste.
Technical description with 'nigranī' (monitoring).
कूड़ेदान के बिना 'जीरो वेस्ट' का लक्ष्य प्राप्त करना असंभव है।
It is impossible to achieve the 'zero waste' goal without dustbins.
Using 'ke binā' (without).
कूड़ेदानों की डिज़ाइन ऐसी होनी चाहिए कि वे जानवरों से सुरक्षित रहें।
The design of dustbins should be such that they are safe from animals.
Subordinate clause with 'aisī...ki'.
कूड़ेदानों की अव्यवस्था प्रशासन की उदासीनता को दर्शाती है।
The disarray of dustbins reflects the administration's apathy.
Sophisticated abstract terms like 'udāsīnatā' (apathy).
इतिहास के कूड़ेदान में कई विचारधाराएँ खो गई हैं।
Many ideologies have been lost in the dustbin of history.
Classic C2 level metaphor 'itihās ke kūṛedān meñ'.
कूड़ेदानों का मानकीकरण शहरी सौंदर्यशास्त्र का एक अभिन्न अंग है।
The standardization of dustbins is an integral part of urban aesthetics.
Complex compound 'saundaryashāstra' (aesthetics).
कूड़ेदानों के प्रबंधन में जन-भागीदारी की भूमिका अपरिहार्य है।
The role of public participation in the management of dustbins is indispensable.
Advanced term 'aparihārya' (indispensable).
कूड़ेदान की संकल्पना समय के साथ निरंतर विकसित हुई है।
The concept of the dustbin has continuously evolved over time.
Abstract noun 'sankalpanā' (concept).
क्या हम कूड़ेदानों को केवल गंदगी छिपाने का साधन मानते हैं?
Do we consider dustbins merely a means of hiding filth?
Rhetorical question with 'sādhan' (means).
कूड़ेदानों के इर्द-गिर्द पनपती सूक्ष्म-अर्थव्यवस्था पर एक शोध आवश्यक है।
Research is needed on the micro-economy flourishing around dustbins.
Complex participial phrase 'ird-gird panaptī'.
कूड़ेदान की भौतिक उपस्थिति से कहीं अधिक उसकी मनोवैज्ञानिक उपस्थिति महत्वपूर्ण है।
Far more important than the physical presence of the dustbin is its psychological presence.
Comparative structure with 'se kahīñ adhik'.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
— Use the dustbin. A standard instruction found on signs.
स्वच्छता बनाए रखें, कूड़ेदान का प्रयोग करें।
— Where can I find a dustbin? Used by travelers.
भाई साहब, यहाँ पास में कोई कूड़ेदान कहाँ मिलेगा?
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Kūṛā is the trash itself, while Kūṛedān is the container. You throw Kūṛā into the Kūṛedān.
Dān as a standalone word means 'charity' or 'donation'. In Kūṛedān, it is a Persian suffix meaning 'container'.
The person who collects trash, not the bin itself.
اصطلاحات و عبارات
— In the dustbin of history. Refers to ideas or people that are forgotten or rejected.
पुराने नियम अब इतिहास के कूड़ेदान में चले गए हैं।
Literary/Political— To fill one's mind with useless thoughts/information.
फालतू की बातों से अपने दिमाग को कूड़ेदान मत बनाओ।
Informal/Advisory— To treat someone or something as a place to dump problems.
वह मुझे अपने दुखों के कूड़ेदान की तरह इस्तेमाल करती है।
Metaphorical— To be wasted or rejected (of a plan or idea).
मेरी सारी मेहनत कूड़ेदान में चली गई।
Informal— Valuing something only when it's needed (rare).
सफाई होने पर ही कूड़ेदान की कद्र होती है।
Philosophical— Something valuable found in the trash (rare).
यह पुरानी किताब कूड़ेदान का हीरा है।
Poetic— To keep doing useless things.
वह बस फालतू कागजों से अपना कूड़ेदान भर रहा है।
Colloquial— A bad reputation that sticks.
भ्रष्टाचार की बदबू कूड़ेदान की तरह फैलती है।
Political— To be someone who tries to hide mistakes.
वह बस अपनी गलतियों पर कूड़ेदान का ढक्कन लगा देता है।
Slangبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both relate to waste.
Kachra is the waste material; Kūṛedān is the object that holds it.
कचरा कूड़ेदान में डालो।
Both are containers.
Dibba is a general box (like a lunch box); Kūṛedān is specifically for waste.
यह कूड़े का डिब्बा (कूड़ेदान) है।
Often used as a bin.
Bāltī is a bucket (usually for water); Kūṛedān is designed for trash.
बाल्टी में पानी है, कूड़ेदान में कचरा।
Both can hold waste.
Ṭokrī is a basket (woven); Kūṛedān is usually plastic or metal and solid.
रद्दी की टोकरी साफ़ करो।
Both mean vessel.
Pātra is very formal/Sanskritized; Kūṛedān is the common word.
कचरा-पात्र (formal) vs कूड़ेदान (common).
الگوهای جملهسازی
यह [Noun] है।
यह कूड़ेदान है।
[Object] [Location] में डालो।
कूड़ा कूड़ेदान में डालो।
[Noun] [Adjective] है।
कूड़ेदान भरा हुआ है।
[Location] में [Noun] नहीं है।
कमरे में कूड़ेदान नहीं है।
[Noun] का उपयोग [Purpose] के लिए करें।
कूड़ेदान का उपयोग कचरे के लिए करें।
[Noun] से [Sensation] आ रही है।
कूड़ेदान से बदबू आ रही है।
[Noun] की [Condition] [Result] दर्शाती है।
कूड़ेदान की गंदगी लापरवाही दर्शाती है।
[Noun] का [Abstract Concept] महत्वपूर्ण है।
कूड़ेदान का मनोवैज्ञानिक प्रभाव महत्वपूर्ण है।
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
مرتبط
نحوه استفاده
Very high in daily life and civic contexts.
-
Saying 'Kūṛedān ko nikālo' for 'Take out the trash'.
→
Kūṛā bāhar nikālo.
You take out the waste, not the actual bin container (unless you are moving the furniture).
-
Using feminine adjectives like 'Kūṛedān gandī hai'.
→
Kūṛedān gandā hai.
The word is masculine, so adjectives must end in 'ā'.
-
Confusing 'Kūṛedān' with 'Kūṛevālā'.
→
Kūṛedān (Bin), Kūṛevālā (Collector).
One is an object, the other is a person.
-
Pronouncing it 'Kudān'.
→
Kū-ṛe-dān.
The first syllable is long 'ū', and the 'ṛe' is essential.
-
Writing 'कूड़े दान' with a space.
→
कूड़ेदान
It is a single compound word.
نکات
Gender Agreement
Always remember it is masculine. If the bin is dirty, say 'गंदा कूड़ेदान' (gandā kūṛedān).
Swachh Bharat
Mentioning the 'Swachh Bharat' mission while using this word will make you sound very culturally aware.
Wet vs Dry
Learn 'Gīlā' (wet) and 'Sūkhā' (dry) to use with 'kūṛedān' for modern waste sorting.
Soft 'D'
Make sure the 'd' in 'dān' is soft (dental), not hard like the English 'd'.
Don't Forget the Dot
In 'कूड़ेदान', the 'ड़' has a dot underneath. Without the dot, it's a different sound.
Asking for a Bin
'Kūṛedān kahāñ hai?' is a polite way to ask where to throw something at a friend's house.
Suffix Power
Learn other '-dān' words like 'shamadān' (candle holder) to expand your vocabulary quickly.
Public Signs
Look at the text on bins in Indian movies or photos; it's a great way to see the word in the wild.
Trash Den
Think of 'Dān' as a 'Den' where the 'Kūṛā' (Trash) lives.
Metaphors
Try using 'itihās kā kūṛedān' (dustbin of history) in advanced essays.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Kūṛā (Trash) + Dān (Container). Think of 'Kūṛā' sounding like 'Crude' (raw/waste) and 'Dān' as a 'Den' where the waste lives.
تداعی تصویری
Imagine a green bin with the word 'KŪ-RE-DĀN' written in bold white letters, standing next to a park bench.
شبکه واژگان
چالش
Try to find three different types of 'kūṛedān' in your house and label them in your mind: kitchen kūṛedān, bathroom kūṛedān, and office kūṛedān.
ریشه کلمه
A hybrid compound of the Indo-Aryan word 'Kūṛā' and the Persian suffix '-dān'.
معنای اصلی: A vessel or container for waste materials.
Indo-European (Indo-Aryan branch with Persian influence).بافت فرهنگی
Always use the word 'kūṛedān' rather than just throwing waste; it shows respect for local sanitation efforts.
Equivalent to 'trash can' (US) or 'dustbin' (UK).
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
At Home
- कूड़ेदान खाली करो
- रसोई का कूड़ेदान
- कूड़ेदान में थैली लगाओ
- कूड़ेदान धो दो
On the Street
- सार्वजनिक कूड़ेदान
- कूड़ेदान कहाँ है?
- कूड़ेदान भरा हुआ है
- कूड़ेदान ढूँढो
Office
- डेस्क के नीचे कूड़ेदान
- कागज कूड़ेदान में डालो
- कूड़ेदान साफ़ है
- नया कूड़ेदान चाहिए
Public Transport
- रेलवे स्टेशन का कूड़ेदान
- कूड़ेदान का प्रयोग करें
- गंदगी मत फैलाओ
- कूड़ेदान यहाँ है
School
- क्लास का कूड़ेदान
- कूड़ेदान में पेंसिल का कचरा डालो
- कूड़ेदान की कतार
- कूड़ेदान का महत्व
شروعکنندههای مکالمه
"क्या आपको यहाँ कहीं कूड़ेदान दिख रहा है?"
"हमें अपने घर में दो अलग कूड़ेदान रखने चाहिए।"
"शहर में और कूड़ेदानों की ज़रूरत है, आपको क्या लगता है?"
"क्या यह कूड़ेदान खाली है?"
"कूड़ेदान से बहुत बदबू आ रही है, क्या हम इसे बाहर रख सकते हैं?"
موضوعات نگارش
आज मैंने अपने इलाके में कितने कूड़ेदान देखे?
कूड़ेदान का सही उपयोग हमारे शहर को कैसे बदल सकता है?
गीले और सूखे कचरे के लिए अलग कूड़ेदान क्यों ज़रूरी हैं?
अगर कूड़ेदान बोल सकता, तो वह क्या कहता?
मेरे घर में कूड़ेदान की सफाई कौन करता है?
سوالات متداول
10 سوالIt is a masculine noun. You should say 'बड़ा कूड़ेदान' (big bin) and 'कूड़ेदान भर गया' (the bin is full).
'Kūṛedān' is the native Hindi word, while 'Dustbin' is an English loanword. Both are understood, but 'Kūṛedān' is used in official signs and formal speech.
In India, the green 'kūṛedān' is for wet (organic) waste, and the blue 'kūṛedān' is for dry (recyclable) waste.
You say 'कूड़ेदान खाली करो' (Kūṛedān khālī karo).
Yes, you can, but 'raddī kī ṭokrī' is more specific for paper baskets.
No, in this context, '-dān' is a Persian suffix meaning 'container'. The Sanskrit 'dān' (donation) is a different homonym.
The direct plural is 'कूड़ेदान' (stays the same). The oblique plural (used with prepositions) is 'कूड़ेदानों'.
It is a retroflex flap. Curl your tongue back and flick it forward against the roof of your mouth quickly.
It is common on formal signs in parks and stations, but people rarely say it in casual conversation.
'डालना' (ḍālnā - to put) and 'फेंकना' (pheñknā - to throw) are the most common.
خودت رو بسنج 200 سوال
Write 'This is a dustbin' in Hindi.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'Where is the dustbin?' in Hindi.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Put the trash in the bin.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The dustbin is full.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence using 'blue dustbin' (नीला कूड़ेदान).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence using 'green dustbin' (हरा कूड़ेदान).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Explain why we need bins in public places in one Hindi sentence.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Please close the lid of the dustbin.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Discuss the importance of waste segregation in two sentences.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Use the idiom 'itihās kā kūṛedān' in a sentence about an old technology.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'Small dustbin' in Hindi.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'Dustbin is in the kitchen'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'Empty the dustbin'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The government installed new bins.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'Lack of dustbins causes pollution'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'My dustbin'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'That is a big bin'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'Clean the dustbin'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'Keep the bin outside'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'Bins are symbols of cleanliness'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Say 'Dustbin' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'This is my dustbin'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Where is the dustbin?'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Put the trash in the bin'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'The dustbin is full'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Empty the dustbin'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'The blue bin is for dry waste'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Please close the lid'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'There is a lack of bins in the city'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'This old law is in the dustbin of history'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Small bin'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Bin is under the table'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'The bin smells'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Keep the bin outside'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Cleanliness is important'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'New bin'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Bring a bin'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Clean the bin'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Two different bins'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Public bins are necessary'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Listen and identify: 'Kūṛedān'
Listen: 'Kūṛā kūṛedān meñ ḍālo'. What should you do?
Listen: 'Kūṛedān khālī karo'. What is the task?
Listen: 'Nīlā kūṛedān sūkhe kachre ke liye hai'. Which color is for dry waste?
Listen: 'Kūṛedānoñ kā abhāv'. What is the problem?
Listen: 'Yeh kūṛedān hai'. What is this?
Listen: 'Kūṛedān bhar gayā'. Is it empty?
Listen: 'Kūṛedān se badbū ā rahī hai'. Why are they holding their nose?
Listen: 'Ḍhakkan band karo'. What part of the bin?
Listen: 'Nagarpālikā ne kūṛedān lagvāe'. Who did it?
Listen: 'Nayā kūṛedān'. New or old?
Listen: 'Kūṛedān kahāñ hai?'. What are they searching for?
Listen: 'Gīlā kachra hare kūṛedān meñ'. Where does food waste go?
Listen: 'Kūṛedān ko bāhar rakho'. Where to keep it?
Listen: 'Sārvajanik kūṛedān'. Where are they?
/ 200 درست
نمره کامل!
Summary
The word 'कूड़ेदान' (kūṛedān) is the standard Hindi term for a dustbin. It is masculine and frequently used with the postposition 'में' (meñ). Example: 'कूड़ा कूड़ेदान में डालो' (Put the trash in the dustbin).
- A common Hindi word for a dustbin or trash can.
- A masculine noun essential for daily hygiene and public life.
- A compound of 'kūṛā' (waste) and 'dān' (container).
- Central to India's 'Swachh Bharat' (Clean India) campaign imagery.
Gender Agreement
Always remember it is masculine. If the bin is dirty, say 'गंदा कूड़ेदान' (gandā kūṛedān).
Swachh Bharat
Mentioning the 'Swachh Bharat' mission while using this word will make you sound very culturally aware.
Wet vs Dry
Learn 'Gīlā' (wet) and 'Sūkhā' (dry) to use with 'kūṛedān' for modern waste sorting.
Soft 'D'
Make sure the 'd' in 'dān' is soft (dental), not hard like the English 'd'.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر home
आंगनवाड़ी
B2A type of rural mother and child care center in India.
आईना
A1آینه سطحی بازتابنده است که اغلب قاب دارد. برای دیدن خود استفاده می شود. (کلمه 'آینه' است.)
आइना
A1آینه سطحی است که تصویر را منعکس می کند.
आलीशान
B2Luxurious, magnificent; extremely comfortable, elegant, or enjoyable.
आमतौर से
B2Generally; in most cases; usually.
आओ भगत करना
B2To host or entertain guests with hospitality.
आपका/आपकी/आपके
B2مال شما (محترمانه). بسته به جنسیت شیء تغییر میکند: 'aapka' برای مذکر، 'aapki' برای مؤنث، و 'aapke' برای جمع یا احترام. 'نام شما چیست؟' میشود 'Aapka naam kya hai?'.
आरी
B2A saw, a tool with a toothed blade for cutting wood or other materials.
आराम से रहना
B1To reside in a state of ease and comfort (to live comfortably).
आरामगाह
B2مکانی برای استراحت یا آرامش.
