این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A1 noun #1,800 پرکاربردترین 9 دقیقه مطالعه

लैपटॉप

laptop رتبه 1,800

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها लैपटॉप در ۳۰ ثانیه

توضیح लैपटॉप in your Level:

At the A1 level, learning the word 'लैपटॉप' (laptop) is highly accessible because it is an English loanword that sounds almost identical to its English counterpart. For beginners, the primary focus is recognizing the word and understanding its basic grammatical properties in Hindi. The most important rule to remember at this stage is that 'लैपटॉप' is a masculine noun (पुल्लिंग). This means that any adjectives describing it must end in an 'ा' (aa) sound, such as 'नया' (new), 'बड़ा' (big), or 'अच्छा' (good). You will use it in simple, everyday sentences to state possession or basic descriptions. For example, 'यह मेरा लैपटॉप है' (This is my laptop) or 'लैपटॉप टेबल पर है' (The laptop is on the table). You do not need to worry about complex sentence structures yet. Just practice pairing the word with basic verbs like 'है' (is) and simple postpositions like 'पर' (on) or 'में' (in). Since technology is a massive part of daily life, mastering this single noun opens up the ability to talk about your work, study, and entertainment habits. It is one of the first technology-related words taught in Hindi courses because of its high frequency and ease of pronunciation. Practice pointing to your device and naming it, and try to construct short, three-to-four word sentences to build your confidence.

At the A2 level, your ability to use the word 'लैपटॉप' expands beyond simple identification. You will start using it in conjunction with action verbs to describe what you do with the device. Common verbs introduced at this stage include 'चलाना' (to use/run), 'खोलना' (to open), 'बंद करना' (to close/shut down), and 'खरीदना' (to buy). You will be able to form sentences like 'मैं लैपटॉप चला रहा हूँ' (I am using the laptop) or 'मैंने एक नया लैपटॉप खरीदा' (I bought a new laptop). At this level, you also need to understand how the word behaves in the plural form. Remember that the direct plural of 'लैपटॉप' remains 'लैपटॉप'. So, 'दो लैपटॉप' means 'two laptops'. You will also start using it with more descriptive adjectives, discussing its color, size, and price. For example, 'यह लैपटॉप बहुत महँगा है' (This laptop is very expensive). Additionally, you will learn to ask simple questions about the device, such as 'क्या आपके पास लैपटॉप है?' (Do you have a laptop?) or 'आपका लैपटॉप कहाँ है?' (Where is your laptop?). This level focuses on practical, transactional communication, enabling you to navigate a store to buy a laptop or ask a friend to borrow theirs. The vocabulary around the laptop, such as 'स्क्रीन' (screen) and 'बैटरी' (battery), also becomes relevant here.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, you are expected to handle more complex and nuanced conversations involving the word 'लैपटॉप'. You will move beyond basic descriptions and start discussing the specifications, problems, and functionalities of the device. This involves using compound verbs and expressing necessity or compulsion. For instance, you might say 'मुझे अपना लैपटॉप ठीक करवाना है' (I need to get my laptop repaired) or 'मेरे लैपटॉप की बैटरी जल्दी खत्म हो जाती है' (My laptop's battery drains quickly). You will also use the word in the oblique plural form, 'लैपटॉपों', when making general statements involving postpositions, such as 'आजकल लैपटॉपों की कीमत बढ़ गई है' (Nowadays, the price of laptops has increased). At this stage, you can express opinions and make comparisons. For example, 'यह लैपटॉप उस लैपटॉप से बेहतर है क्योंकि इसकी स्पीड ज्यादा है' (This laptop is better than that laptop because its speed is higher). You will also be able to narrate past events involving the device, like explaining how it broke or how you lost it. The vocabulary expands to include terms like 'सॉफ्टवेयर' (software), 'डाउनलोड' (download), and 'वायरस' (virus). You should feel comfortable discussing your digital habits, remote work setup, or online classes in detail, using 'लैपटॉप' as the central subject of these conversations.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, your use of the word 'लैपटॉप' becomes highly fluent and integrated into professional and academic discourse. You can easily discuss the role of laptops in modern society, the shift towards remote work, and the technical aspects of computing. You will use complex sentence structures, including conditional clauses and passive voice. For example, 'अगर मेरे पास एक अच्छा लैपटॉप होता, तो मैं यह काम जल्दी खत्म कर लेता' (If I had a good laptop, I would have finished this work quickly) or 'यह सॉफ्टवेयर इस लैपटॉप पर इंस्टॉल नहीं किया जा सकता' (This software cannot be installed on this laptop). You are comfortable using idiomatic expressions and advanced vocabulary related to technology. You can debate the pros and cons of different brands, operating systems, and hardware configurations. For instance, 'ग्राफिक्स डिजाइनिंग के लिए एक हाई-एंड लैपटॉप की आवश्यकता होती है' (A high-end laptop is required for graphics designing). You will also be able to handle customer service interactions in Hindi, explaining complex technical issues to a repair technician with precision. The word 'लैपटॉप' is no longer just a noun you are learning to place in a sentence; it is a tool you use to express complex ideas about productivity, digital security, and technological advancement in the Hindi-speaking world.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, you possess an advanced, near-native command over the usage of 'लैपटॉप' and its associated terminology. You can engage in deep, abstract discussions about the socio-economic impact of digital devices. You might discuss government initiatives like distributing free laptops to students and analyze how this bridges the digital divide in rural India. Sentences become sophisticated and layered: 'ग्रामीण क्षेत्रों में छात्रों को लैपटॉप वितरित करने की सरकारी योजना ने शिक्षा के क्षेत्र में एक नई क्रांति ला दी है' (The government scheme of distributing laptops to students in rural areas has brought a new revolution in the field of education). You can effortlessly switch between formal Hindi (शुद्ध हिंदी) and the more common, English-mixed conversational Hindi (Hinglish) depending on the register required. You understand the cultural nuances and humor associated with technology in India. You can write formal emails, essays, or technical reports in Hindi where the laptop is a central theme. Your vocabulary includes highly specialized terms, and you can articulate complex technical troubleshooting steps. At this level, any grammatical errors regarding gender or case are virtually non-existent, and your focus is on the elegance, persuasion, and precision of your arguments regarding technology, screen time, e-waste, and the future of portable computing.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, your mastery is absolute. You use the word 'लैपटॉप' with the same ease, cultural awareness, and stylistic flair as a highly educated native speaker. You can write compelling editorials, deliver formal speeches, or engage in philosophical debates about the human relationship with technology. You might explore topics like the psychological effects of constant connectivity or the environmental impact of manufacturing millions of laptops. Your language is rich with metaphors and advanced rhetorical devices. For example, 'आज के युग में लैपटॉप केवल एक उपकरण नहीं रह गया है, बल्कि यह हमारी बौद्धिक क्षमता का विस्तार और हमारी आभासी पहचान का केंद्र बन चुका है' (In today's era, the laptop is no longer just a tool, but it has become an extension of our intellectual capacity and the center of our virtual identity). You can critically analyze literature or media that features technology, understanding subtle cultural critiques. You are perfectly comfortable with the most formal Sanskritized Hindi terms for computing (संगणक), though you know exactly when 'लैपटॉप' is the pragmatically correct choice. Your speech is flawless, nuanced, and adaptable to any audience, from a rural farmer to a tech CEO, demonstrating a profound understanding of how this single device has reshaped the linguistic and cultural landscape of modern India.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

लैपटॉप در ۳۰ ثانیه

Portable personal computer.
Integrated screen and keyboard.
Battery-powered for mobility.
Essential for modern work/study.

The word लैपटॉप (laptop) is a direct English loanword that has been fully assimilated into the Hindi language, representing a portable personal computer. In modern India, the term is universally understood and used across all demographics, from urban professionals to rural students. Understanding its meaning goes beyond just the physical object; it encapsulates the digital revolution, remote work culture, and modern education systems. When we talk about a लैपटॉप in Hindi, we are referring to a device that integrates a screen, keyboard, processor, and battery into a single unit, making it small and light enough to be used on a person's lap. This portability is its defining feature, distinguishing it from a desktop computer (डेस्कटॉप). The word is treated as a masculine noun in Hindi grammar, which dictates the agreement of adjectives and verbs associated with it. For instance, one would say 'मेरा नया लैपटॉप' (my new laptop) rather than 'मेरी नई लैपटॉप'.

Grammar Label: Masculine Noun (पुल्लिंग)

The integration of this word into daily vocabulary highlights the seamless blending of English technological terms into Hindi, a phenomenon often referred to as Hinglish.

यह मेरा नया लैपटॉप है।

As technology advances, the laptop remains a crucial tool for communication, entertainment, and productivity. In educational contexts, the government often distributes laptops to meritorious students, making the word a symbol of academic achievement and opportunity.

Cultural Context: Symbol of modern education and digital empowerment in India.

The physical components of a laptop, such as the screen (स्क्रीन), keyboard (कीबोर्ड), and mouse (माउस), are also commonly used as English loanwords in Hindi.

मेरे लैपटॉप की बैटरी खत्म हो गई है।

Whether you are writing an email, attending an online class, or watching a movie, the laptop is the central hub of digital activity. The evolution of the laptop from a bulky luxury item to a sleek, essential commodity mirrors the rapid technological advancement of the 21st century.

Synonyms: पोर्टेबल कंप्यूटर (Portable Computer)

In corporate environments, the phrase 'लैपटॉप पर काम करना' (working on the laptop) is ubiquitous.

वह दिन भर लैपटॉप पर काम करता रहता है।

Furthermore, the rise of freelance and remote work has cemented the laptop's status as a portable office.

क्या तुम अपना लैपटॉप लाए हो?

The versatility of the device allows it to be used in cafes, trains, and parks, truly embodying the concept of mobility.

उसने अपना लैपटॉप बैग में रखा।

In summary, the word is not just a noun; it is a gateway to the digital world, representing connectivity, productivity, and modern lifestyle in the Hindi-speaking world.

Using the word लैपटॉप in Hindi is straightforward, especially for English speakers, because it functions exactly like a regular masculine noun ending in a consonant. When constructing sentences, you must ensure that the verbs, adjectives, and postpositions align with its masculine gender. For example, if you want to say 'The laptop is expensive', you would say 'लैपटॉप महँगा है' (mahanga hai), using the masculine singular adjective.

Sentence Structure: Subject + Object (लैपटॉप) + Verb

When using postpositions like 'में' (in), 'पर' (on), or 'का/की/के' (of), the word remains 'लैपटॉप' in the singular oblique case. For instance, 'लैपटॉप में' means 'in the laptop'.

मेरे लैपटॉप में बहुत सारे गाने हैं।

If you are talking about multiple laptops, the direct plural is also 'लैपटॉप'. You would say 'ये दो लैपटॉप हैं' (These are two laptops). However, in the plural oblique case (when followed by a postposition), it becomes 'लैपटॉपों'. For example, 'इन लैपटॉपों में' (in these laptops).

Plural Oblique: लैपटॉपों (laptopon)

The word is frequently paired with verbs like 'चलाना' (to run/use), 'खोलना' (to open), 'बंद करना' (to close/shut down), and 'खरीदना' (to buy).

कृपया अपना लैपटॉप बंद करें।

In a professional setting, you might hear phrases like 'लैपटॉप स्क्रीन शेयर करना' (to share the laptop screen). It is also common to use English verbs mixed with Hindi grammar, such as 'लैपटॉप स्टार्ट करना' (to start the laptop).

मैंने अपना लैपटॉप रीस्टार्ट किया।

When discussing specifications, English terms are predominantly used alongside Hindi structure: 'इस लैपटॉप की रैम 8 जीबी है' (This laptop's RAM is 8 GB).

Collocation: लैपटॉप खराब होना (Laptop breaking down)

If your device malfunctions, you would say 'मेरा लैपटॉप खराब हो गया है' (My laptop has broken down).

मुझे अपना लैपटॉप ठीक करवाना है।

Understanding these common verb pairings and grammatical rules will make your spoken Hindi sound natural and fluent.

उसका लैपटॉप बहुत तेज़ चलता है।

Practice combining the noun with different adjectives like नया (new), पुराना (old), महँगा (expensive), and सस्ता (cheap) to build your descriptive vocabulary.

The word लैपटॉप is ubiquitous in modern Indian society, and you will hear it in almost every conceivable context where technology is present. From the bustling IT hubs of Bangalore and Gurgaon to the quiet study rooms of rural students, the term has permeated daily conversations. In corporate environments, it is arguably one of the most frequently spoken words. Meetings often begin with requests to connect the laptop to the projector.

Corporate Context: Used daily in offices for presentations and work.

You will hear colleagues saying, 'मैं अपना लैपटॉप डेस्क पर भूल गया' (I forgot my laptop on the desk).

मीटिंग के लिए अपना लैपटॉप लेकर आएं।

In educational institutions, teachers and students use the word constantly, especially since the shift towards online learning and digital classrooms. Parents might tell their children, 'अपना लैपटॉप बंद करो और सो जाओ' (Shut down your laptop and go to sleep).

उसने लैपटॉप पर अपनी असाइनमेंट पूरी की।

You will also hear it extensively in electronics markets like Nehru Place in Delhi or Lamington Road in Mumbai, where vendors shout out offers for new and refurbished devices.

Market Context: Electronics markets are filled with shops repairing and selling them.

Customers negotiate prices, asking, 'इस लैपटॉप की कीमत क्या है?' (What is the price of this laptop?).

मुझे एक गेमिंग लैपटॉप चाहिए।

In the context of travel, airport security personnel will instruct you to take it out of your bag: 'कृपया अपना लैपटॉप ट्रे में रखें' (Please place your laptop in the tray). The word is also prevalent in media, advertisements, and tech review YouTube channels, where influencers discuss the latest models, battery life, and processor speeds.

Media Context: Tech vloggers frequently review new models.

इस वीडियो में हम नए लैपटॉप का रिव्यू करेंगे।

Even in casual social settings, friends might discuss their devices, complain about slow performance, or ask for recommendations.

यार, मेरा लैपटॉप बहुत हैंग हो रहा है।

Its widespread usage makes it one of the most essential modern vocabulary words for any Hindi learner to master, bridging the gap between traditional language and contemporary digital life.

While using the word लैपटॉप is generally easy, learners often make a few common grammatical and contextual mistakes. The most frequent error is assigning the wrong gender to the word. Because English nouns do not have inherent gender, learners sometimes guess incorrectly. In Hindi, it is strictly masculine.

Gender Mistake: Saying 'मेरी लैपटॉप' instead of 'मेरा लैपटॉप'.

Using feminine adjectives or verbs, such as saying 'लैपटॉप टूट गई' (the laptop broke - feminine) instead of the correct 'लैपटॉप टूट गया' (masculine), immediately marks the speaker as a non-native or beginner.

मेरा लैपटॉप बहुत भारी है। (Correct)

Another common mistake involves pluralization. In English, we add an 's' to make it 'laptops'. In Hindi, the direct plural remains 'लैपटॉप'. Saying 'मेरे पास दो लैपटॉप्स हैं' is grammatically incorrect in standard Hindi; it should be 'मेरे पास दो लैपटॉप हैं'.

ऑफिस ने हमें नए लैपटॉप दिए हैं।

Furthermore, learners often struggle with the oblique plural form. When followed by a postposition like 'में' (in) or 'पर' (on), the plural form must change to 'लैपटॉपों'.

Oblique Case Mistake: Saying 'इन लैपटॉप में' instead of 'इन लैपटॉपों में'.

Failing to apply the oblique case is a hallmark of intermediate-level errors.

इन लैपटॉपों की कीमत बहुत ज्यादा है।

Additionally, choosing the right verb can be tricky. While 'use' translates to 'इस्तेमाल करना', native speakers often prefer 'चलाना' (to run/drive) when talking about operating a computer or laptop. Saying 'मैं लैपटॉप इस्तेमाल कर रहा हूँ' is perfectly fine and formal, but 'मैं लैपटॉप चला रहा हूँ' sounds much more natural in everyday conversation.

Verb Choice: Prefer चलाना over उपयोग करना for casual speech.

मुझे लैपटॉप चलाना नहीं आता।

Lastly, pronunciation mistakes occur when speakers heavily emphasize the English accent in the middle of a Hindi sentence, which can disrupt the flow. Pronouncing it with soft Hindi consonants (laipa-top) helps it blend seamlessly into the sentence.

उसने लैपटॉप को टेबल पर रखा।

Avoiding these common pitfalls will significantly improve your fluency and confidence when discussing technology in Hindi.

In the realm of technology vocabulary in Hindi, several words are closely related to लैपटॉप, and understanding the nuances between them is essential for accurate communication. The most obvious related word is कंप्यूटर (Computer), which is a broader term encompassing all types of computing devices, including desktops, laptops, and servers.

कंप्यूटर vs लैपटॉप: कंप्यूटर is the general category; लैपटॉप is a specific portable type.

While every laptop is a computer, not every computer is a laptop.

मेरे पास एक डेस्कटॉप और एक लैपटॉप है।

Another highly related term is डेस्कटॉप (Desktop), which refers specifically to a non-portable computer meant to stay on a desk. In professional settings, employees might be asked whether they prefer a desktop or a laptop for their workstation.

ऑफिस में मैं डेस्कटॉप इस्तेमाल करता हूँ, लेकिन घर पर लैपटॉप।

The word टैबलेट (Tablet) is also frequently used. A tablet is smaller, usually lacks a physical keyboard, and relies entirely on a touchscreen interface.

टैबलेट (Tablet): A touchscreen device smaller than a laptop but larger than a smartphone.

While tablets are great for media consumption, laptops are preferred for heavy productivity tasks.

बच्चों के लिए टैबलेट अच्छा है, लेकिन कोडिंग के लिए लैपटॉप चाहिए।

You might also hear the term नोटबुक (Notebook), which is essentially synonymous with laptop, though historically it referred to a smaller, lighter variant. In modern Hindi usage, the two are interchangeable. Therefore, it is safer to use लैपटॉप to avoid confusion with a paper notebook (कॉपी).

उसने अपना लैपटॉप और नोटबुक बैग में रखे।

Lastly, स्मार्टफोन (Smartphone) is the most ubiquitous device, often performing many tasks a laptop can, but with limitations in screen size and processing power.

स्मार्टफोन vs लैपटॉप: Smartphones are for communication on the go; laptops are for intensive work.

स्मार्टफोन पर टाइप करना मुश्किल है, इसलिए मैं लैपटॉप का उपयोग करता हूँ।

Knowing these distinctions helps in precisely describing the technology you are using or looking to purchase in a Hindi-speaking environment.

چقدر رسمی است؟

سطح دشواری

گرامر لازم

Masculine Noun Agreement: Adjectives ending in -आ change to -ए for plural (नया लैपटॉप -> नए लैपटॉप).

Oblique Case Plural: Nouns ending in consonants add -ओं for plural oblique (लैपटॉप -> लैपटॉपों).

Transitive Verbs in Past Tense: When using 'ने' with verbs like खरीदना (bought), the verb agrees with the object (लैपटॉप). Example: मैंने लैपटॉप खरीदा।

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

यह मेरा लैपटॉप है।

This is my laptop.

Simple sentence using the masculine pronoun 'मेरा'.

लैपटॉप टेबल पर है।

The laptop is on the table.

Using the postposition 'पर' (on).

क्या यह तुम्हारा लैपटॉप है?

Is this your laptop?

Forming a yes/no question with 'क्या'.

मेरा लैपटॉप नया है।

My laptop is new.

Using the masculine adjective 'नया'.

वह एक लैपटॉप है।

That is a laptop.

Basic identification using 'वह'.

लैपटॉप काला है।

The laptop is black.

Using colors as adjectives.

मेरे पास लैपटॉप है।

I have a laptop.

Expressing possession using 'के पास'.

यह लैपटॉप अच्छा है।

This laptop is good.

Basic descriptive sentence.

मैं अपना लैपटॉप चला रहा हूँ।

I am using my laptop.

Present continuous tense with 'चलाना'.

मैंने कल एक लैपटॉप खरीदा।

I bought a laptop yesterday.

Past tense with the transitive verb 'खरीदना'.

कृपया अपना लैपटॉप बंद करें।

Please shut down your laptop.

Formal imperative using 'करें'.

मेरे लैपटॉप में गेम हैं।

There are games in my laptop.

Using 'में' (in) to indicate contents.

क्या तुम लैपटॉप लाओगे?

Will you bring the laptop?

Future tense question.

यह लैपटॉप बहुत महँगा है।

This laptop is very expensive.

Using intensifiers like 'बहुत'.

मुझे लैपटॉप पर काम करना है।

I have to work on the laptop.

Expressing obligation with 'करना है'.

उसका लैपटॉप टूट गया।

His/her laptop broke.

Intransitive past tense indicating an accident.

मेरे लैपटॉप की बैटरी जल्दी खत्म हो जाती है।

My laptop's battery drains quickly.

Using possessive 'की' and habitual present tense.

मुझे अपना लैपटॉप ठीक करवाने के लिए दुकान जाना होगा।

I will have to go to the shop to get my laptop repaired.

Using causative verb 'करवाना' and future obligation.

यह सॉफ्टवेयर इस लैपटॉप पर नहीं चलेगा।

This software will not run on this laptop.

Future tense with negative capability.

आजकल लैपटॉपों की कीमत बहुत बढ़ गई है।

Nowadays, the price of laptops has increased a lot.

Using the oblique plural form 'लैपटॉपों'.

जब मैं पढ़ रहा था, तब लैपटॉप अचानक बंद हो गया।

While I was studying, the laptop suddenly shut down.

Complex sentence with 'जब... तब' (when... then).

क्या आप मुझे बता सकते हैं कि कौन सा लैपटॉप सबसे अच्छा है?

Can you tell me which laptop is the best?

Indirect question using 'कि'.

मैंने अपने लैपटॉप में सारे ज़रूरी दस्तावेज़ सेव कर लिए हैं।

I have saved all the important documents in my laptop.

Present perfect tense with compound verb 'सेव कर लेना'.

बिना लैपटॉप के ऑनलाइन क्लास लेना मुश्किल है।

It is difficult to take online classes without a laptop.

Using the prepositional phrase 'के बिना' (without).

अगर मेरे पास एक तेज़ लैपटॉप होता, तो मैं अपना प्रोजेक्ट समय पर पूरा कर लेता।

If I had a faster laptop, I would have completed my project on time.

Past unreal conditional sentence (अगर... तो).

इस लैपटॉप की रैम और प्रोसेसर वीडियो एडिटिंग के लिए बिल्कुल उपयुक्त हैं।

This laptop's RAM and processor are perfectly suited for video editing.

Using technical vocabulary and formal adjectives.

कंपनी ने सभी कर्मचारियों को घर से काम करने के लिए नए लैपटॉप प्रदान किए हैं।

The company has provided new laptops to all employees to work from home.

Formal vocabulary ('प्रदान करना') and present perfect tense.

लैपटॉप को वायरस से बचाने के लिए एक अच्छा एंटीवायरस इंस्टॉल करना अनिवार्य है।

It is mandatory to install a good antivirus to protect the laptop from viruses.

Infinitive phrase used as a subject.

जैसे ही मैंने लैपटॉप को वाई-फाई से कनेक्ट किया, वह अपडेट होने लगा।

As soon as I connected the laptop to Wi-Fi, it started updating.

Using 'जैसे ही' (as soon as) and aspectual verb 'लगा'.

लगातार कई घंटों तक लैपटॉप की स्क्रीन देखने से आँखों पर बुरा असर पड़ता है।

Looking at the laptop screen continuously for many hours has a bad effect on the eyes.

Gerund phrase ('देखने से') causing an effect.

भले ही यह लैपटॉप पुराना हो गया है, लेकिन यह अभी भी बहुत अच्छी तरह काम करता है।

Even though this laptop has gotten old, it still works very well.

Concessive clause using 'भले ही... लेकिन' (even though... but).

मुझे एक ऐसा लैपटॉप चाहिए जिसका वज़न कम हो ताकि सफर में आसानी रहे।

I need a laptop that is lightweight so that traveling is easy.

Relative clause ('जिसका') and purpose clause ('ताकि').

ग्रामीण क्षेत्रों में छात्रों को मुफ्त लैपटॉप वितरित करने की सरकारी योजना ने डिजिटल साक्षरता को बढ़ावा दिया है।

The government scheme of distributing free laptops to students in rural areas has promoted digital literacy.

Highly formal vocabulary and complex subject phrase.

आधुनिक युग में, लैपटॉप केवल एक उपकरण नहीं बल्कि हमारी पेशेवर और व्यक्तिगत पहचान का एक अभिन्न अंग बन चुका है।

In the modern era, the laptop is not just a tool but has become an integral part of our professional and personal identity.

Using 'केवल... ही नहीं बल्कि' (not only... but also) construct.

ई-कचरे की समस्या को देखते हुए, पुराने लैपटॉपों का सही तरीके से पुनर्चक्रण (रीसाइक्लिंग) करना अत्यंत आवश्यक हो गया है।

Considering the problem of e-waste, properly recycling old laptops has become extremely necessary.

Using participle phrase 'को देखते हुए' (considering).

साइबर सुरक्षा विशेषज्ञों का मानना है कि सार्वजनिक वाई-फाई पर लैपटॉप का उपयोग करते समय वीपीएन का प्रयोग अनिवार्य है।

Cybersecurity experts believe that using a VPN is mandatory when using a laptop on public Wi-Fi.

Reported speech and formal advisory language.

इस हाई-एंड गेमिंग लैपटॉप में अत्याधुनिक कूलिंग सिस्टम लगा है जो इसे ओवरहीट होने से रोकता है।

This high-end gaming laptop is equipped with a state-of-the-art cooling system that prevents it from overheating.

Using technical jargon and relative clauses seamlessly.

महामारी के दौरान, जिन लोगों के पास व्यक्तिगत लैपटॉप नहीं थे, उन्हें दूरस्थ शिक्षा और काम में भारी कठिनाइयों का सामना करना पड़ा।

During the pandemic, those who did not have personal laptops faced massive difficulties in remote education and work.

Correlative pronouns 'जिन... उन्हें' (those who... they).

हार्डवेयर के दृष्टिकोण से, यह लैपटॉप अपने प्रतिस्पर्धियों की तुलना में कहीं अधिक उन्नत और टिकाऊ है।

From a hardware perspective, this laptop is far more advanced and durable compared to its competitors.

Using comparative phrase 'की तुलना में' (in comparison to).

डेटा गोपनीयता सुनिश्चित करने के लिए, मैंने अपने लैपटॉप की हार्ड ड्राइव को पूरी तरह से एन्क्रिप्ट कर दिया है।

To ensure data privacy, I have completely encrypted my laptop's hard drive.

Infinitive of purpose ('सुनिश्चित करने के लिए').

प्रौद्योगिकी के इस निर्बाध विकास ने लैपटॉप को एक विलासिता की वस्तु से हटाकर जीवन की एक मूलभूत आवश्यकता में तब्दील कर दिया है।

This seamless evolution of technology has transformed the laptop from a luxury item into a fundamental necessity of life.

Literary vocabulary ('निर्बाध', 'विलासिता', 'तब्दील').

यह विडंबना ही है कि जो लैपटॉप हमें दुनिया से जोड़ता है, वही हमें हमारे वास्तविक परिवेश से विमुख भी कर रहा है।

It is an irony that the very laptop that connects us to the world is also alienating us from our actual surroundings.

Philosophical reflection using 'विडंबना' (irony) and 'विमुख' (alienated).

कृत्रिम बुद्धिमत्ता (एआई) के एकीकरण के साथ, आगामी पीढ़ी के लैपटॉप केवल आदेशों का पालन नहीं करेंगे, बल्कि हमारी कार्यशैली का पूर्वानुमान भी लगाएंगे।

With the integration of Artificial Intelligence (AI), next-generation laptops will not merely follow commands, but will also anticipate our working style.

Future predictive statements with advanced technical terminology.

वैश्विक आपूर्ति श्रृंखला में व्यवधान के परिणामस्वरूप सेमीकंडक्टर चिप्स की कमी ने लैपटॉप निर्माण उद्योग को गंभीर रूप से पंगु बना दिया था।

The shortage of semiconductor chips as a result of disruptions in the global supply chain had severely crippled the laptop manufacturing industry.

Complex cause-and-effect structure with highly formal vocabulary.

एक लेखक के रूप में, मेरा लैपटॉप मेरे विचारों का वह कैनवास है जहाँ अमूर्त कल्पनाएँ मूर्त शब्दों का रूप धारण करती हैं।

As a writer, my laptop is that canvas for my thoughts where abstract imaginations take the form of concrete words.

Poetic and metaphorical use of language.

कॉर्पोरेट जासूसी के बढ़ते खतरों के मद्देनजर, शीर्ष अधिकारियों के लैपटॉप बायोमेट्रिक प्रमाणीकरण के बिना अभेद्य किले के समान होते हैं।

In view of the growing threats of corporate espionage, the laptops of top executives are like impenetrable fortresses without biometric authentication.

Using idioms ('अभेद्य किले के समान') and formal prepositions ('के मद्देनजर').

यद्यपि क्लाउड कंप्यूटिंग ने स्थानीय स्टोरेज की प्रासंगिकता को कम कर दिया है, फिर भी एक शक्तिशाली लैपटॉप की प्रोसेसिंग क्षमता का कोई विकल्प नहीं है।

Although cloud computing has reduced the relevance of local storage, there is still no substitute for the processing power of a powerful laptop.

Concessive structure ('यद्यपि... फिर भी') discussing abstract tech concepts.

डिजिटल डिवाइड को पाटने की दिशा में, हाशिए पर रहने वाले समुदायों को रियायती दरों पर लैपटॉप उपलब्ध कराना एक सराहनीय और दूरदर्शी कदम है।

Towards bridging the digital divide, providing laptops at subsidized rates to marginalized communities is a commendable and visionary step.

Socio-political discourse using terms like 'हाशिए पर रहने वाले' (marginalized) and 'दूरदर्शी' (visionary).

مترادف‌ها

नोटबुक कंप्यूटर पोर्टेबल कंप्यूटर निजी कंप्यूटर डिजिटल यंत्र

متضادها

डेस्कटॉप स्थिर कंप्यूटर

ترکیب‌های رایج

नया लैपटॉप

लैपटॉप चलाना

लैपटॉप खराब होना

लैपटॉप की स्क्रीन

लैपटॉप की बैटरी

लैपटॉप बैग

गेमिंग लैपटॉप

लैपटॉप खरीदना

लैपटॉप ऑन करना

लैपटॉप ऑफ करना

عبارات رایج

लैपटॉप पर काम करना

लैपटॉप हैंग हो रहा है

लैपटॉप चार्ज करना

लैपटॉप रीस्टार्ट करना

लैपटॉप में वायरस आ गया

लैपटॉप फॉर्मेट करना

लैपटॉप की स्पीड

लैपटॉप का चार्जर

लैपटॉप की कीमत

लैपटॉप ठीक करवाना

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

लैपटॉप vs कंप्यूटर (Computer - broader term)

लैपटॉप vs डेस्कटॉप (Desktop - non-portable)

लैपटॉप vs टैबलेट (Tablet - touchscreen only)

اصطلاحات و عبارات

"(No direct traditional idioms exist for 'laptop' in Hindi, but it appears in modern slang)"

"लैपटॉप से चिपके रहना (To be glued to the laptop)"

"लैपटॉप का कीड़ा (A computer nerd)"

"लैपटॉप की दुनिया में खो जाना (To be lost in the digital world)"

"लैपटॉप पर उंगलियां नचाना (To type very fast)"

"लैपटॉप का रोना रोना (Complaining about a slow laptop)"

"लैपटॉप को सिर पर उठाना (Being overly obsessed with the device)"

"बिना लैपटॉप के अपाहिज होना (Feeling disabled without a laptop)"

"लैपटॉप की स्क्रीन में घुस जाना (Staring too closely at the screen)"

"लैपटॉप को भगवान मानना (Treating the laptop as the most important thing)"

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

लैपटॉप vs

الگوهای جمله‌سازی

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

historical shift

In the 90s, 'कंप्यूटर' was the dominant word. Today, 'लैपटॉप' is used much more frequently due to the shift in personal computing habits.

formal vs informal

The word itself is neutral. Formality is determined by the surrounding verbs and pronouns (e.g., 'आप' vs 'तू', 'उपयोग करना' vs 'चलाना').

regional differences

Universally understood across all Hindi-speaking regions.

اشتباهات رایج

Using feminine pronouns or adjectives: Saying 'मेरी लैपटॉप' instead of the correct 'मेरा लैपटॉप'.
Incorrect pluralization: Saying 'लैपटॉप्स' instead of 'लैपटॉप' (direct) or 'लैपटॉपों' (oblique).
Using the wrong verb for 'turn on': Saying 'लैपटॉप खोलना' (to open the physical lid) when you mean 'लैपटॉप चालू करना' (to boot it up).
Forgetting the oblique case: Saying 'इन लैपटॉप में' instead of the correct 'इन लैपटॉपों में'.
Over-translating tech terms: Trying to use pure Hindi words like 'कुंजीपटल' for keyboard instead of just saying 'कीबोर्ड', which makes you sound unnatural.

نکات

Always Masculine

Never forget that laptop is a 'boy' in Hindi. Always pair it with 'मेरा', 'तुम्हारा', 'नया', 'अच्छा', etc.

Use 'चलाना'

To sound like a native, use the verb 'चलाना' instead of 'उपयोग करना' when talking about operating a laptop.

Plural Forms

Don't add an 's' to make it plural. 1 laptop = एक लैपटॉप. 10 laptops = दस लैपटॉप. Only change to लैपटॉपों if a postposition follows.

Blend the Accent

Pronounce it with a flat, Indian accent (laipa-top) rather than a heavy American or British accent so it flows better with the Hindi sentence.

Hinglish is Fine

Don't stress about finding pure Hindi words for tech parts. Screen, keyboard, mouse, and battery are perfectly acceptable in Hindi.

Office Talk

In an office, you will often hear 'सिस्टम' (system) used interchangeably with 'लैपटॉप' when referring to one's work computer.

Transitive Past Tense

Because 'खरीदना' (to buy) is transitive, use 'ने' in the past tense: 'मैंने लैपटॉप खरीदा' (I bought a laptop).

Battery Issues

A very common phrase to learn is 'बैटरी खत्म हो गई' (battery is finished/dead). Use this when your laptop dies.

Status Symbol

Understand that in many parts of India, owning a laptop is still a significant achievement and a symbol of education.

Spelling

The correct spelling in Devanagari is लैपटॉप. Notice the double matra (ै) on the first letter 'ल'.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of a LAP where you place the TOP part of a computer. In Hindi, it sounds exactly the same, just remember it is a 'he' (masculine) device!

ریشه کلمه

English

بافت فرهنگی

Owning a high-end laptop (like an Apple MacBook) is often seen as a status symbol among the urban youth.

Neutral. Appropriate for both highly formal and casual settings.

Pronunciation might vary slightly. In rural areas, it might be pronounced as 'लप-टाप' (lap-taap), while urban speakers use the standard English pronunciation.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

شروع‌کننده‌های مکالمه

"आप कौन सा लैपटॉप इस्तेमाल करते हैं? (Which laptop do you use?)"

"क्या आप मुझे एक अच्छा लैपटॉप खरीदने का सुझाव दे सकते हैं? (Can you suggest a good laptop for me to buy?)"

"आपके लैपटॉप की बैटरी कितनी देर चलती है? (How long does your laptop's battery last?)"

"क्या आपको लैपटॉप पर काम करना पसंद है या डेस्कटॉप पर? (Do you prefer working on a laptop or a desktop?)"

"आजकल सबसे अच्छा गेमिंग लैपटॉप कौन सा है? (Which is the best gaming laptop nowadays?)"

موضوعات نگارش

Describe your first laptop and how you felt when you got it. (अपने पहले लैपटॉप का वर्णन करें...)

Write about a time your laptop broke down right before an important deadline. (उस समय के बारे में लिखें जब...)

How has your laptop changed the way you study or work? (आपके लैपटॉप ने आपके पढ़ने या काम करने के तरीके को कैसे बदला है?)

If you could design the perfect laptop, what features would it have? (अगर आप एक परफेक्ट लैपटॉप डिज़ाइन कर सकें...)

Discuss the impact of excessive laptop screen time on health. (लैपटॉप स्क्रीन के अत्यधिक उपयोग के स्वास्थ्य पर प्रभाव...)

سوالات متداول

10 سوال

It is a masculine noun (पुल्लिंग). You must use masculine adjectives and verbs with it, such as 'मेरा लैपटॉप' (my laptop) or 'लैपटॉप टूट गया' (the laptop broke).

The direct plural is exactly the same: 'लैपटॉप'. For example, 'दो लैपटॉप' (two laptops). However, if followed by a postposition like 'में' (in) or 'का' (of), it becomes 'लैपटॉपों' (laptopon).

There is no commonly used pure Hindi word for laptop. 'लैपटॉप' is the accepted standard. Sometimes, highly formal texts might use 'सुवाह्य संगणक' (portable computer), but nobody uses this in real life.

While 'इस्तेमाल करना' or 'उपयोग करना' (to use) are correct, native speakers most commonly use 'चलाना' (to run/drive). For example, 'मैं लैपटॉप चला रहा हूँ'.

Yes, absolutely! Words like screen, keyboard, mouse, battery, RAM, and download are used exactly as they are in English, just fitted into Hindi grammatical structures.

You can say 'मेरा लैपटॉप हैंग हो रहा है' (My laptop is hanging) or 'मेरा लैपटॉप अटक रहा है' (My laptop is getting stuck). 'हैंग होना' is the most common Hinglish phrase.

It is a colloquial, sometimes slightly humorous or respectful term used in rural areas to refer to an educated city worker, an IT professional, or a government official who carries a laptop.

You can use the English verbs mixed with Hindi: 'लैपटॉप ऑन करना' (turn on) and 'लैपटॉप ऑफ करना' (turn off). Alternatively, use pure Hindi: 'लैपटॉप चालू करना' (turn on) and 'लैपटॉप बंद करना' (turn off).

In a tech context, yes. However, 'नोटबुक' in India is very commonly used to refer to a paper notebook for writing. To avoid confusion, it is better to say 'लैपटॉप'.

You can ask, 'क्या मुझे आपके लैपटॉप का चार्जर मिल सकता है?' (Can I get your laptop's charger?) or simply 'आपके लैपटॉप का चार्जर कहाँ है?' (Where is your laptop's charger?).

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید