این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A1 noun #7,000 پرکاربردترین 8 دقیقه مطالعه

यकृत

yakrit رتبه 7,000

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها यकृत در ۳۰ ثانیه

توضیح यकृत in your Level:

At the A1 level, you just need to know that 'यकृत' (Yakrit) means 'liver'. You might not use it every day, but it's good to recognize it in a list of body parts. Think of it like learning 'heart' (हृदय) or 'stomach' (पेट). At this stage, focus on the basic sentence structure: 'यह मेरा यकृत है' (This is my liver). You don't need to worry about complex functions. Just remember it is a masculine noun. If you see it in a picture of a human body in a textbook, you should be able to point to it. The word is a bit formal, so as a beginner, you might find the English word 'liver' used more often in conversations, but 'यकृत' is the official name. Practice saying it slowly: Yak-rit. The 'ri' sound is like the 'ri' in 'ring'. Try to label a diagram of the human body in Hindi to help the word stick in your memory. Even at A1, knowing formal terms for body parts helps you understand health-related signs or basic school-level Hindi content.

At the A2 level, you can start using 'यकृत' in simple descriptive sentences. You should be able to say things like 'यकृत शरीर के अंदर होता है' (The liver is inside the body) or 'यकृत बड़ा है' (The liver is big). You are beginning to learn about postpositions, so remember that when you say 'of the liver', it becomes 'यकृत का'. For example, 'यकृत का रंग' (The color of the liver). You might also encounter the word in basic health advice, such as 'फल यकृत के लिए अच्छे हैं' (Fruits are good for the liver). At this level, you should be able to distinguish between 'यकृत' and other organs like 'फेफड़े' (lungs) or 'हृदय' (heart) in a multiple-choice question. You are also learning to describe simple pains or conditions, like 'मेरे यकृत में दर्द है' (I have pain in my liver), although 'पेट में दर्द' (stomach pain) is more common. Focus on the masculine gender of the word and ensure your adjectives agree with it. It’s a great word to expand your anatomical vocabulary beyond the very basics.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, you can use 'यकृत' in more detailed discussions about health and biology. You should be able to explain what the liver does in simple terms: 'यकृत रक्त को साफ़ करता है' (The liver cleans the blood). You will start to see this word in news articles or short health blogs in Hindi. At this stage, you should also be aware of the difference between the formal 'यकृत' and the more common/poetic 'जिगर'. You might read a story where 'जिगर' is used to mean courage, and you should know that 'यकृत' is the biological term that wouldn't fit there. You can also handle more complex grammar, like 'यकृत द्वारा बनाए गए पित्त...' (The bile produced by the liver...). You are moving towards being able to discuss topics like healthy living, where you might say 'हल्दी यकृत की सूजन को कम करती है' (Turmeric reduces liver inflammation). Your vocabulary is growing to include related terms like 'पाचन' (digestion) and 'विषैले पदार्थ' (toxic substances), which are often used in sentences with 'यकृत'.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, you can understand and participate in technical or semi-technical discussions involving the 'यकृत'. You should be comfortable reading a basic medical report or a scientific article that describes liver functions like protein synthesis or detoxification. You can use the word in the context of social issues, such as the impact of alcohol on public health: 'शराब का सेवन यकृत को गंभीर रूप से नुकसान पहुँचा सकता है' (Alcohol consumption can seriously damage the liver). You are now familiar with compound words and formal phrases like 'यकृत विकार' (liver disorder) or 'यकृत प्रत्यारोपण' (liver transplant). You can also use passive voice effectively: 'यकृत को शरीर की रासायनिक प्रयोगशाला कहा जाता है' (The liver is called the chemical laboratory of the body). Your understanding of the word is now nuanced enough to recognize it in academic lectures or documentaries. You can also discuss the importance of organ donation using this term. At B2, you are expected to use 'यकृत' correctly in formal writing without confusing it with its colloquial synonyms.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, you have a deep understanding of 'यकृत' and its place in the Hindi language. You can read complex medical literature or Ayurvedic texts where 'यकृत' is discussed in detail. You understand the etymological roots of the word and how it connects to Sanskrit. You can use it in professional settings, perhaps if you are a healthcare professional or a student of science. You can debate the ethics of medical procedures like liver transplants or discuss the biochemistry of liver enzymes in Hindi. Your sentences are sophisticated: 'यकृत की पुनर्योजी क्षमता इसे मानव शरीर के अन्य अंगों से अद्वितीय बनाती है' (The regenerative capacity of the liver makes it unique from other organs of the human body). You also understand the subtle cultural nuances—how 'यकृत' is used in a public health campaign versus how 'जिगर' might be used in a political speech to denote 'guts' or 'courage'. You can switch between these registers effortlessly depending on your audience and the context of your communication.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you possess a near-native or expert-level command over the term 'यकृत'. You can analyze the linguistic evolution of the word from its Sanskrit origins and its cognates in other Indo-European languages. You can write or translate high-level medical journals, legal documents, or academic papers where 'यकृत' is a central term. You are comfortable with very technical jargon related to the liver, such as 'यकृत-कोशिकीय कार्सिनोमा' (Hepatocellular carcinoma). You can appreciate the use of 'यकृत' in classical Hindi literature or high-register philosophical discourses where the organ might be discussed in the context of the 'five elements' or 'Prana'. You can provide expert commentary on health policies regarding liver-related diseases. At this level, the word is not just a vocabulary item but a tool for precise, scientific, and authoritative communication. You can also identify and correct the most subtle errors in usage or pronunciation made by others, and you have a full grasp of all idiomatic and metaphorical extensions of related words in the semantic field.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

यकृत در ۳۰ ثانیه

यकृत (Yakrit) is the formal Hindi term for the liver.
It is a masculine noun used in medical and scientific contexts.
The word is derived from Sanskrit and is a 'Tatsama' word.
Commonly confused with colloquial terms like 'Jigar' or 'Kaleja'.

The word यकृत (Yakrit) is the formal, scientific, and technical Hindi term for the 'liver'. While you might hear colloquial terms like 'jigar' or 'kaleja' in songs, poetry, or daily conversation, यकृत is the word of choice in medical, academic, and formal health-related contexts. Understanding this word is essential for anyone looking to navigate Hindi in a professional or educational setting, especially within the sciences or healthcare.

Anatomical Context: In biology, यकृत refers specifically to the large glandular organ in the abdomen of vertebrates, involved in many metabolic processes. It is the largest internal organ in the human body.

Functional Description: The यकृत performs over 500 vital functions, including detoxification, protein synthesis, and the production of biochemicals necessary for digestion. When a doctor discusses liver health, they will almost certainly use this term.

यकृत हमारे शरीर का एक अत्यंत महत्वपूर्ण अंग है जो रक्त को शुद्ध करने का कार्य करता है। (The liver is an extremely important organ of our body that performs the task of purifying blood.)

The use of this word implies a level of seriousness and precision. For instance, if you are reading a newspaper article about public health or a textbook about human anatomy, यकृत will be the standard term. It is derived from Sanskrit, which lends it an air of formality compared to its Persian-derived counterparts. In modern India, with the rise of health consciousness, you will see this word on food packaging (referring to animal liver in some contexts) or in health supplements advertisements.

अत्यधिक शराब के सेवन से यकृत को गंभीर क्षति पहुँच सकती है। (Excessive consumption of alcohol can cause serious damage to the liver.)

Linguistic Register: यकृत falls under the 'Tatsama' category of Hindi words, meaning it is borrowed directly from Sanskrit without change. This makes it part of the higher register of the language.

Furthermore, यकृत is used in compound words like 'यकृत-शोथ' (Hepatitis) or 'यकृत-प्रत्यारोपण' (Liver Transplant). In the world of Ayurveda, the liver is seen as the seat of 'Pitta' (fire element), and ancient texts use this exact term to describe its functions in digestion and metabolism. Therefore, learning this word connects you both to modern science and ancient traditional medicine.

क्या आपने कभी यकृत के कार्यों के बारे में पढ़ा है? (Have you ever read about the functions of the liver?)

Using यकृत (Yakrit) correctly involves understanding its gender and how it interacts with postpositions. As a masculine noun, it follows standard Hindi grammar rules for masculine objects. It is relatively straightforward because it is an inanimate object (biologically speaking) and does not change form in the plural in most standard usages, though the plural 'यकृतों' may appear in very specific medical contexts comparing multiple livers.

Subjective Use: When the liver is the subject of the sentence, it takes masculine verb endings. Example: 'यकृत बड़ा होता है' (The liver is big).

स्वस्थ यकृत शरीर के लिए अनिवार्य है। (A healthy liver is essential for the body.)

When using postpositions like 'का' (of), 'में' (in), or 'से' (from), the word यकृत remains unchanged in the singular, but the following adjective or postposition must agree with its masculine gender. For example, 'यकृत का कैंसर' (Cancer of the liver) uses 'का' because यकृत is masculine.

Possessive Constructions: Use 'का', 'के', 'की' based on the object being possessed by the liver. 'यकृत की बीमारियाँ' (Diseases of the liver) uses 'की' because 'बीमारियाँ' (diseases) is feminine plural.

डॉक्टर ने मेरे यकृत की जाँच की। (The doctor examined my liver.)

In scientific writing, you will often find 'यकृत' paired with complex verbs. For example, 'यकृत पित्त का स्राव करता है' (The liver secretes bile). Here, 'स्राव करना' (to secrete) is the action performed by the यकृत. Another common pattern is 'यकृत को प्रभावित करना' (to affect the liver), used when discussing toxins or viruses.

यह दवा सीधे यकृत पर असर करती है। (This medicine directly affects the liver.)

Adjectival Agreement: Adjectives like 'बड़ा' (big), 'स्वस्थ' (healthy), or 'क्षतिग्रस्त' (damaged) must be in their masculine form when describing यकृत.

Finally, in passive constructions, which are common in medical reports, you might see: 'यकृत में सूजन पाई गई' (Swelling was found in the liver). Understanding these structural nuances helps in both reading medical documents and communicating health concerns effectively in Hindi.

क्या यकृत खुद को पुनर्जीवित कर सकता है? (Can the liver regenerate itself?)

While you might spend years in India without hearing यकृत (Yakrit) in a casual street-side conversation, it is omnipresent in specific domains. The most common place is within the education system. Every Indian student learning biology in a Hindi-medium school will spend chapters studying the functions of the यकृत. It is the fundamental term for the organ in all government-approved textbooks (NCERT).

Medical Settings: In hospitals and clinics, especially when reading formal reports, 'यकृत' is the standard. If a patient is undergoing a 'Liver Function Test', the Hindi report will title it 'यकृत कार्य परीक्षण'.

समाचार में कहा गया कि यकृत रोगों में वृद्धि हो रही है। (The news stated that liver diseases are on the rise.)

Another significant area is News and Media. Health segments on news channels like Aaj Tak or Zee News frequently discuss 'यकृत की देखभाल' (liver care). During awareness campaigns for Hepatitis B or C, the term यकृत is used to ensure the information sounds authoritative and medically accurate. Public service announcements by the Ministry of Health will always use 'यकृत' rather than the more poetic 'jigar'.

आयुर्वेद में यकृत को पित्त का स्थान माना जाता है। (In Ayurveda, the liver is considered the seat of Pitta.)

Competitive Exams: Students preparing for exams like UPSC or NEET in Hindi will encounter 'यकृत' in questions regarding human physiology and biochemistry.

Lastly, in legal and forensic contexts, such as autopsy reports or legal documents involving medical malpractice, 'यकृत' is the legally recognized term. If you are watching a crime thriller in Hindi (like 'CID' or 'Crime Patrol'), the forensic expert will often say, 'यकृत में जहर के अंश मिले हैं' (Traces of poison were found in the liver).

यह लेख यकृत प्रत्यारोपण की प्रक्रिया को समझाता है। (This article explains the process of liver transplantation.)

One of the most frequent mistakes learners make with यकृत (Yakrit) is confusing its usage with जिगर (Jigar) or कलेजा (Kaleja). While all three translate to 'liver', they are not interchangeable in all contexts. Using 'यकृत' in a romantic poem would sound strangely clinical, while using 'जिगर' in a biology exam might be considered too informal or technically incorrect.

Pronunciation Error: The 'ऋ' (ṛ) sound in यकृत is often mispronounced. Some say 'Yak-rit', others 'Yak-rut'. In Standard Hindi, it is closer to 'ri', but it's a vocalic 'r'. Avoid saying 'Ya-krat'.

Wrong: मेरे जिगर में सूजन है। (In a medical report)
Right: मेरे यकृत में सूजन है।

Another common error is related to gender agreement. Because 'यकृत' is a less common word for beginners, they might treat it as feminine, perhaps by associating it with other body parts like 'आँख' (eye) or 'नाक' (nose). Always remember: यकृत is masculine. Saying 'यकृत अच्छी है' is wrong; it must be 'यकृत अच्छा है'.

Wrong: यकृत की कार्य। (Liver's work)
Right: यकृत के कार्य। (Functions of the liver - masculine plural)

Spelling Mistakes: Learners often forget the 'ऋ' vowel and write 'यक्रित' or 'यकृत' with a simple 'u'. The correct spelling uses the vowel sign for 'ṛ' under the 'क'.

Finally, avoid using 'यकृत' for figurative meanings. In English, we might say someone has 'pluck' or 'liver' (archaic), or in Hindi, we use 'कलेजा' to mean courage. If you say someone has a 'बड़ा यकृत' (big liver), people will think they have a medical condition (hepatomegaly) rather than thinking they are brave!

उसका यकृत ठीक से काम नहीं कर रहा है। (His liver is not functioning properly.)

In Hindi, several words refer to the liver or the general abdominal area, and choosing the right one depends entirely on the register (formal vs. informal) and the intent (medical vs. emotional). यकृत (Yakrit) is the scientific king, but here are its cousins:

जिगर (Jigar): Derived from Persian. Used in common speech and poetry. It often metaphorically refers to 'courage' or 'heart'. Example: 'जिगर का टुकड़ा' (A piece of my heart/liver - usually referring to one's child).

कलेजा (Kaleja): Commonly used to refer to the liver or the chest area. Like 'Jigar', it is heavily used in idioms. Example: 'कलेजा ठंडा होना' (To be satisfied/relieved).

तुलना:
1. यकृत (Medical): यकृत में संक्रमण है।
2. जिगर (Emotional): तुम मेरे जिगर के टुकड़े हो।

In modern urban settings, the English word 'Liver' is extremely common. Even a person with limited English proficiency in India will likely understand 'Liver' better than 'यकृत'. If you are at a pharmacy, saying 'Liver tonic' is more natural than 'यकृत शक्तिवर्धक'. However, for formal writing, 'यकृत' remains irreplaceable.

यकृत और तिल्ली (Liver and Spleen) अक्सर साथ में पढ़े जाते हैं।

पित्तशय (Pittashay): Often confused with यकृत, this means 'Gallbladder'. Since they are anatomically close and functionally related, learners often mix them up.

To summarize, use यकृत for biology, doctors, and formal news. Use जिगर for songs, emotions, and bravery. Use Liver for everyday talk in the city. By mastering these distinctions, you will sound like a much more nuanced Hindi speaker.

क्या आप यकृत और जिगर के बीच का अंतर जानते हैं? (Do you know the difference between Yakrit and Jigar?)

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

It is cognate with Latin 'iecur', Greek 'hēpar', and Old Persian 'yakara'. This shows the deep ancestral link between Hindi and European languages!

راهنمای تلفظ

UK /jə.kɾɪt̪/

US /jə.kɾɪt̪/

The stress is slightly on the first syllable 'Ya'.

هم‌قافیه با

कृत (Krit) धृत (Dhrit) मृत (Mrit) नृत्य (Nritya - slant) स्मृत (Smrit) अमृत (Amrit) संस्कृत (Sanskrit) प्रकृत (Prakrit)

خطاهای رایج

Pronouncing 'ऋ' as 'ru' (Yakrut) instead of 'ri' (Yakrit).
Pronouncing the final 't' as an English alveolar 't' instead of a dental Hindi 't'.
Adding an extra 'a' at the end like 'Yakrita'.
Misplacing the stress on the second syllable.
Failing to pronounce the 'k' clearly before the 'r'.

سطح دشواری

خواندن 3/5

The word is easy to read but the context is often technical.

نوشتن 4/5

Spelling 'यकृत' with the 'ri' vowel can be tricky for beginners.

صحبت کردن 3/5

Pronunciation of the 'ri' sound needs practice.

گوش دادن 3/5

Can be confused with 'Jigar' if not listening carefully.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

अंग (Organ) शरीर (Body) रक्त (Blood) स्वस्थ (Healthy) बीमारी (Disease)

بعداً یاد بگیرید

हृदय (Heart) फेफड़े (Lungs) वृक्क (Kidney) पाचन तंत्र (Digestive system) धमनी (Artery)

پیشرفته

चयापचय (Metabolism) विषहरण (Detoxification) एंजाइम (Enzyme) पित्त (Bile) कोशिका (Cell)

گرامر لازم

Masculine Noun Agreement

यकृत अच्छा है (The liver is good) - not 'अच्छी'.

Postposition 'Ka/Ke/Ki'

यकृत का कैंसर (Liver cancer) - 'का' because 'कैंसर' is masculine.

Oblique Case Plural

यकृतों में संक्रमण (Infection in livers) - plural oblique.

Adjective placement

स्वस्थ यकृत (Healthy liver) - Adjective before the noun.

Compound word formation

यकृत-शोध (Liver-inflammation/Hepatitis).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

यह मेरा यकृत है।

This is my liver.

Simple 'This is' (यह ... है) structure. 'यकृत' is the object.

यकृत कहाँ है?

Where is the liver?

Asking a question using 'कहाँ' (where).

यकृत बड़ा है।

The liver is big.

Adjective 'बड़ा' (big) agrees with the masculine 'यकृत'.

मेरा यकृत स्वस्थ है।

My liver is healthy.

Possessive 'मेरा' (my) and adjective 'स्वस्थ' (healthy) are masculine.

यकृत लाल होता है।

The liver is red.

Using 'होता है' for general facts.

क्या यह यकृत है?

Is this a liver?

Yes/No question starting with 'क्या'.

यकृत एक अंग है।

The liver is an organ.

'अंग' (organ) is also a masculine noun.

वह यकृत को देख रहा है।

He is looking at the liver.

Present continuous tense with 'को' postposition.

यकृत शरीर के दाईं ओर होता है।

The liver is on the right side of the body.

Using 'के दाईं ओर' (on the right side of).

डॉक्टर ने यकृत की जाँच की।

The doctor checked the liver.

'जाँच की' (checked/examined) uses the feminine 'की' because 'जाँच' is feminine.

यकृत को साफ़ रखना चाहिए।

The liver should be kept clean.

Using 'चाहिए' (should) for advice.

ज्यादा चीनी यकृत के लिए बुरी है।

Too much sugar is bad for the liver.

'के लिए' (for) is the postposition.

यकृत पित्त बनाता है।

The liver makes bile.

Subject-Object-Verb (यकृत पित्त बनाता है).

उसके यकृत में दर्द है।

There is pain in his liver.

'में' (in) postposition.

यकृत का आकार बदल सकता है।

The size of the liver can change.

Using 'सकता है' (can).

हमें यकृत के बारे में पढ़ना है।

We have to read about the liver.

'के बारे में' (about).

यकृत हमारे शरीर से विषैले पदार्थों को निकालता है।

The liver removes toxic substances from our body.

Using 'से' (from) and 'विषैले पदार्थ' (toxic substances).

शराब का सेवन यकृत को नुकसान पहुँचाता है।

Consumption of alcohol causes harm to the liver.

'नुकसान पहुँचाना' (to cause harm).

यकृत में सूजन होने पर थकान महसूस होती है।

When there is swelling in the liver, one feels tired.

Conditional structure 'होने पर' (upon happening).

संतुलित आहार यकृत को स्वस्थ रखता है।

A balanced diet keeps the liver healthy.

'स्वस्थ रखना' (to keep healthy).

यकृत रक्त के थक्के जमने में मदद करता है।

The liver helps in blood clotting.

'मदद करना' (to help) with 'में' postposition.

क्या आप जानते हैं कि यकृत खुद को ठीक कर सकता है?

Do you know that the liver can heal itself?

Complex sentence with 'कि' (that).

यकृत शरीर की सबसे बड़ी ग्रंथि है।

The liver is the largest gland of the body.

'ग्रंथि' is feminine, so it uses 'बड़ी'.

डॉक्टर ने यकृत के कार्यों को समझाया।

The doctor explained the functions of the liver.

Past tense with 'ने' and plural 'कार्यों'.

यकृत की विफलता एक गंभीर चिकित्सा स्थिति है।

Liver failure is a serious medical condition.

'विफलता' (failure) is feminine, so 'की' is used.

यकृत प्रत्यारोपण के बाद मरीज की हालत में सुधार हुआ।

The patient's condition improved after the liver transplant.

'प्रत्यारोपण' (transplant) is masculine.

हेपेटाइटिस बी एक वायरस है जो यकृत को प्रभावित करता है।

Hepatitis B is a virus that affects the liver.

Relative clause using 'जो' (that/which).

यकृत शरीर में ऊर्जा को ग्लूकोज के रूप में जमा करता है।

The liver stores energy in the form of glucose in the body.

'के रूप में' (in the form of).

वैज्ञानिक यकृत की कोशिकाओं पर शोध कर रहे हैं।

Scientists are conducting research on liver cells.

Plural oblique 'कोशिकाओं' (cells).

यकृत के बिना मनुष्य का जीवित रहना असंभव है।

It is impossible for a human to survive without a liver.

'के बिना' (without).

इस दवा के कुछ दुष्प्रभाव यकृत पर पड़ सकते हैं।

Some side effects of this medicine may fall on the liver.

'दुष्प्रभाव' (side effects) is masculine plural.

यकृत वसा के पाचन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।

The liver plays an important role in the digestion of fat.

'भूमिका निभाना' (to play a role).

यकृत की पुनर्योजी क्षमता चिकित्सा विज्ञान के लिए एक चमत्कार है।

The regenerative capacity of the liver is a miracle for medical science.

High-level vocabulary like 'पुनर्योजी क्षमता' (regenerative capacity).

यकृत-कोशिकीय कार्सिनोमा के शुरुआती लक्षणों को पहचानना कठिन हो सकता है।

It can be difficult to identify the early symptoms of hepatocellular carcinoma.

Technical medical term 'यकृत-कोशिकीय कार्सिनोमा'.

आयुर्वेद में यकृत को 'रंजक पित्त' का मुख्य स्थान माना गया है।

In Ayurveda, the liver is considered the main site of 'Ranjaka Pitta'.

Traditional/Academic reference.

यकृत के एंजाइमों के स्तर में वृद्धि संक्रमण का संकेत दे सकती है।

An increase in the levels of liver enzymes can indicate an infection.

Complex possessive 'यकृत के एंजाइमों के स्तर'.

यकृत की कार्यप्रणाली का सूक्ष्म अध्ययन करना आवश्यक है।

It is necessary to conduct a microscopic study of the liver's functioning.

'कार्यप्रणाली' (functioning/mechanism) is feminine.

शराब और वसायुक्त भोजन यकृत के सिरोसिस का मुख्य कारण हैं।

Alcohol and fatty food are the main causes of liver cirrhosis.

Using 'सिरोसिस' (cirrhosis) as a loanword in Hindi context.

यकृत का प्राथमिक कार्य चयापचय और विषहरण है।

The primary function of the liver is metabolism and detoxification.

Formal terms 'चयापचय' (metabolism) and 'विषहरण' (detoxification).

नई तकनीकों से यकृत की सर्जरी अब अधिक सुरक्षित हो गई है।

With new techniques, liver surgery has now become much safer.

Passive-style descriptive sentence.

यकृत की जैव-रासायनिक जटिलता इसे शरीर का सबसे सक्रिय अंग बनाती है।

The biochemical complexity of the liver makes it the most active organ of the body.

Abstract technical noun 'जटिलता' (complexity).

यकृत की अंतर्निहित पुनर्जीवन शक्ति स्टेम सेल अनुसंधान का एक प्रमुख विषय है।

The inherent regenerative power of the liver is a major subject of stem cell research.

Advanced phrasing 'अंतर्निहित पुनर्जीवन शक्ति'.

यकृत विकारों के निदान हेतु उन्नत इमेजिंग तकनीकों का प्रयोग अपरिहार्य है।

The use of advanced imaging techniques for the diagnosis of liver disorders is indispensable.

Formal 'हेतु' (for/for the purpose of) and 'अपरिहार्य' (indispensable).

यकृत की सूक्ष्म संरचना में आने वाले परिवर्तन रोग की गंभीरता को दर्शाते हैं।

Changes occurring in the microstructure of the liver indicate the severity of the disease.

Complex participial phrase 'आने वाले परिवर्तन'.

यकृत के उपापचयी पथों का सटीक मानचित्रण अभी भी एक वैज्ञानिक चुनौती है।

Precise mapping of the metabolic pathways of the liver is still a scientific challenge.

Highly technical 'उपापचयी पथों' (metabolic pathways).

यकृत प्रत्यारोपण की नैतिकता और उपलब्धता पर वैश्विक बहस जारी है।

The global debate on the ethics and availability of liver transplantation continues.

Abstract nouns 'नैतिकता' (ethics) and 'उपलब्धता' (availability).

पित्त का स्राव यकृत के बहिःस्रावी कार्यों का एक उत्कृष्ट उदाहरण है।

Bile secretion is an excellent example of the liver's exocrine functions.

Technical term 'बहिःस्रावी' (exocrine).

यकृत की विफलता से होने वाली चयापचय संबंधी गड़बड़ी घातक हो सकती है।

Metabolic disturbances caused by liver failure can be fatal.

Adjectival phrase 'चयापचय संबंधी' (metabolic).

مترادف‌ها

जिगर कलेजा लिवर रक्तज पित्तशय

متضادها

अस्वस्थ यकृत रोगग्रस्त यकृत

ترکیب‌های رایج

यकृत कैंसर

यकृत प्रत्यारोपण

यकृत की सूजन

स्वस्थ यकृत

यकृत के कार्य

यकृत विकार

यकृत की जाँच

यकृत की विफलता

यकृत की कोशिकाएं

यकृत टॉनिक

عبارات رایج

यकृत का बढ़ना

— Enlargement of the liver (Hepatomegaly).

डॉक्टर ने कहा कि रोगी के यकृत का बढ़ना चिंताजनक है।

यकृत पर दबाव

— Pressure on the liver, often due to toxins.

गलत खान-पान से यकृत पर दबाव पड़ता है।

यकृत की सफाई

— Liver detox or cleansing.

नींबू पानी यकृत की सफाई में मदद करता है।

यकृत रोग विशेषज्ञ

— Hepatologist (Liver specialist).

हमें किसी यकृत रोग विशेषज्ञ से मिलना चाहिए।

यकृत की कार्यप्रणाली

— The mechanism or functioning of the liver.

यकृत की कार्यप्रणाली को समझना कठिन है।

यकृत में संक्रमण

— Infection in the liver.

यकृत में संक्रमण से पीलिया हो सकता है।

यकृत की सुरक्षा

— Protection of the liver.

यकृत की सुरक्षा के लिए टीकाकरण जरूरी है।

यकृत का स्राव

— Secretions from the liver (like bile).

यकृत का स्राव पाचन के लिए जरूरी है।

यकृत की क्षति

— Damage to the liver.

दवाओं का अधिक सेवन यकृत की क्षति कर सकता है।

यकृत संबंधी समस्या

— Liver-related problem.

उसे बचपन से ही यकृत संबंधी समस्या है।

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

यकृत vs जिगर

Jigar is the Persian-origin word. It's used in everyday speech and poetry, whereas Yakrit is technical.

यकृत vs पित्ताशय

Pittashay means gallbladder. They are close to each other, so people often mix up their names.

यकृत vs हृदय

Hriday means heart. While both are vital organs, their functions and locations are totally different.

اصطلاحات و عبارات

"जिगर का टुकड़ा"

— Extremely dear or beloved (literally: a piece of the liver).

बच्चे माँ-बाप के जिगर के टुकड़े होते हैं।

Informal

"कलेजे पर पत्थर रखना"

— To endure a great pain with courage (literally: to keep a stone on the liver).

उसने कलेजे पर पत्थर रखकर सच बोला।

Colloquial

"जिगर थाम कर बैठना"

— To wait with bated breath or anxiety.

सब जिगर थाम कर मैच देख रहे थे।

Informal

"कलेजा ठंडा होना"

— To feel satisfied or relieved (usually after revenge).

दुश्मन की हार देखकर उसका कलेजा ठंडा हो गया।

Colloquial

"कलेजा मुँह को आना"

— To be extremely frightened or distressed.

हादसे को देखकर मेरा कलेजा मुँह को आ गया।

Colloquial

"जिगर दिखाना"

— To show courage or guts.

मैदान में उसने असली जिगर दिखाया।

Slang/Informal

"कलेजा छलनी होना"

— To be deeply hurt emotionally.

उसकी कड़वी बातों से मेरा कलेजा छलनी हो गया।

Poetic

"कलेजे से लगाना"

— To embrace someone with love.

उसने अपने बेटे को कलेजे से लगा लिया।

Colloquial

"जिगर की आग"

— Strong passion or inner turmoil.

उसके जिगर की आग उसे चैन से बैठने नहीं देती।

Poetic

"कलेजा काँपना"

— To be terrified.

शेर की दहाड़ सुनकर मेरा कलेजा काँप गया।

Colloquial

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

यकृत vs यकृत

Sounds like 'Jigar' in meaning.

Yakrit is Sanskrit/Formal; Jigar is Persian/Informal. You use Yakrit in a hospital report and Jigar in a Bollywood song.

यकृत का प्रत्यारोपण (Liver transplant) vs जिगर का टुकड़ा (Dear one).

यकृत vs वृक्क

Both are internal vital organs starting with a similar sound structure in Sanskrit.

Yakrit is the liver; Vrikk is the kidney. The liver is in the upper abdomen, kidneys are in the lower back area.

यकृत पित्त बनाता है, वृक्क मूत्र बनाता है।

यकृत vs आमाशय

Both are part of the digestive system.

Yakrit is the liver; Amashay is the stomach (the pouch).

भोजन पहले आमाशय में जाता है, फिर यकृत की मदद से पचता है।

यकृत vs कलेजा

Often used as a synonym for liver.

Kaleja is a native Hindi/Prakrit word used very colloquially, often for food (animal liver) or emotions.

कलेजे में दर्द (Pain in the chest/liver area) vs यकृत में संक्रमण (Liver infection).

यकृत vs पित्त

Closely related to liver functions.

Yakrit is the organ; Pitta is the substance (bile) it produces.

यकृत पित्त का निर्माण करता है।

الگوهای جمله‌سازی

यह [Noun] है।

यह यकृत है।

[Noun] [Adjective] है।

यकृत बड़ा है।

[Noun] [Object] [Verb] है।

यकृत पित्त बनाता है।

[Noun] [Postposition] [Noun] [Verb] है।

यकृत का कार्य सफाई है।

[Noun] की [Noun] [Adjective] है।

यकृत की संरचना जटिल है।

[Noun] द्वारा [Noun] का [Noun] [Verb] है।

यकृत द्वारा पित्त का स्राव अनिवार्य है।

[Noun] में [Noun] है।

यकृत में सूजन है।

[Noun] [Noun] के लिए [Adjective] है।

फल यकृत के लिए अच्छे हैं।

خانواده کلمه

اسم‌ها

यकृत-शोध (Hepatitis)

यकृत-विफलता (Liver failure)

यकृत-कैंसर (Liver cancer)

فعل‌ها

यकृत को प्रभावित करना (To affect the liver)

صفت‌ها

यकृतीय (Hepatic - relating to the liver)

स्वस्थ यकृत वाला (Having a healthy liver)

مرتبط

पित्त (Bile)

पित्ताशय (Gallbladder)

पाचन (Digestion)

चयापचय (Metabolism)

ग्रंथि (Gland)

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

High in medical/scientific domains; Low in casual street talk.

اشتباهات رایج

Using 'यकृत' in a poem about love. → जिगर
यकृत is too clinical for poetry. Use 'जिगर' or 'कलेजा' for emotional depth.
Saying 'यकृत अच्छी है' (The liver is good). → यकृत अच्छा है
यकृत is masculine, so the adjective must be 'अच्छा'.
Pronouncing it as 'Yakrut'. → Yakrit
In standard Hindi, the 'ऋ' vowel is pronounced like 'ri'.
Writing it as 'यक्रित'. → यकृत
The 'ri' is a vowel sign (ृ), not the 'ra' consonant cluster (्र).
Confusing it with 'Amashay' (stomach). → यकृत
Ensure you distinguish between different digestive organs in scientific Hindi.

نکات

Gender Check

Always treat 'यकृत' as masculine. If you are describing a liver disease, use 'यकृत का रोग' (masculine) not 'यकृत की रोग'.

Formal vs Informal

Use 'यकृत' in your science homework or at the doctor. Use 'जिगर' when you are listening to music or talking about your 'guts'.

The 'Ri' Vowel

Don't say 'Ya-krat'. The vowel is 'ri'. Think of the 'ri' in 'riddle'. Yak-rit.

At the Hospital

If you see 'L.F.T' on a report in India, look for the Hindi translation 'यकृत कार्य परीक्षण'.

Yak-Rit

Remember: A Yak has a strong liver (Yakrit) to live in the cold mountains.

Spelling Tip

The 'ri' sound in यकृत is a vowel, not a consonant cluster. It is written as a hook under the 'ka'.

Ayurveda Connection

When reading about 'Pitta' in Hindi, you will often see 'यकृत' mentioned as its primary home.

Yakrit vs Kidney

Don't confuse यकृत (liver) with वृक्क (kidney). One cleans blood/digests, the other filters urine.

News Watching

Listen to health segments on Hindi news; they use 'यकृत' to sound professional.

Textbook Word

If you are preparing for Hindi exams, this is a 'must-know' scientific term.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of a 'Yak' that is very 'Fit' because it has a healthy 'Yak-rit' (Liver).

تداعی تصویری

Imagine a large reddish-brown filter in the upper right side of your body. That filter is the यकृत.

شبکه واژگان

Blood Filter Bile Digestion Detox Organ Abdomen Healthy

چالش

Try to explain three things the यकृत does to a friend using the Hindi word at least five times.

ریشه کلمه

The word 'यकृत' originates from Sanskrit 'यकृत्' (Yakṛt). It is a very ancient term that has remained unchanged for thousands of years in formal Indian literature.

معنای اصلی: The liver (as an anatomical organ).

Indo-European (Sanskrit).

بافت فرهنگی

No specific sensitivities, but avoid using 'यकृत' in romantic or highly emotional contexts where 'जिगर' or 'दिल' is expected.

In English, 'liver' is used for both biology and food. In Hindi, 'यकृत' is only for biology; for food, people often use 'kaleji'.

NCERT Biology Textbooks (Standard term) Ayurvedic texts like Charaka Samhita Public health campaigns by the Government of India

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

At the Doctor's

क्या मेरे यकृत में कोई समस्या है?
यकृत की जाँच की रिपोर्ट कब आएगी?
यकृत को स्वस्थ रखने के लिए क्या खाएं?
यकृत की सूजन के लक्षण क्या हैं?

Biology Class

यकृत पित्त का निर्माण करता है।
यकृत के मुख्य कार्य क्या हैं?
यकृत एक बड़ी ग्रंथि है।
यकृत ग्लूकोज को संचित करता है।

Health News

यकृत रोगों के प्रति जागरूकता बढ़ाएं।
यकृत प्रत्यारोपण अब सस्ता हो गया है।
विश्व यकृत दिवस कब मनाया जाता है?
यकृत कैंसर के नए उपचार।

Ayurvedic Consultation

यकृत की गर्मी को कैसे कम करें?
यकृत के लिए कौन सी जड़ी-बूटी अच्छी है?
यकृत का शोधन (detox) कैसे करें?
यकृत और पाचन का संबंध।

Pharmacy

क्या आपके पास यकृत के लिए कोई टॉनिक है?
यह दवा यकृत पर क्या असर करती है?
यकृत की सुरक्षा वाली दवाइयाँ।
यकृत के एंजाइम ठीक करने की दवा।

شروع‌کننده‌های مکالمه

"क्या आप जानते हैं कि यकृत शरीर का एकमात्र अंग है जो खुद को पुनर्जीवित कर सकता है?"

"आजकल यकृत की बीमारियाँ बहुत बढ़ रही हैं, आपका क्या विचार है?"

"क्या आपने कभी यकृत प्रत्यारोपण के बारे में सुना है?"

"स्वस्थ यकृत के लिए आप अपनी जीवनशैली में क्या बदलाव करेंगे?"

"क्या आपको लगता है कि स्कूली बच्चों को यकृत के कार्यों के बारे में पढ़ाया जाना चाहिए?"

موضوعات نگارش

आज मैंने यकृत के बारे में पढ़ा और मुझे यह जानकर आश्चर्य हुआ कि...

अगर मेरा यकृत मुझसे बात कर पाता, तो वह मुझसे क्या कहता?

यकृत को स्वस्थ रखने के लिए मैं अगले एक हफ्ते तक ये तीन चीजें करूँगा...

मेरे परिवार में यकृत स्वास्थ्य को लेकर क्या सावधानियाँ बरती जाती हैं?

विज्ञान की दृष्टि से यकृत का महत्व क्या है, इस पर एक छोटा लेख लिखें।

سوالات متداول

10 سوال

यकृत (Yakrit) is a masculine noun. All adjectives and verbs associated with it should follow the masculine gender rules. For example, 'स्वस्थ यकृत' (healthy liver) and 'यकृत बड़ा है' (the liver is big).

The main difference is the register. 'यकृत' is the formal, scientific term derived from Sanskrit, used in medicine and textbooks. 'जिगर' is the common, everyday term derived from Persian, used in casual conversation, poetry, and songs.

No, you should not use 'यकृत' for 'courage'. While 'Jigar' and 'Kaleja' are used idiomatically to mean guts or bravery, 'यकृत' is strictly biological. Saying someone has a 'bada yakrit' would imply a medical condition.

It is spelled यकृत. It starts with 'य' (ya), followed by 'क' (ka) with the 'ri' vowel sign (ृ) underneath, and ends with 'त' (ta).

Yes, 'Liver' is very widely understood in India, especially in urban areas and among English speakers. Most people might use the English word in daily life, but 'यकृत' remains the standard in Hindi media and education.

In formal Hindi, Hepatitis is called 'यकृत-शोथ' (Yakrit-shoth). 'Shoth' means inflammation. However, most people just use the term 'पीलिया' (Jaundice) or the English word 'Hepatitis'.

In standard Hindi, the plural of 'यकृत' is also 'यकृत'. However, in the oblique case (when followed by a postposition), it can become 'यकृतों'. For example, 'यकृतों की जाँच' (Examination of livers).

Common adjectives include स्वस्थ (healthy), क्षतिग्रस्त (damaged), बड़ा (enlarged/big), and सक्रिय (active).

Yes, 'यकृत' is the standard term used in Ayurvedic texts to describe the liver and its role in managing 'Pitta' and blood health.

It comes from the Sanskrit word 'यकृत्' (Yakṛt), which is a very old Indo-European root shared with Latin 'iecur'.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید