Matam represents the profound silence and sorrow experienced during times of deep grief.
واژه در 30 ثانیه
- A formal term for deep mourning or grief.
- Often used to describe a somber atmosphere.
- Associated with death or tragic loss.
अवलोकन
'मातम' एक उर्दू मूल का शब्द है जिसका प्रयोग हिंदी में अत्यंत दुख की स्थिति के लिए किया जाता है। यह केवल उदासी नहीं, बल्कि किसी के खोने के बाद का भारीपन और सन्नाटा है। 2) उपयोग के तरीके: इस शब्द का प्रयोग अक्सर 'मातम मनाना' या 'मातम छा जाना' मुहावरों के रूप में किया जाता है। यह किसी व्यक्तिगत हानि या सामूहिक त्रासदी दोनों के लिए उपयुक्त है। 3) सामान्य संदर्भ: इसका उपयोग अंतिम संस्कार, शोक सभाओं या किसी बड़ी दुर्घटना के बाद समाचारों में किया जाता है। जब किसी घर में कोई दुखद घटना होती है, तो वहां के माहौल को 'मातम का माहौल' कहा जाता है। 4) समान शब्दों की तुलना: 'दुख' एक सामान्य शब्द है, जबकि 'मातम' में एक प्रकार की औपचारिकता और गंभीरता है। 'शोक' भी इसके समान है, लेकिन 'मातम' अक्सर बाहरी प्रदर्शन (जैसे रोना-धोना या सन्नाटा) को अधिक रेखांकित करता है।
مثالها
उनके निधन से परिवार में मातम पसरा है।
everydayThe family is in deep mourning after his passing.
शोक सभा में हर तरफ मातम का माहौल था।
formalThere was an atmosphere of mourning everywhere at the memorial service.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
मातम का माहौल
Atmosphere of mourning
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Shok is a formal synonym for grief, often used in official contexts. Matam carries a stronger emotional weight regarding the atmosphere.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Matam is a formal noun used primarily in serious or tragic contexts. It is not appropriate for daily casual conversation unless describing a very sad event. It is deeply connected to the concept of bereavement.
اشتباهات رایج
People sometimes use it to describe mere sadness. It is important to reserve it for intense grief. Do not use it as an adjective; it is strictly a noun.
Tips
Use with verbs like 'chhana' or 'manana'
Pairing 'matam' with 'chhana' (to spread) effectively describes a gloomy atmosphere. Using it with 'manana' describes the act of observing mourning.
Avoid using in casual or lighthearted contexts
Since 'matam' is a heavy word, do not use it for minor inconveniences. It is reserved for significant losses.
Cultural significance in South Asian traditions
In many South Asian cultures, 'matam' is associated with public displays of grief and communal support during bereavement.
ریشه کلمه
The word originates from Arabic 'Matam', which means a place or time of mourning. It entered Hindi through Urdu and Persian influences.
بافت فرهنگی
In South Asian culture, 'matam' often implies a collective experience where a community gathers to share the burden of grief. It is a sign of respect for the deceased.
راهنمای حفظ
Think of 'Matam' as 'Ma' (Mother) + 'Tam' (Darkness). When a mother loses someone, the world turns dark with grief.
سوالات متداول
3 سوالनहीं, 'मातम' का प्रयोग केवल दुख और शोक के लिए किया जाता है। इसे खुशी के अवसरों पर इस्तेमाल करना गलत है।
दुख एक सामान्य भावना है, जबकि मातम एक गंभीर स्थिति या शोक की प्रक्रिया को दर्शाता है। मातम अक्सर किसी की मृत्यु से जुड़ा होता है।
हाँ, यह शब्द साहित्यिक और सामान्य बातचीत दोनों में काफी प्रचलित है। लोग अक्सर 'मातम छा गया' जैसे वाक्यांशों का प्रयोग करते हैं।
خودت رو بسنج
दुर्घटना के बाद पूरे गाँव में ___ छा गया।
दुर्घटना दुखद घटना है, इसलिए यहाँ 'मातम' सही शब्द है।
امتیاز: /1
Summary
Matam represents the profound silence and sorrow experienced during times of deep grief.
- A formal term for deep mourning or grief.
- Often used to describe a somber atmosphere.
- Associated with death or tragic loss.
Use with verbs like 'chhana' or 'manana'
Pairing 'matam' with 'chhana' (to spread) effectively describes a gloomy atmosphere. Using it with 'manana' describes the act of observing mourning.
Avoid using in casual or lighthearted contexts
Since 'matam' is a heavy word, do not use it for minor inconveniences. It is reserved for significant losses.
Cultural significance in South Asian traditions
In many South Asian cultures, 'matam' is associated with public displays of grief and communal support during bereavement.
مثالها
2 از 2उनके निधन से परिवार में मातम पसरा है।
The family is in deep mourning after his passing.
शोक सभा में हर तरफ मातम का माहौल था।
There was an atmosphere of mourning everywhere at the memorial service.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر emotions
आभार
B1Gratitude, thankfulness; appreciation for kindness.
आभारी
A2Thankful, obliged, feeling or showing gratitude.
आभारी होना
A2To be grateful; to feel or show appreciation for something received.
आभारपूर्वक
B2Gratefully, thankfully, or with appreciation.
आभार सहित
B1Gratefully; with gratitude; thankfully.
आभास होना
B1To have a feeling, to have an intuition; to perceive something vaguely.
आग्रह
B1Insistence, earnest request; persistent demanding.
आघात
B1Shock, trauma; a sudden upsetting or surprising event or experience.
आघातिक
B2Traumatic; emotionally disturbing or distressing.
आघात लगना
B1To be shocked; to be traumatized.
