این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

خانه
یاد بگیر
هندی
واژگان
रेलवे पड़ाव

B1 noun 8 دقیقه مطالعه

रेलवे पड़ाव

railway padaav

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها रेलवे पड़ाव در ۳۰ ثانیه

توضیح रेलवे पड़ाव in your Level:

At the A1 level, you only need to know that 'रेलवे पड़ाव' is another way to say 'Railway Station'. Imagine you are looking for a small place where the train stops in a village. You might see this word on a sign or hear it in a simple announcement. It is a masculine noun. Think of it as 'Railway Stop'. At this stage, just focus on identifying the word and knowing it relates to trains and travel. You don't need to use it in complex sentences yet. Just remember: रेलवे (Railway) + पड़ाव (Stop/Halt).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you can start using 'रेलवे पड़ाव' in simple sentences about your travel plans. You should understand that it is usually smaller than a big 'स्टेशन'. You can say things like 'गाड़ी पड़ाव पर है' (The train is at the halt). You should also be aware of basic postpositions like 'पर' (at) and 'से' (from) when using this word. For example, 'मैं रेलवे पड़ाव से आ रहा हूँ' (I am coming from the railway halt). It helps you describe rural journeys more accurately than just using the English word 'station'.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

As a B1 learner, you should recognize the nuance between 'रेलवे पड़ाव' (a halt) and 'जंक्शन' (a junction). You should be able to use it in descriptions of your travels through the Indian countryside. You can discuss the facilities (or lack thereof) at a 'पड़ाव'. At this level, you are expected to handle the gender agreement correctly—using masculine adjectives like 'छोटा' (small) or 'अगला' (next). You might encounter this word in short news stories or travel blogs about off-beat destinations.

At the B2 level, you should be comfortable using 'रेलवे पड़ाव' in more formal writing and discussions about infrastructure or rural development. You can explain why a train might stop at a 'पड़ाव' instead of a major station (e.g., for local passengers). You should also understand its historical context—how 'पड़ाव' was originally a resting place for caravans. Your usage should reflect an understanding of register, knowing that 'पड़ाव' sounds more formal or literary than 'स्टेशन'. You can also use it in the plural form 'पड़ावों' in oblique cases.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, you can use 'रेलवे पड़ाव' to add stylistic flair to your writing. You understand the evocative power of the word—how it suggests a sense of transition, simplicity, or rural charm. You can use it metaphorically in essays about progress and tradition. You should be able to distinguish it from related technical terms like 'सिग्नल केबिन' or 'हॉल्ट स्टेशन'. Your vocabulary should include synonyms and you should be able to debate the importance of these small halts in the socio-economic fabric of rural India.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you possess a masterly command over the term 'रेलवे पड़ाव'. You can analyze its usage in classical Hindi literature versus modern bureaucratic language. You understand the etymological journey of 'पड़ाव' from Persian/Sanskrit roots to its modern compound form with English. You can use it in highly sophisticated contexts, such as urban planning critiques or historical research papers. You are aware of rare synonyms and can manipulate the word's connotations to suit any subtle rhetorical purpose.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

रेलवे पड़ाव در ۳۰ ثانیه

A formal term for a railway halt or minor stopping point.
Used mainly in rural contexts or official railway documentation.
Masculine gender; derived from 'railway' and the Hindi 'padav'.
Evokes a sense of simple, quiet, and temporary travel stops.

The term रेलवे पड़ाव (Railway Padav) is a fascinating compound noun in Hindi that specifically refers to a railway halt or a small station. To understand its usage, one must look at the word 'पड़ाव' (padav), which historically signifies a place where a caravan, army, or group of travelers would stop to rest during a long journey. When combined with 'रेलवे' (railway), it designates a specific point on the tracks where trains stop, often characterized by its smaller size compared to a major junction or a central station. In the vast network of the Indian Railways, these halts serve rural populations, providing a vital link between remote villages and the broader national infrastructure. While the English loanword 'स्टेशन' (station) is ubiquitously used in urban India, 'पड़ाव' carries a more traditional, almost poetic connotation of a temporary resting point in a larger voyage.

Literal Meaning: A 'Railway Halt' or 'Railway Stop'. It combines the English 'railway' with the Hindi 'padav' (encampment/stopover).
Cultural Nuance: It evokes imagery of a quiet, perhaps dusty, rural platform where life moves at a slower pace compared to the chaotic city junctions.

Speakers use this term when they want to emphasize the nature of the stop as a brief or minor one. For instance, in literature or formal reporting on infrastructure, 'रेलवे पड़ाव' might be used to describe the establishment of new transit points in developing areas. It is less common in fast-paced city slang but remains a staple in bureaucratic Hindi and regional dialects. Understanding this word helps learners grasp how Hindi often blends English technical terms with traditional Sanskrit or Persian-derived roots to create modern terminology that feels grounded in local history.

गाड़ी अगले रेलवे पड़ाव पर केवल दो मिनट के लिए रुकेगी। (The train will stop at the next railway halt for only two minutes.)

Furthermore, the term is frequently encountered in historical accounts of the expansion of the rail network during the colonial era. It represents the transition from the 'serai' (inn) and 'padav' (encampment) of the horse-and-carriage era to the mechanical age of steam engines. Today, it serves as a reminder of how language adapts to technology while retaining its core essence of human travel and rest. When you hear this word, imagine a small platform with a single bench, a hand-operated signal, and the smell of parched earth—a quintessential scene from the Indian countryside.

Incorporating रेलवे पड़ाव into your Hindi requires an understanding of its grammatical role as a masculine noun. It typically functions as the object or the location in a sentence. Because it is a compound noun, the gender is determined by the final word, 'पड़ाव', which is masculine. Therefore, any adjectives or verbs associated with it must agree with this masculine gender. For example, you would say 'छोटा रेलवे पड़ाव' (small railway halt) rather than 'छोटी'.

Subject Position: यह रेलवे पड़ाव बहुत पुराना है। (This railway halt is very old.)
Locative Usage: हम अगले रेलवे पड़ाव पर उतरेंगे। (We will get off at the next railway halt.)

When constructing complex sentences, you can use postpositions like 'में' (in), 'पर' (at/on), or 'से' (from). Notice how the word does not change its form significantly in the oblique case, though 'पड़ाव' becomes 'पड़ावों' in the plural oblique. For instance, 'इन रेलवे पड़ावों पर सुविधाएं कम हैं' (There are few facilities at these railway halts). This versatility allows you to describe a wide range of travel-related scenarios with precision.

गाँव के पास एक नया रेलवे पड़ाव बनाया गया है। (A new railway halt has been built near the village.)

In more advanced contexts, you might use the term metaphorically to describe a stage in a project or a life journey that involves the rail industry or logistics. However, its primary use remains physical. If you are writing a travelogue or a formal report about transportation, using 'रेलवे पड़ाव' instead of the generic 'स्टेशन' adds a layer of formal sophistication and technical accuracy. It specifically excludes the large-scale facilities of a 'junction' (जंक्शन) or a 'terminal' (टर्मिनल), focusing instead on the simplicity of a stopover.

While 'स्टेशन' is the king of everyday conversation, रेलवे पड़ाव has its own specific domains. You are most likely to encounter it in official railway announcements made in high-register Hindi, particularly on regional radio stations or in government gazettes announcing new infrastructure projects. If you are traveling on a passenger train that stops at every small village, the conductor or fellow passengers might refer to a small platform as a 'पड़ाव'.

समाचार: सरकार ने पिछड़े इलाकों में पाँच नए रेलवे पड़ाव मंजूर किए हैं। (News: The government has sanctioned five new railway halts in backward areas.)

Literature is another place where this word shines. Hindi novelists, especially those writing about rural life or the early 20th century, use 'पड़ाव' to create an atmosphere of stillness and transition. In a story, a character might wait at a 'रेलवे पड़ाव' for a train that only comes once a day, emphasizing their isolation. It is also found in academic textbooks discussing the history of Indian transport or the geography of the subcontinent. In these contexts, it is used to categorize different types of railway establishments based on their operational capacity.

News & Media: Formal reports on rail development and connectivity.
Rural Dialogue: Elders in villages often use traditional terms like 'पड़ाव' for any stopping point.

Furthermore, if you are a fan of old Bollywood movies or period dramas, pay attention to scenes set in the countryside. The signboards in these movies might occasionally use the Sanskritized or formal Hindi terms. Even in modern travel vlogs, a creator might use 'रेलवे पड़ाव' to describe a particularly scenic or remote stop that doesn't feel like a 'proper' station. It’s a word that bridges the gap between the functional and the evocative, making it a valuable addition to a B1-level learner's vocabulary.

One of the most frequent mistakes learners make is using रेलवे पड़ाव to describe a major city station like New Delhi or Mumbai CST. This is incorrect because 'पड़ाव' specifically implies a minor stop or a halt. For large stations, you should use 'रेलवे स्टेशन' or 'मुख्य स्टेशन' (Main Station). Using 'पड़ाव' for a massive terminal sounds awkward and suggests a lack of understanding of the scale of the facility.

Mistake 1: Using 'पड़ाव' for a 'Junction'. A junction is where tracks meet; a 'padav' is just a stop on a single line.
Mistake 2: Incorrect gender agreement. Thinking 'पड़ाव' is feminine because it ends in a vowel sound (though it is clearly masculine).

Another mistake is confusing 'पड़ाव' with 'ठहराव' (thahrav). While both mean 'stop', 'ठहराव' refers more to the act of stopping or the duration of the stop (e.g., 'इस गाड़ी का यहाँ दो मिनट का ठहराव है' - This train has a two-minute stop here). 'पड़ाव', on the other hand, refers to the physical place or the station itself. Using them interchangeably can lead to confusion in technical or descriptive contexts.

गलत: दिल्ली एक बड़ा रेलवे पड़ाव है। (Incorrect: Delhi is a big railway halt.)
सही: दिल्ली एक बड़ा रेलवे स्टेशन है। (Correct: Delhi is a big railway station.)

Lastly, learners often forget that 'रेलवे' is an English loanword. While it is perfectly acceptable to use it, in very formal or pure Hindi contexts, you might see 'लोहपथगामिनी विराम' (though this is extremely rare and almost never used in speech). Stick to 'रेलवे पड़ाव' for formal writing, but be aware that in casual speech, 99% of people will just say 'स्टेशन'. Using 'पड़ाव' too frequently in casual conversation might make you sound like you are reading from a 1950s textbook.

To broaden your vocabulary, it's essential to compare रेलवे पड़ाव with other terms related to transit. Each word has a specific 'register' and 'context' that defines its appropriate use. Understanding these subtle differences will help you navigate Hindi conversations more naturally and accurately.

रेलवे स्टेशन (Railway Station): The most common, everyday term. It is neutral and can be used for any size station.
जंक्शन (Junction): A larger station where at least three different rail lines meet or diverge.
विराम (Viram): A pure Hindi word for 'stop' or 'pause'. Often used in technical railway terminology to indicate a halt.

For a more literary or historical feel, you might encounter 'सराय' (Sarai), which refers to a traditional roadside inn. While not a railway term, 'पड़ाव' shares its DNA. In modern logistics, you might hear 'टर्मिनल' (Terminal) for the end of a line or 'हब' (Hub) for a major distribution center. However, 'रेलवे पड़ाव' remains the best term for a small, quaint stop on a rural line.

तुलना: 'स्टेशन' आधुनिक है, जबकि 'पड़ाव' पारंपरिक और विशिष्ट है। (Comparison: 'Station' is modern, whereas 'Padav' is traditional and specific.)

In summary, choose your words based on the size of the station and the level of formality you wish to convey. 'रेलवे पड़ाव' is your go-to for small-scale, formal, or descriptive contexts involving rural connectivity.

چقدر رسمی است؟

رسمی

"रेलवे पड़ाव के विकास हेतु प्रस्ताव भेजा गया है।"

خنثی

"गाड़ी अगले रेलवे पड़ाव पर रुकती है।"

غیر رسمی

"चलो, अगले पड़ाव पर उतरते हैं।"

Child friendly

"देखो! छोटा सा रेलवे पड़ाव आ गया।"

عامیانه

"भाई, इस पड़ाव पे तो कुछ भी नहीं है।"

نکته جالب

Before trains, 'padav' was used for places where bullock carts and horses stopped. When the British introduced railways, the word naturally evolved to include train halts.

راهنمای تلفظ

UK /ˈreɪlweɪ pəˈdɑːv/

US /ˈreɪlweɪ pəˈdɑv/

The primary stress is on the first syllable of 'Railway' and the second syllable of 'Padav'.

هم‌قافیه با

बचाव (Bachaav) लगाव (Lagaav) तनाव (Tanaav) बहाव (Bahaav) चुनाव (Chunaav) झुकाव (Jhukaav) दुराव (Duraav) सुझाव (Sujhaav)

خطاهای رایج

Pronouncing 'Padav' as 'Pa-da-wa'.
Over-emphasizing the 'R' in the Hindi context.
Confusing the short 'a' in 'pa' with a long 'aa'.
Pronouncing the final 'v' as a hard 'f'.
Merging the two words into one without a slight pause.

سطح دشواری

خواندن 3/5

Easy to read if you know 'Railway' and 'Padav'.

نوشتن 4/5

Requires knowledge of compound word formation.

صحبت کردن 3/5

Pronunciation is straightforward for English speakers.

گوش دادن 4/5

Might be confused with 'Padhao' (to teach) if not careful.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

रेलवे स्टेशन गाड़ी रुकना जगह

بعداً یاد بگیرید

जंक्शन यात्री टिकट प्लेटफ़ॉर्म समय-सारणी

پیشرفته

बुनियादी ढांचा परिवहन कनेक्टिविटी विरासत स्थापत्य

گرامر لازم

Compound Noun Gender

In 'रेलवे पड़ाव', the gender is masculine because 'पड़ाव' is masculine.

Oblique Case Plural

'पड़ावों' is used when followed by a postposition (e.g., पड़ावों पर).

Adjective Agreement

'छोटा' (Small) changes to 'छोटे' for plural 'रेलवे पड़ाव'.

Postposition 'पर'

Used to indicate 'at' or 'on' the halt.

Habitual Present

Used to describe regular stops: 'ट्रेन यहाँ रुकती है'.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

यह एक रेलवे पड़ाव है।

This is a railway halt.

'यह' is the subject, 'है' is the verb.

रेलवे पड़ाव कहाँ है?

Where is the railway halt?

Interrogative sentence structure.

गाड़ी पड़ाव पर रुकी।

The train stopped at the halt.

Simple past tense.

छोटा रेलवे पड़ाव।

Small railway halt.

Masculine adjective agreement.

वह रेलवे पड़ाव है।

That is a railway halt.

Demonstrative pronoun.

पड़ाव पर पानी है।

There is water at the halt.

Locative 'पर'.

मेरा घर रेलवे पड़ाव के पास है।

My house is near the railway halt.

Possessive 'के पास'.

रेलवे पड़ाव साफ़ है।

The railway halt is clean.

Simple descriptive sentence.

अगला रेलवे पड़ाव पाँच किलोमीटर दूर है।

The next railway halt is five kilometers away.

Adjective 'अगला' matches 'पड़ाव'.

क्या इस गाड़ी का यहाँ पड़ाव है?

Does this train have a stop here?

Use of 'पड़ाव' as a stop.

हम रेलवे पड़ाव पर मिलेंगे।

We will meet at the railway halt.

Future tense 'मिलेंगे'.

रेलवे पड़ाव पर बहुत भीड़ नहीं है।

There isn't much crowd at the railway halt.

Negative sentence.

वह रेलवे पड़ाव नया है।

That railway halt is new.

Adjective 'नया' (masculine).

ट्रेन रेलवे पड़ाव से निकल गई।

The train left from the railway halt.

Ablative 'से' indicating departure.

पड़ाव पर एक छोटा सा स्टाल है।

There is a small stall at the halt.

Diminutive 'छोटा सा'.

मुझे रेलवे पड़ाव तक जाना है।

I have to go up to the railway halt.

Postposition 'तक' (until/up to).

गाँव के लोग इस रेलवे पड़ाव का बहुत उपयोग करते हैं।

The village people use this railway halt a lot.

Genitive 'का' shows possession/relation.

इस रेलवे पड़ाव पर केवल पैसेंजर ट्रेनें रुकती हैं।

Only passenger trains stop at this railway halt.

Habitual present tense.

सुरक्षा के लिए रेलवे पड़ाव पर रोशनी होनी चाहिए।

There should be lighting at the railway halt for safety.

Modal 'होनी चाहिए'.

पुराने समय में यह एक साधारण पड़ाव था।

In old times, this was a simple stopover.

Past tense 'था'.

रेलवे पड़ाव के पास एक बड़ा बरगद का पेड़ है।

There is a big banyan tree near the railway halt.

Compound postposition 'के पास'.

सरकार इस रेलवे पड़ाव को आधुनिक बना रही है।

The government is making this railway halt modern.

Present continuous tense.

टिकट खिड़की रेलवे पड़ाव के मुख्य द्वार पर है।

The ticket window is at the main gate of the railway halt.

Specific locative description.

क्या आप जानते हैं कि अगला रेलवे पड़ाव कौन सा है?

Do you know which the next railway halt is?

Complex sentence with 'कि'.

रेलवे पड़ाव की कमी के कारण किसानों को समस्या होती है।

Farmers face problems due to the lack of a railway halt.

Compound postposition 'के कारण'.

इस रेलवे पड़ाव का सौंदर्यीकरण अगले महीने शुरू होगा।

The beautification of this railway halt will start next month.

Abstract noun 'सौंदर्यीकरण'.

हालांकि यह एक छोटा रेलवे पड़ाव है, यहाँ बहुत शांति है।

Although it is a small railway halt, there is a lot of peace here.

Conjunction 'हालांकि'.

रेलवे पड़ाव पर यात्रियों के बैठने की उचित व्यवस्था नहीं है।

There is no proper seating arrangement for passengers at the railway halt.

Negative existential sentence.

स्थानीय निवासियों ने यहाँ एक रेलवे पड़ाव की माँग की है।

Local residents have demanded a railway halt here.

Perfect tense 'की है'.

रेलवे पड़ाव के बुनियादी ढांचे में सुधार की आवश्यकता है।

There is a need for improvement in the infrastructure of the railway halt.

Formal vocabulary 'बुनियादी ढांचा'.

ट्रेन के आने की सूचना रेलवे पड़ाव के लाउडस्पीकर पर दी गई।

The announcement of the train's arrival was made on the railway halt's loudspeaker.

Passive construction 'दी गई'.

यह रेलवे पड़ाव ऐतिहासिक रूप से महत्वपूर्ण है।

This railway halt is historically important.

Adverbial phrase 'ऐतिहासिक रूप से'.

रेलवे पड़ाव का विस्तार क्षेत्रीय आर्थिक विकास के लिए अनिवार्य है।

The expansion of the railway halt is mandatory for regional economic development.

High-level formal vocabulary.

उपन्यासकार ने रेलवे पड़ाव को जीवन के उतार-चढ़ाव का प्रतीक माना है।

The novelist has considered the railway halt a symbol of life's ups and downs.

Metaphorical usage.

तकनीकी खराबी के कारण ट्रेन को एक अनजान रेलवे पड़ाव पर रुकना पड़ा।

Due to a technical fault, the train had to stop at an unknown railway halt.

Obligative 'पड़ा'.

रेलवे पड़ाव की विरानगी मन में एक अजीब सा सूनापन भर देती है।

The desolation of the railway halt fills the mind with a strange emptiness.

Abstract noun 'विरानगी'.

प्रशासन ने रेलवे पड़ाव के आधुनिकीकरण हेतु पर्याप्त बजट आवंटित किया है।

The administration has allocated a sufficient budget for the modernization of the railway halt.

Formal postposition 'हेतु'.

पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए इस रेलवे पड़ाव को विरासत स्थल घोषित किया गया है।

To promote tourism, this railway halt has been declared a heritage site.

Passive voice 'घोषित किया गया है'.

रेलवे पड़ाव की भौगोलिक स्थिति सामरिक दृष्टि से अत्यंत महत्वपूर्ण है।

The geographical location of the railway halt is extremely important from a strategic perspective.

Strategic vocabulary.

उसने अपने जीवन के अंतिम पड़ाव को रेलवे पड़ाव की शांति में बिताने का निर्णय लिया।

He decided to spend the final stage of his life in the peace of the railway halt.

Double meaning of 'पड़ाव'.

रेलवे पड़ाव की स्थापत्य कला औपनिवेशिक काल की याद दिलाती है।

The architecture of the railway halt is reminiscent of the colonial era.

Complex noun phrases.

विभिन्न संस्कृतियों का संगम अक्सर इन छोटे रेलवे पड़ावों पर देखने को मिलता है।

A confluence of different cultures is often seen at these small railway halts.

Sanskritized vocabulary 'संगम'.

रेलवे पड़ाव के पारिस्थितिकी तंत्र पर रेल यातायात के प्रभाव का गहन अध्ययन आवश्यक है।

An in-depth study of the impact of rail traffic on the ecosystem of the railway halt is necessary.

Scientific register.

डिजिटलीकरण के इस युग में रेलवे पड़ाव की प्रासंगिकता पर बहस छिड़ गई है।

In this era of digitalization, a debate has broken out over the relevance of the railway halt.

Abstract concept 'प्रासंगिकता'.

रेलवे पड़ाव की संकीर्ण गलियों में इतिहास की गूँज सुनाई देती है।

The echoes of history are heard in the narrow lanes of the railway halt.

Literary personification.

निर्जन रेलवे पड़ाव पर चाँदनी का खेल अलौकिक प्रतीत होता है।

The play of moonlight on the deserted railway halt seems supernatural.

Poetic vocabulary 'अलौकिक'.

रेलवे पड़ाव के पुनरुद्धार की परियोजना भ्रष्टाचार की भेंट चढ़ गई।

The project for the revival of the railway halt fell victim to corruption.

Idiomatic expression 'भेंट चढ़ना'.

रेलवे पड़ाव की आवाज़ें एक अनकही दास्ताँ बयां करती हैं।

The sounds of the railway halt narrate an untold story.

Metaphorical narrative style.

ترکیب‌های رایج

छोटा रेलवे पड़ाव

अगला रेलवे पड़ाव

नया रेलवे पड़ाव

सुनसान रेलवे पड़ाव

रेलवे पड़ाव पर

रेलवे पड़ाव से

स्थानीय रेलवे पड़ाव

ऐतिहासिक रेलवे पड़ाव

अस्थायी रेलवे पड़ाव

रेलवे पड़ाव की सुविधा

عبارات رایج

पड़ाव डालना

— To set up camp or stop for a rest.

हमने रेलवे पड़ाव के पास ही पड़ाव डाला।

अगले पड़ाव की ओर

— Towards the next stage or stop.

अब हम अगले रेलवे पड़ाव की ओर बढ़ रहे हैं।

पड़ाव पार करना

— To cross a stage or a stop.

हमने तीन रेलवे पड़ाव पार कर लिए हैं।

जीवन का पड़ाव

— A stage of life (metaphorical).

यह उसके जीवन का नया पड़ाव है।

अंतिम पड़ाव

— The last stop or stage.

यह इस ट्रेन का अंतिम रेलवे पड़ाव है।

पड़ाव पर रुकना

— To stop at a halt.

गाड़ी हर पड़ाव पर रुकती है।

बीच का पड़ाव

— A middle stop or midway point.

यह यात्रा का बीच का पड़ाव है।

सुरक्षित पड़ाव

— A safe stop.

रात में यह एक सुरक्षित पड़ाव है।

यात्रा का पड़ाव

— A stop in a journey.

यह हमारी लंबी यात्रा का पहला रेलवे पड़ाव है।

पड़ाव की दूरी

— Distance between stops.

दो पड़ावों की दूरी बहुत अधिक है।

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

रेलवे पड़ाव vs पढ़ाओ

Means 'to teach' (imperative). Sounds similar but the 'dh' and 'v' sounds are different.

रेलवे पड़ाव vs पड़ा

Past tense of 'rehna' or 'padna' (to fall/lie). 'Padav' is a noun.

रेलवे पड़ाव vs स्टेशन

General term. 'Padav' is specifically a minor halt.

اصطلاحات و عبارات

"पड़ाव बदलना"

— To change one's course or resting place.

उसने अपना रेलवे पड़ाव बदल लिया।

Metaphorical

"मंजिल से पहले पड़ाव"

— A stop before the final destination.

यह मंजिल नहीं, सिर्फ एक पड़ाव है।

Philosophical

"पड़ाव मारना"

— To halt forcefully or take a break.

हमने गाँव के पड़ाव पर डेरा डाल दिया।

Informal

"पड़ाव का पत्थर"

— A milestone (often confused with 'meel ka patthar').

यह पड़ाव का पत्थर हमें रास्ता दिखाएगा।

Literary

"पड़ाव की धूल"

— The struggle of travel.

उसने कई पड़ावों की धूल छानी है।

Idiomatic

"हर पड़ाव पर"

— At every step or stage.

उसे हर पड़ाव पर चुनौतियों का सामना करना पड़ा।

General

"पड़ाव की शांति"

— The stillness of a stopover.

रेलवे पड़ाव की शांति उसे पसंद थी।

Poetic

"पड़ाव जमाना"

— To establish oneself at a place.

व्यापारियों ने पड़ाव के पास अपनी दुकानें जमा लीं।

Business

"पड़ाव उखाड़ना"

— To leave a place suddenly.

सैनिकों ने सुबह होते ही पड़ाव उखाड़ दिया।

Military/Historical

"पड़ाव की यादें"

— Memories of a journey.

उस रेलवे पड़ाव की यादें आज भी ताज़ा हैं।

Sentimental

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

रेलवे पड़ाव vs ठहराव

Both mean 'stop'.

'Thahrav' is the act or duration of stopping; 'Padav' is the physical place.

इस पड़ाव पर गाड़ी का पाँच मिनट का ठहराव है।

रेलवे पड़ाव vs सराय

Both imply a resting place.

'Sarai' is a roadside inn; 'Padav' is a railway halt.

पुराने समय में लोग सराय में रुकते थे, अब रेलवे पड़ाव हैं।

रेलवे पड़ाव vs जंक्शन

Both are railway points.

A junction is huge and connects lines; a 'padav' is small and on one line.

यह जंक्शन नहीं, सिर्फ एक छोटा पड़ाव है।

रेलवे पड़ाव vs अड्डा

Both mean a stand/stop.

'Adda' is usually for buses (bus adda) or social hangouts; 'Padav' is for railways/camps.

बस अड्डे के पास ही रेलवे पड़ाव है।

रेलवे पड़ाव vs विराम

Both mean 'pause' or 'stop'.

'Viram' is very formal/technical; 'Padav' is more descriptive and common.

रेलवे पड़ाव पर गाड़ी का पूर्ण विराम हुआ।

الگوهای جمله‌سازی

यह [Place] रेलवे पड़ाव है।

यह रामपुर रेलवे पड़ाव है।

गाड़ी [Time] पर पड़ाव पर आएगी।

गाड़ी दो बजे पड़ाव पर आएगी।

क्या इस ट्रेन का [Place] पर पड़ाव है?

क्या इस ट्रेन का यहाँ पर पड़ाव है?

पड़ाव पर [Facility] की कमी है।

पड़ाव पर पीने के पानी की कमी है।

पड़ाव का [Attribute] अत्यंत [Adjective] है।

पड़ाव का वातावरण अत्यंत शांत है।

पड़ाव की [Concept] [Verb] को दर्शाती है।

पड़ाव की विरानगी अकेलेपन को दर्शाती है।

हम [Next] पड़ाव पर उतरेंगे।

हम अगले पड़ाव पर उतरेंगे।

पड़ाव [Distance] दूर है।

पड़ाव दो मील दूर है।

خانواده کلمه

اسم‌ها

فعل‌ها

صفت‌ها

مرتبط

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Common in rural/official contexts, rare in urban slang.

اشتباهات رایج

Using 'पड़ाव' for a huge junction. → Using 'जंक्शन' or 'स्टेशन'.
'Padav' implies a minor or small stop.
Treating it as feminine. → Treating it as masculine.
The word 'पड़ाव' is masculine; adjectives must match.
Confusing with 'पढ़ाओ' (teach). → Correct pronunciation of 'v' vs 'o'.
One is a noun for a halt, the other is a verb to teach.
Using 'ठहराव' to mean the place. → Using 'पड़ाव' for the place.
'Thahrav' is the act of stopping, not the physical building.
Overusing it in casual city talk. → Using 'स्टेशन' in cities.
'Padav' sounds too formal or rural for a city like Delhi.

نکات

Context Matters

Use 'पड़ाव' when you want to emphasize the smallness or the rural setting of a stop.

Gender Agreement

Always treat it as masculine. 'यह पड़ाव अच्छा है' (This halt is good).

Natural Flow

Don't over-pronounce the 'v'. Keep it soft to sound more like a native speaker.

Visualizing

Associate the word with the yellow signboards found at Indian stations.

Announcements

Listen for this word in formal Hindi news about the Ministry of Railways.

Formal Tone

Use it in essays or reports to sound more professional and educated in Hindi.

The 'Pad' Connection

Think of it as a 'pad' where the train lands for a bit.

Literature

When you see 'पड़ाव' in a story, think of it as a significant moment of transition.

Rural Travel

If you visit rural India, look for the word on small station buildings.

Life Stages

Remember that 'पड़ाव' can also mean a phase in life, which helps in understanding philosophical texts.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of a 'Railway Padav' as a 'Railway Pad' where the train 'dives' in for a quick rest. 'Pa-daav' sounds like 'Pad-Dive'.

تداعی تصویری

Imagine a small, dusty platform with a single banyan tree and a yellow sign. That is your 'Padav'.

شبکه واژگان

Train Halt Village Platform Stopover Journey Tracks Rest

چالش

Try to use 'रेलवे पड़ाव' in a sentence describing your favorite childhood journey through the countryside.

ریشه کلمه

A hybrid compound. 'Railway' is borrowed from English. 'Padav' (पड़ाव) is derived from the Sanskrit root 'pat' (to fall/land) or the Prakrit 'padava', meaning a resting place or encampment.

معنای اصلی: A place where travelers or armies set up camp for the night.

Indo-European (English + Indo-Aryan).

بافت فرهنگی

No specific sensitivities, but avoid using it for major religious pilgrimage stations which are usually 'Dham' or 'Puri'.

In English, we usually just say 'halt' or 'flag station'. 'Railway Padav' sounds more romantic than 'Halt'.

Malgudi Days (implicitly refers to such halts) Pather Panchali (the iconic train scene occurs near a rural halt) Official Indian Railway Timetables (where 'Halt' is translated as 'पड़ाव' or 'विराम')

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Travel Planning

क्या वहाँ पड़ाव है?
अगला पड़ाव कितनी दूर है?
पड़ाव पर क्या मिलेगा?
टिकट कहाँ मिलेगा?

News Reports

नया पड़ाव मंजूर
पड़ाव का आधुनिकीकरण
यात्रियों की माँग
दुर्घटना की खबर

Literature

सुनसान पड़ाव
यादों का पड़ाव
जीवन का एक पड़ाव
अंधेरा पड़ाव

Logistics

मालगाड़ी का पड़ाव
पड़ाव की क्षमता
तकनीकी पड़ाव
रखरखाव पड़ाव

Rural Life

गाँव का पड़ाव
खेतों के बीच पड़ाव
पड़ाव तक पैदल जाना
पड़ाव पर बाज़ार

شروع‌کننده‌های مکالمه

"क्या आपकी ट्रेन इस रेलवे पड़ाव पर रुकती है?"

"इस छोटे से रेलवे पड़ाव का नाम क्या है?"

"क्या आपको लगता है कि इस रेलवे पड़ाव पर सुविधाएं बढ़ानी चाहिए?"

"मैंने सुना है कि यह रेलवे पड़ाव बहुत पुराना और ऐतिहासिक है।"

"क्या हम अगले रेलवे पड़ाव पर चाय पी सकते हैं?"

موضوعات نگارش

लिखिए कि जब आप पहली बार एक सुनसान रेलवे पड़ाव पर उतरे तो आपको कैसा लगा।

एक ऐसे रेलवे पड़ाव का वर्णन करें जो आपके गाँव या शहर के पास है।

क्या रेलवे पड़ावों को आधुनिक बनाना चाहिए या उनकी सादगी बनाए रखनी चाहिए?

कल्पना कीजिए कि आप एक रेलवे पड़ाव पर एक अजनबी से मिलते हैं। आपकी बातचीत क्या होगी?

रेलवे पड़ाव और बड़े स्टेशन के बीच के अंतर पर एक छोटा निबंध लिखिए।

سوالات متداول

10 سوال

Rarely. In big cities, everyone says 'station'. You might see it in official documents for very small peripheral stops.

In the context of Indian Railways, they are the same. 'Halt' is the English term, and 'पड़ाव' is the Hindi equivalent used in formal contexts.

Yes, 'बस पड़ाव' is occasionally used, but 'बस स्टैंड' or 'बस स्टॉप' is much more common.

It is masculine. You should say 'मेरा पड़ाव' (my halt), not 'मेरी पड़ाव'.

It is common in literature and news, but less so in daily city talk where 'station' dominates.

Yes, 'पड़ाव' is often used metaphorically for a stage or phase in any journey or project.

You say 'अगला पड़ाव' (Agla Padav).

No, if the context of a train journey is clear, you can just say 'पड़ाव'.

No, usually only local or passenger trains stop at these minor halts. Express trains skip them.

Usually, facilities are very basic—perhaps just a platform, a bench, and a small ticket counter.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید