این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun #1,500 پرکاربردترین 7 دقیقه مطالعه

समर्थन

samarthan رتبه 1,500

At the A1 level, 'समर्थन' (Samarthan) might be a bit advanced, but it is introduced as a way to express basic agreement or support within a family or friend circle. Beginners learn it as a noun that means 'support'. They usually learn the simple phrase 'मेरा समर्थन' (my support) or 'आपका समर्थन' (your support). At this stage, the focus is on recognizing the word in simple sentences like 'मुझे आपका समर्थन चाहिए' (I need your support). The word is often linked to the concept of 'help' (madad), though learners are encouraged to see it as a slightly more 'serious' or 'official' kind of help. A1 learners focus on the masculine gender of the word and its basic pronunciation: sa-mar-than. They learn that it is a positive word used to show you are on someone's side. Simple contexts like 'I support my friend' or 'I support this team' are typical for this level. The grammar is kept simple, usually involving the verb 'karna' (to do).

At the A2 level, learners begin to use 'समर्थन' in more varied contexts. They understand the grammatical construction 'X का समर्थन करना' (to support X) and can use it to talk about their opinions on simple topics like hobbies, sports, or school projects. A2 learners can distinguish between 'samarthan' (abstract support) and 'sahara' (physical support). They start to see the word in news headlines and understand its importance in public life. They learn common adjectives that go with it, such as 'पूरा समर्थन' (full support) or 'थोड़ा समर्थन' (some support). The focus is on building confidence in using the word in daily conversations. For example, 'मेरे माता-पिता ने मेरे फैसले का समर्थन किया' (My parents supported my decision). They also learn to receive support using 'milna'. This level bridges the gap between basic vocabulary and more functional, expressive Hindi.

At the B1 level, 'समर्थन' becomes a key vocabulary item for discussing social issues, politics, and professional life. Learners can now use it to express more complex ideas, such as 'moral support' (naitik samarthan) or 'financial support' (arthik samarthan). They understand the nuances of mobilizing support ('samarthan jutana') and the consequences of losing it. B1 students can participate in debates where they must support their arguments with evidence, and they use 'samarthan' to describe this process. They are also introduced to synonyms like 'sahyog' and 'anumodan' and learn when to choose one over the other. The word is no longer just a vocabulary item; it's a tool for social and professional navigation. They can read short news articles about political parties giving or withdrawing support and summarize the main points. Their sentences become more complex, often using 'samarthan' in subordinate clauses.

At the B2 level, learners use 'समर्थन' with high frequency and accuracy in formal and academic contexts. They understand its role in legal and official documents. They can discuss the 'rationale' or 'justification' behind supporting a particular cause. B2 learners are familiar with idiomatic expressions and more sophisticated collocations like 'बिना शर्त समर्थन' (unconditional support) or 'सार्वजनिक समर्थन' (public support). They can write essays or give presentations on topics like 'The role of international support in climate change' or 'The importance of family support for mental health'. They are sensitive to the 'register' of the word, knowing that 'samarthan' is more appropriate for a formal letter than 'madad'. They can also identify the word in fast-paced news broadcasts or podcasts and understand the subtle implications of how it is used by different speakers.

At the C1 level, 'समर्थन' is used with complete fluency and a deep understanding of its cultural and philosophical implications. Learners can analyze the use of the word in classical literature or high-level political discourse. They understand how 'samarthan' can be used rhetorically to build consensus or marginalize opposition. They can discuss abstract concepts like 'systemic support' or 'ideological backing'. C1 students are proficient in using the word in complex grammatical structures, including passive voice and conditional sentences. They can distinguish between 'samarthan' and 'pushti' (confirmation) in scientific or legal contexts. They are also aware of the historical evolution of the word from its Sanskrit roots and how its meaning has adapted in modern Hindi. Their usage is indistinguishable from that of a native speaker, reflecting a nuanced grasp of tone and context.

At the C2 level, the learner has a masterly command of 'समर्थन'. They can use it to navigate the most complex linguistic environments, such as high-level diplomacy, legal arbitration, or philosophical debate. They understand the word's place in the broader Indo-Aryan linguistic family and can compare its usage with similar concepts in other Indian languages. C2 learners can use 'samarthan' to express subtle irony or sarcasm in political commentary. They can write scholarly articles or deliver keynote speeches where 'samarthan' is a central theme. They are experts at using the word to negotiate power dynamics and build sophisticated arguments. At this level, the word is a versatile instrument in their linguistic orchestra, used with precision, elegance, and a profound understanding of its impact on the listener or reader. They can also mentor others on the subtle differences between 'samarthan' and its dozen or so synonyms.

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

समर्थन در ۳۰ ثانیه

Samarthan means support or backing in Hindi.
It is a masculine noun used with 'karna' or 'milna'.
Commonly used in politics, family, and professional life.
Differs from 'madad' (help) by implying formal approval.

The Hindi word समर्थन (Samarthan) is a multifaceted noun that primarily translates to 'support', 'backing', or 'endorsement'. At its core, it signifies the act of standing behind an idea, a person, or a cause to provide strength, validity, or resources. In the linguistic landscape of Hindi, it is more than just a simple 'help' (madad); it implies a conscious alignment of one's will or resources with another entity. Whether you are talking about political backing, emotional encouragement, or financial aid, 'samarthan' is the formal and most accurate term to use. It suggests a level of capability (samarthya) being shared or granted to another.

Etymological Root: Derived from the Sanskrit 'sam' (together/thorough) and 'arth' (purpose/meaning), it literally means 'to make something meaningful or purposeful together'.

जनता ने नई नीति का पूर्ण समर्थन किया। (The public gave full support to the new policy.)

In a social context, 'samarthan' represents the backbone of relationships and societal structures. When a friend supports your decision, they are giving you 'samarthan'. When a political party backs a bill, it is 'samarthan'. It is essential to distinguish this from physical support (like a pillar supporting a roof), for which Hindi often uses the word 'sahara'. 'Samarthan' is predominantly used for abstract concepts, decisions, and people's endeavors. It carries a weight of formal approval that 'madad' (help) lacks.

Nuance: Approval vs. Help: While 'madad' is the physical act of helping, 'samarthan' is the psychological or official stance of being on someone's side.

बिना किसी समर्थन के उसने यह मुकाम हासिल किया। (He achieved this position without any support.)

Furthermore, 'samarthan' is often paired with verbs like 'karna' (to do/give) or 'milna' (to receive). Understanding this word is crucial for navigating Hindi news, literature, and formal conversations. It reflects a deep-seated cultural value of community and collective validation. In the following sections, we will explore its grammatical nuances and common usage patterns to help you master this essential A2-level word.

Using समर्थन (Samarthan) correctly requires understanding its role as a masculine noun and its common verbal pairings. The most frequent construction is 'X का समर्थन करना' (to support X). Here, the postposition 'ka' is vital because 'samarthan' is the object being 'done'. For example, 'मैं आपका समर्थन करता हूँ' (I support you). Notice how 'karta' agrees with the subject, but 'samarthan' remains unchanged as the noun representing the concept of support.

Common Verb Pairings: 1. समर्थन करना (To support/endorse)
2. समर्थन मिलना (To receive support)
3. समर्थन जुटाना (To gather/mobilize support)
4. समर्थन वापस लेना (To withdraw support)

क्या आप मेरे प्रस्ताव का समर्थन करेंगे? (Will you support my proposal?)

When you receive support, you use 'milna'. For instance, 'उसे परिवार का पूरा समर्थन मिला' (He received full support from the family). In political contexts, you will often hear about 'samarthan vapas lena' (withdrawing support), which usually leads to a change in government. This highlights the word's importance in formal power dynamics. It is also used in academic writing to indicate that a theory or evidence 'supports' a claim.

Sentence Structure: [Subject] + [Object] + का + समर्थन + [Verb (karna/milna/etc.)]

हमें सत्य का समर्थन करना चाहिए। (We should support the truth.)

In professional settings, 'samarthan' is used to endorse colleagues or projects. 'मैं इस प्रोजेक्ट के लिए आपके समर्थन की सराहना करता हूँ' (I appreciate your support for this project). By mastering these patterns, you can express agreement and solidarity in a wide range of situations, from casual family discussions to high-level business negotiations.

The word समर्थन (Samarthan) is ubiquitous in Hindi-speaking environments, particularly in news and media. If you turn on a Hindi news channel like Aaj Tak or NDTV India, you are almost guaranteed to hear it within the first ten minutes. It is the standard term for political coalitions. Phrases like 'गठबंधन को बाहरी समर्थन' (external support to the coalition) or 'बहुमत का समर्थन' (support of the majority) are staples of political reporting.

Media & News: Used to describe public opinion, voter backing, and international relations (e.g., 'भारत का समर्थन').

सोशल मीडिया पर इस अभियान को भारी समर्थन मिल रहा है। (This campaign is getting huge support on social media.)

In the workplace, 'samarthan' is heard during meetings and performance reviews. A manager might say, 'मुझे इस निर्णय में आपकी टीम का समर्थन चाहिए' (I need your team's support in this decision). It conveys a sense of professional unity. In sports, commentators use it to describe the crowd's backing: 'घरेलू दर्शकों का समर्थन खिलाड़ी के लिए बहुत महत्वपूर्ण है' (The support of the home crowd is very important for the player).

Daily Life: Used in family discussions about career choices or major life decisions.

मेरे पिता ने हमेशा मेरे सपनों का समर्थन किया है। (My father has always supported my dreams.)

Even in digital spaces, 'samarthan' is used in the context of 'likes' and 'shares' as a form of digital endorsement. Understanding where you hear this word helps you realize that it is not just a vocabulary item but a pillar of Hindi communication across various domains of life.

One of the most frequent errors learners make with समर्थन (Samarthan) is confusing it with the word 'सहायता' (Sahayata) or 'मदद' (Madad). While they all relate to helping, 'samarthan' is specifically about *backing* or *approval*. If you help someone carry groceries, you are doing 'madad', not 'samarthan'. However, if you agree with their choice of groceries and tell others they made a good choice, you are giving 'samarthan'.

Mistake 1: Physical Support: Using 'samarthan' for physical objects. Incorrect: 'मेज को समर्थन की ज़रूरत है।' Correct: 'मेज को सहारे (sahara) की ज़रूरत है।'

Incorrect: मैं आपकी समर्थन करता हूँ। (Wrong gender agreement)
Correct: मैं आपका समर्थन करता हूँ।

Another common mistake is the gender of the word. Since 'samarthan' ends in a consonant, many learners assume it might be feminine or neutral, but it is strictly masculine. This affects the possessive pronoun ('ka' vs 'ki'). Always use 'ka' before 'samarthan'. Additionally, learners often forget the 'ka' in the phrase 'X ka samarthan karna'. You cannot say 'मैं आपको समर्थन करता हूँ'; it must be 'मैं आपका समर्थन करता हूँ'.

Mistake 2: Missing Postposition: Forgetting the 'ka' (of) between the person/thing and the word 'samarthan'.

गलत: वह मुझे समर्थन देता है।
सही: वह मेरा समर्थन करता है।

Lastly, avoid overusing 'samarthan' in very casual settings where 'saath dena' (to stand by/give company) might be more natural. 'मेरे साथ रहना' (stay with me/support me) sounds warmer in a friendship context than the more formal 'मेरा समर्थन करना'.

To truly understand समर्थन (Samarthan), it is helpful to compare it with its synonyms and related terms. While they all fall under the umbrella of 'help' or 'support', each has a specific flavor. सहयोग (Sahyog) means 'cooperation' or 'collaboration'. It implies working together toward a common goal, whereas 'samarthan' can be one-sided (you support me, but I don't necessarily support you back).

Samarthan vs. Sahyog: Samarthan is backing/approval; Sahyog is working together/cooperation.

हमें इस काम में आपके सहयोग की ज़रूरत है। (We need your cooperation in this work.)

Another word is अनुमोदन (Anumodan), which is very formal and means 'approval' or 'ratification', often used in legal or bureaucratic contexts. मदद (Madad) and सहायता (Sahayata) are general terms for 'help' and are much more common in daily chores or emergency situations. सहारा (Sahara) is used for physical or emotional 'prop' or 'refuge'.

Other Related Terms: 1. पक्षपोषण (Advocacy)
2. पुष्टि (Confirmation/Validation)
3. हिमायत (Backing/Defense - often used in Urdu-influenced Hindi)

अदालत ने फैसले का अनुमोदन किया। (The court ratified/approved the decision.)

Understanding these distinctions allows you to choose the precise word for the situation. If you want to say you agree with a political candidate, use 'samarthan'. If you want to say you'll help them put up posters, use 'madad' or 'sahyog'. This level of precision is what separates a beginner from an intermediate learner.

چقدر رسمی است؟

رسمی

غیر رسمی

عامیانه

سطح دشواری

گرامر لازم

مثال‌ها بر اساس سطح

मुझे आपका समर्थन चाहिए।

I need your support.

Simple subject-object-verb structure.

क्या आप मेरा समर्थन करेंगे?

Will you support me?

Future tense question.

यह मेरा समर्थन है।

This is my support.

Possessive pronoun 'mera' matches masculine 'samarthan'.

वह समर्थन करता है।

He supports.

Present simple tense.

माँ का समर्थन अच्छा है।

Mother's support is good.

Use of 'ka' postposition.

हमें समर्थन चाहिए।

We need support.

Plural subject 'humein'.

आपका समर्थन कहाँ है?

Where is your support?

Interrogative sentence.

दोस्त का समर्थन ज़रूरी है।

Friend's support is important.

Adjective 'zaroori' modifying the concept.

मेरे परिवार ने मेरे फैसले का समर्थन किया।

My family supported my decision.

Past tense with 'ne' and 'kiya'.

हमें जनता का समर्थन मिल रहा है।

We are getting the support of the public.

Present continuous with 'mil raha hai'.

क्या आप इस योजना का समर्थन करते हैं?

Do you support this plan?

Present simple question.

उसने बिना किसी समर्थन के काम किया।

He worked without any support.

Use of 'bina kisi' (without any).

शिक्षकों का समर्थन छात्रों के लिए महत्वपूर्ण है।

Teachers' support is important for students.

Genitive case 'shikshakon ka'.

मैं आपकी बात का पूरा समर्थन करता हूँ।

I fully support what you say.

Adjective 'poora' (full) modifying 'samarthan'.

उसे अपने दोस्तों से समर्थन मिला।

He got support from his friends.

Ablative case 'doston se'.

क्या सरकार इस बिल का समर्थन करेगी?

Will the government support this bill?

Future tense with 'karegi' (feminine subject 'sarkar').

पार्टी ने नए नेता को अपना समर्थन दिया है।

The party has given its support to the new leader.

Present perfect tense.

हमें इस सामाजिक कार्य के लिए जन-समर्थन जुटाना होगा।

We will have to mobilize public support for this social work.

Compound noun 'jan-samarthan'.

नैतिक समर्थन भी बहुत मायने रखता है।

Moral support also matters a lot.

Abstract adjective 'naitik'.

विपक्ष ने सरकार से अपना समर्थन वापस ले लिया।

The opposition withdrew its support from the government.

Phrasal verb 'vapas lena'.

वैज्ञानिकों ने इस सिद्धांत का समर्थन किया है।

Scientists have supported this theory.

Formal context.

बिना आर्थिक समर्थन के यह प्रोजेक्ट सफल नहीं होगा।

Without financial support, this project will not be successful.

Adjective 'arthik'.

वह हमेशा सच का समर्थन करने के लिए तैयार रहता है।

He is always ready to support the truth.

Infinitive 'karne ke liye'.

क्या आपको लगता है कि जनता इस बदलाव का समर्थन करेगी?

Do you think the public will support this change?

Complex sentence with 'ki'.

अंतरराष्ट्रीय समुदाय ने शांति प्रक्रिया का समर्थन किया।

The international community supported the peace process.

Formal collective noun 'samuday'.

लेखक ने अपने तर्कों के समर्थन में कई उदाहरण दिए।

The author gave many examples in support of his arguments.

Prepositional phrase 'ke samarthan mein'.

इस कानून को भारी जन-समर्थन प्राप्त है।

This law has massive public support.

Formal verb 'prapt hai'.

क्या आप मेरे इस दावे का समर्थन कर सकते हैं?

Can you support this claim of mine?

Modal verb 'sakte hain'.

उसने अपने भाई के करियर का बिना शर्त समर्थन किया।

He unconditionally supported his brother's career.

Adverbial phrase 'bina shart'.

आंकड़े इस बात का समर्थन नहीं करते।

The data does not support this point.

Abstract subject 'aankde' (data).

हमें स्थानीय कलाकारों के समर्थन की आवश्यकता है।

We need the support of local artists.

Formal word 'avashyakta' (need).

उसने अपनी टीम के समर्थन में एक प्रभावशाली भाषण दिया।

He gave an influential speech in support of his team.

Compound sentence.

न्यायालय ने निचली अदालत के फैसले का समर्थन किया।

The court upheld (supported) the lower court's decision.

Legal context.

वैचारिक समर्थन के बिना कोई भी क्रांति सफल नहीं होती।

No revolution succeeds without ideological support.

Complex adjective 'vaicharik'.

उनकी नीतियों को व्यापक राजनीतिक समर्थन प्राप्त हुआ।

His policies received widespread political support.

High-level vocabulary 'vyapak'.

प्रमाणों के अभाव में इस सिद्धांत का समर्थन करना कठिन है।

In the absence of evidence, it is difficult to support this theory.

Conditional structure 'ke abhav mein'.

उन्होंने मानवाधिकारों के समर्थन में अपनी आवाज़ उठाई।

They raised their voice in support of human rights.

Idiomatic 'aawaz uthana'.

संस्था ने शोधकर्ताओं को पूर्ण समर्थन देने का आश्वासन दिया।

The organization assured full support to the researchers.

Formal verb 'aashvasan dena'.

इस प्रस्ताव को सर्वसम्मति से समर्थन मिला।

This proposal received unanimous support.

Adverb 'sarvasammati se'.

सांस्कृतिक समर्थन के माध्यम से समुदायों को जोड़ा जा सकता है।

Communities can be connected through cultural support.

Passive voice 'joda ja sakta hai'.

दार्शनिक आधार पर इस तर्क का समर्थन करना चुनौतीपूर्ण है।

Supporting this argument on a philosophical basis is challenging.

Highly abstract context.

सत्ताधारी दल ने गठबंधन के सहयोगियों का समर्थन खो दिया है।

The ruling party has lost the support of its coalition allies.

Nuanced political terminology.

वैज्ञानिक समुदाय में इस खोज को लेकर पर्याप्त समर्थन नहीं है।

There is not enough support in the scientific community regarding this discovery.

Complex prepositional phrase 'ko lekar'.

साहित्यिक कृतियों को अक्सर ऐतिहासिक समर्थन की आवश्यकता होती है।

Literary works often require historical backing/support.

Academic register.

उन्होंने अपनी पूरी संपत्ति इस नेक कार्य के समर्थन में दान कर दी।

He donated his entire property in support of this noble cause.

Intensive usage.

क्या यह नीति वास्तव में हाशिए पर पड़े लोगों का समर्थन करती है?

Does this policy actually support the marginalized people?

Critical social discourse.

उनके तर्कों में तार्किक समर्थन का अभाव स्पष्ट रूप से दिखता है।

The lack of logical support in their arguments is clearly visible.

Abstract noun phrase 'tarkik samarthan'.

वैश्विक मंच पर भारत के रुख को व्यापक समर्थन मिला।

India's stance on the global stage received widespread support.

Diplomatic register.

ترکیب‌های رایج

पूर्ण समर्थन (Full support)

नैतिक समर्थन (Moral support)

आर्थिक समर्थन (Financial support)

राजनीतिक समर्थन (Political support)

समर्थन देना (To give support)

समर्थन पाना (To get support)

समर्थन जुटाना (To gather support)

सार्वजनिक समर्थन (Public support)

भारी समर्थन (Huge support)

बिना शर्त समर्थन (Unconditional support)

عبارات رایج

समर्थन में (In support of)

समर्थन वापस लेना (To withdraw support)

समर्थन की अपील (Appeal for support)

बहुमत का समर्थन (Support of the majority)

खुला समर्थन (Open support)

आपसी समर्थन (Mutual support)

तकनीकी समर्थन (Technical support)

कानूनी समर्थन (Legal support)

वैचारिक समर्थन (Ideological support)

समर्थन आधार (Support base)

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

समर्थन vs सहायता (Help)

समर्थन vs सहारा (Physical support)

समर्थन vs सहमति (Agreement)

اصطلاحات و عبارات

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

समर्थन vs सहयोग

Collaboration vs. Backing

समर्थन vs अनुमोदन

Official approval vs. General support

समर्थन vs पुष्टि

Verification vs. Support

الگوهای جمله‌سازی

نحوه استفاده

nuance

Use 'samarthan' for backing an idea, 'madad' for a physical task.

formality

Highly formal, suitable for professional and official use.

اشتباهات رایج

मैं आपको समर्थन करता हूँ।
The postposition 'ka' is required.
पूरी समर्थन
Samarthan is masculine.
मेज का समर्थन
Use 'sahara' for physical objects.
समर्थन देना (in all cases)
'Karna' is more common for the act of supporting.
Samarthan as an adjective
Don't confuse the noun with the adjective.

نکات

Root Word

Remember the root 'Samarth' (capable). Support makes someone capable.

Postposition

Never forget 'ka' before 'samarthan'. It links the supporter to the supported.

Agreement

Use 'Main samarthan karta hoon' to sound polite and professional in debates.

Formal Letters

End requests for help with 'aapke samarthan ki apeksha hai' (expecting your support).

News Keywords

Listen for this word in political news; it's a key indicator of power shifts.

Solidarity

In India, giving 'samarthan' is a sign of strong social bonds.

Avoid Physicality

Don't use it for walls or pillars. Use 'sahara' for those.

Sahyog vs Samarthan

Use 'Sahyog' when you are working together, 'Samarthan' when you are backing them.

The 'Th' sound

Ensure the 'th' is aspirated, like in 'thumb', not a hard 't'.

The Vote

Think of 'Samarthan' as casting a vote for someone's idea.

حفظ کنید

روش یادسپاری

SAM (a person) gives ARTHAN (meaning/support) to your life.

ریشه کلمه

Sanskrit

بافت فرهنگی

The term 'videshi samarthan' (foreign support) is often used in sensitive geopolitical discussions.

When someone supports you, it is culturally important to acknowledge it with gratitude (Abhaar).

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

شروع‌کننده‌های مکالمه

"क्या आप इस नए कानून का समर्थन करते हैं?"

"आपको अपने काम में किसका सबसे ज्यादा समर्थन मिलता है?"

"क्या हमें इस प्रोजेक्ट के लिए और समर्थन जुटाना चाहिए?"

"आपके परिवार ने आपके करियर का कैसे समर्थन किया?"

"बिना समर्थन के सफलता पाना कितना कठिन है?"

موضوعات نگارش

एक समय के बारे में लिखें जब आपको किसी के समर्थन की बहुत ज़रूरत थी।

क्या आप मानते हैं कि बिना शर्त समर्थन हमेशा अच्छा होता है?

आज आपने किसका समर्थन किया और क्यों?

राजनीति में समर्थन का क्या महत्व है?

अपने सपनों के लिए आपको किस तरह के समर्थन की आवश्यकता है?

سوالات متداول

10 سوال

It is masculine. You should say 'मेरा समर्थन' or 'पूरा समर्थन'.

No, for physical support, use 'sahara'. 'Samarthan' is for ideas or people.

Usually 'karna' (to support) or 'milna' (to get support).

'Madad' is general help; 'Samarthan' is formal backing or approval.

You say 'मैं आपका समर्थन करता हूँ' (Main aapka samarthan karta hoon).

Yes, especially when discussing opinions, family decisions, or sports.

It is called 'नैतिक समर्थन' (Naitik Samarthan).

Yes, 'समर्थनों' can be used in oblique cases, but the singular form is more common.

A supporter is called a 'समर्थक' (Samarthak).

Yes, it is quite formal but used in everyday standard Hindi as well.