तना

यह पेड़ का तना है।

This is the tree's stem.

'यह' (yah - this) is a demonstrative pronoun. 'पेड़ का' (ped kaa) means 'of the tree'. 'तना' (tanaa) is the noun 'stem'.

पौधे का तना हरा है।

The plant's stem is green.

'हरा' (haraa - green) is a masculine adjective agreeing with 'तना'.

तना सीधा खड़ा है।

The stem stands straight.

'सीधा' (seedhaa - straight) is a masculine adjective. 'खड़ा है' (khaṛaa hai) means 'is standing'.

पेड़ का तना मोटा है।

The tree's trunk is thick.

'मोटा' (moṭaa - thick) is a masculine adjective.

तना ऊपर जाता है।

The stem goes upwards.

'ऊपर' (upara - up/upwards) is an adverb of direction. 'जाता है' (jaataa hai) means 'goes'.

यह तना मजबूत है।

This stem is strong.

'मजबूत' (mazboot - strong) is an adjective that doesn't change form based on gender.

क्या यह तना है?

Is this a stem?

The question is formed by intonation or adding 'क्या' (kyaa - what/interrogative particle) at the beginning.

तना पानी पीता है।

The stem drinks water.

Figuratively, the stem is responsible for water transport, hence this simplified description.

बड़ा पेड़ का तना बहुत मजबूत होता है।

The trunk of a big tree is very strong.

'बड़ा' (baṛaa - big) is a masculine adjective. 'बहुत' (bahut - very) is an adverb.

हमें पेड़ के तने को बचाना चाहिए।

We should protect the tree's trunk.

'हमें' (hamein - to us/we) is the pronoun. 'बचाना चाहिए' (bachaanaa chaahie) means 'should protect'.

इस पौधे का तना अभी छोटा है।

The stem of this plant is still small.

'अभी' (abhi - still/now) is an adverb. 'छोटा' (chhoṭaa - small) is a masculine adjective.

पेड़ की जड़ें तने से जुड़ी होती हैं।

The tree's roots are connected to the stem.

'जड़ें' (jaṛein - roots) is the plural of 'जड़' (jaṛ). 'जुड़ी होती हैं' (juṛii hotii hain) means 'are connected'.

यह विचार संगठन का तना है।

This idea is the core of the organization.

Metaphorical use: 'विचार' (vichaar - idea), 'संगठन' (sangathan - organization). 'तना' here means 'core' or 'foundation'.

पुराने पेड़ों के तने पर निशान होते हैं।

Old trees have marks on their trunks.

'पुराने' (puraane - old) is a masculine plural adjective. 'निशान' (nishaan - marks) is plural.

पेड़ का तना जमीन में गहरा जाता है।

The tree's trunk goes deep into the ground.

'जमीन में' (zameen mein - in the ground). 'गहरा' (gaharaa - deep) is an adverb here.

क्या तुम इस तने को पहचानते हो?

Do you recognize this stem?

'पहचानते हो' (pahchaante ho) means 'do you recognize'.

जब हम जंगल में थे, तो हमने एक विशालकाय पेड़ का तना देखा।

When we were in the forest, we saw the trunk of a giant tree.

'जंगल' (jangal - forest), 'विशालकाय' (vishaalkaay - giant/huge).

किसी भी आंदोलन की सफलता उसके तने की मजबूती पर निर्भर करती है।

The success of any movement depends on the strength of its core.

Metaphorical: 'आंदोलन' (aandolan - movement), 'सफलता' (safaltaa - success), 'निर्भर करती है' (nirbhar kartii hai - depends).

यह चित्र एक ऐसे पौधे का है जिसका तना बहुत रंगीन है।

This picture is of a plant whose stem is very colorful.

'रंगीन' (rangeen - colorful). 'जिसका' (jiskaa - whose).

वैज्ञानिकों ने पेड़ के तने की उम्र का पता लगाने के लिए एक नई विधि विकसित की है।

Scientists have developed a new method to determine the age of a tree's trunk.

'वैज्ञानिकों' (vaigyaanikon - scientists), 'विधि' (vidhi - method), 'विकसित की है' (viksit kii hai - have developed).

उसकी बातों का तना इतना मजबूत था कि कोई उसे हिला नहीं सका।

The core of his arguments was so strong that no one could shake it.

Metaphorical: 'बातें' (baatein - words/arguments), 'हिला नहीं सका' (hilaa nahii.n sakaa - could not shake).

बरसात के मौसम में, घास का तना तेजी से बढ़ता है।

In the rainy season, the stem of the grass grows rapidly.

'बरसात' (barsaat - rain/monsoon), 'तेजी से' (tejii se - rapidly).

कलाकार ने अपनी पेंटिंग में पेड़ के तने की बनावट को बहुत बारीकी से दर्शाया है।

The artist has depicted the texture of the tree's trunk very meticulously in his painting.

'कलाकार' (kalaakaar - artist), 'बनावट' (banaavaṭ - texture), 'बारीकी से' (baareekii se - meticulously).

हमें यह सुनिश्चित करना होगा कि हमारे समाज का तना नैतिक मूल्यों पर आधारित हो।

We must ensure that the core of our society is based on moral values.

Metaphorical: 'नैतिक मूल्यों' (naitik mul'yon - moral values), 'सुनिश्चित करना होगा' (sunishchit karnaa hogaa - must ensure).

वनस्पति विज्ञान के अध्ययन में, तने की आंतरिक संरचना का विश्लेषण महत्वपूर्ण होता है।

In the study of botany, the analysis of the stem's internal structure is important.

'वनस्पति विज्ञान' (vanaspati vigyaan - botany), 'आंतरिक संरचना' (aantarik sanrachanaa - internal structure), 'विश्लेषण' (vishleshan - analysis).

किसी भी राष्ट्र की सांस्कृतिक पहचान उसके इतिहास और परंपराओं के तने से ही विकसित होती है।

The cultural identity of any nation develops from the core of its history and traditions.

Metaphorical: 'राष्ट्र' (raashtra - nation), 'सांस्कृतिक पहचान' (saanskritik pahachaan - cultural identity), 'परंपराओं' (paramparaon - traditions).

पर्यावरणविदों का मानना है कि वनों की कटाई से न केवल पेड़ों के तने प्रभावित होते हैं, बल्कि पूरे पारिस्थितिकी तंत्र पर भी गहरा असर पड़ता है।

Environmentalists believe that deforestation not only affects the trunks of trees but also has a profound impact on the entire ecosystem.

'पर्यावरणविदों' (paryaavaranvido - environmentalists), 'वनों की कटाई' (vanon kii kaṭaai - deforestation), 'पारिस्थितिकी तंत्र' (paaristhitikee tantra - ecosystem).

इस राजनीतिक दल का तना अपने मूल सिद्धांतों से भटक गया है, जिससे मतदाताओं में असंतोष फैल रहा है।

The core of this political party has strayed from its original principles, causing dissatisfaction among voters.

Metaphorical: 'राजनीतिक दल' (raajneetik dal - political party), 'सिद्धांतों' (siddhaanton - principles), 'मतदाताओं' (matdaataa'on - voters), 'असंतोष' (asantosh - dissatisfaction).

पेड़ के तने में मौजूद छाल (bark) न केवल सुरक्षा प्रदान करती है, बल्कि उसमें औषधीय गुण भी हो सकते हैं।

The bark present in the tree's trunk not only provides protection but can also have medicinal properties.

'छाल' (chhaal - bark), 'औषधीय गुण' (aushadhiy guṇ - medicinal properties).

किसी भी सफल व्यवसाय की नींव उसके कुशल नेतृत्व और मजबूत तने पर टिकी होती है।

The foundation of any successful business rests on its efficient leadership and strong core.

Metaphorical: 'व्यवसाय' (vyavsaay - business), 'कुशल नेतृत्व' (kushal netṛitv - efficient leadership), 'टिकी होती है' (ṭikii hotii hai - rests upon).

प्राचीन काल में, लोग अक्सर पेड़ के तने का उपयोग घर बनाने के लिए करते थे।

In ancient times, people often used tree trunks for building houses.

'प्राचीन काल' (praacheen kaal - ancient times), 'घर बनाने के लिए' (ghar banaane ke liye - for building houses).

जब तक किसी विचार का तना मजबूत न हो, तब तक उसे व्यापक रूप से स्वीकार करना मुश्किल होता है।

Until the core of an idea is strong, it is difficult to accept it widely.

Metaphorical: 'व्यापक रूप से' (vyaapak roop se - widely), 'स्वीकार करना' (sviikaar karnaa - to accept).

वनस्पति विज्ञान में, तने के विभिन्न प्रकारों का अध्ययन पौधों के विकास और अनुकूलन को समझने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।

In botany, the study of different types of stems plays a crucial role in understanding plant development and adaptation.

'विभिन्न प्रकारों' (vibhinn prakaar'on - different types), 'अनुकूलन' (anukoolan - adaptation), 'महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है' (mahatvapūrṇ bhūmikā nibhātā hai - plays an important role).

किसी भी सामाजिक या राजनीतिक आंदोलन की दीर्घकालिक सफलता अक्सर उसके मूल सिद्धांतों के तने की अखंडता पर निर्भर करती है।

The long-term success of any social or political movement often depends on the integrity of the core of its fundamental principles.

Metaphorical: 'दीर्घकालिक' (dīrghakaalik - long-term), 'अखंडता' (akhaṇḍataa - integrity).

आधुनिक वास्तुकला में, इमारतों के तने (मुख्य संरचनात्मक तत्व) को न केवल स्थिर बल्कि सौंदर्य की दृष्टि से भी आकर्षक बनाने पर जोर दिया जाता है।

In modern architecture, emphasis is placed on making the core (main structural element) of buildings not only stable but also aesthetically pleasing.

Metaphorical: 'वास्तुकला' (vaastukalaa - architecture), 'मुख्य संरचनात्मक तत्व' (mukhya sanrachanaatmak tatva - main structural element), 'सौंदर्य की दृष्टि से' (saundarya kii driṣṭi se - aesthetically).

साहित्य में, किसी पात्र के चरित्र का 'तना' अक्सर उसके आंतरिक संघर्षों और नैतिक दुविधाओं से निर्मित होता है।

In literature, the 'core' of a character's personality is often formed by their internal conflicts and moral dilemmas.

Metaphorical: 'पात्र' (paatra - character), 'आंतरिक संघर्षों' (aantarik sangharṣon - internal conflicts), 'नैतिक दुविधाओं' (naitik duvidhaa'on - moral dilemmas).

पर्यावरणविदों ने चेतावनी दी है कि जलवायु परिवर्तन से न केवल ऊपरी तने बल्कि पौधों की जड़ों को भी नुकसान पहुँच रहा है।

Environmentalists have warned that climate change is damaging not only the upper stems but also the roots of plants.

'जलवायु परिवर्तन' (jalvaayu parivartan - climate change), 'ऊपरी तने' (ūparī tane - upper stems), 'जड़ों' (jaṛo - roots).

एक सफल उद्यमी के लिए, नवाचार (innovation) उसके व्यवसाय के तने की तरह होता है, जो उसे प्रतिस्पर्धा में आगे रखता है।

For a successful entrepreneur, innovation is like the core of their business, keeping them ahead in the competition.

Metaphorical: 'उद्यमी' (udyami - entrepreneur), 'नवाचार' (navaachaar - innovation), 'प्रतिस्पर्धा' (pratispardhaa - competition).

विभिन्न संस्कृतियों में, पेड़ के तने को अक्सर जीवन, शक्ति और निरंतरता का प्रतीक माना जाता है।

In various cultures, the trunk of a tree is often considered a symbol of life, strength, and continuity.

'प्रतीक' (prateek - symbol), 'निरंतरता' (nirantarataa - continuity).

किसी भी राष्ट्र की आर्थिक प्रगति का तना उसकी औद्योगिक क्षमता और तकनीकी उन्नति पर निर्भर करता है।

The core of any nation's economic progress depends on its industrial capacity and technological advancement.

Metaphorical: 'आर्थिक प्रगति' (aarthik pragati - economic progress), 'औद्योगिक क्षमता' (audyogik kṣhamataa - industrial capacity), 'तकनीकी उन्नति' (takneekee unnati - technological advancement).

पादप शरीर रचना विज्ञान में, तने के विभेदित ऊतकों (differentiated tissues) का जटिल तंत्र पादप के समग्र विकास और पर्यावरण के प्रति प्रतिक्रिया को नियंत्रित करता है।

In plant anatomy, the complex system of differentiated tissues in the stem controls the overall growth and response of the plant to the environment.

'पादप शरीर रचना विज्ञान' (paadapa shareer rachanaa vigyaan - plant anatomy), 'विभेदित ऊतकों' (vibhedit ūtakon - differentiated tissues), 'नियंत्रित करता है' (niyantrit kartaa hai - controls).

किसी भी विचारधारा के स्थायी बने रहने के लिए, उसके मूल तने को समय के साथ विकसित हो रहे सामाजिक और बौद्धिक परिदृश्यों के अनुरूप ढालना आवश्यक है।

For any ideology to remain sustainable, it is essential to adapt its fundamental core to the evolving social and intellectual landscapes over time.

Metaphorical: 'विचारधारा' (vichaaraadhaaaraa - ideology), 'स्थायी बने रहने' (sthaayii bane rahne - to remain sustainable), 'बौद्धिक परिदृश्यों' (bauddhik paridṛishyon - intellectual landscapes), 'अनुरूप ढालना' (anuroop ḍhaalnaa - to adapt accordingly).

आधुनिक शहरी नियोजन में, इमारतों के संरचनात्मक तने (structural core) को भूकंपीय झटकों (seismic shocks) का सामना करने के लिए विशेष सामग्री और इंजीनियरिंग तकनीकों का उपयोग करके डिजाइन किया जाता है।

In modern urban planning, the structural core of buildings is designed using special materials and engineering techniques to withstand seismic shocks.

Metaphorical: 'शहरी नियोजन' (śaharī niyojan - urban planning), 'भूकंपीय झटकों' (bhūkampiya jhaṭkon - seismic shocks), 'सामग्री' (saamagri - materials), 'इंजीनियरिंग तकनीकों' (injineering takneekon - engineering techniques).

एक राष्ट्र की सार्वभौमिक अपील (universal appeal) उसके सांस्कृतिक तने की गहराई और उसकी वैश्विक मंच पर प्रासंगिकता से निर्धारित होती है।

A nation's universal appeal is determined by the depth of its cultural core and its relevance on the global stage.

Metaphorical: 'सार्वभौमिक अपील' (saarvabhaumik appeal - universal appeal), 'वैश्विक मंच' (vaishvik mañch - global stage), 'प्रासंगिकता' (praasaṅgikataa - relevance).

जब हम पौधों के विकास के विकासवादी पहलुओं पर विचार करते हैं, तो तने के आकारिकी (morphology) और कार्य (function) में विविधता विकासवादी दबावों के प्रति अनुकूलन का एक उत्कृष्ट उदाहरण प्रस्तुत करती है।

When we consider the evolutionary aspects of plant development, the diversity in stem morphology and function presents an excellent example of adaptation to evolutionary pressures.

'विकासवादी पहलुओं' (vikaasavaadii pahalūon - evolutionary aspects), 'आकारिकी' (aakaarikee - morphology), 'विकासवादी दबावों' (vikaasavaadii dabaavon - evolutionary pressures).

किसी भी नवोन्मेषी परियोजना का तना उस दूरदर्शिता (foresight) और नवाचार (innovation) में निहित होता है जो प्रारंभिक चरण में ही उसकी दिशा और सफलता को निर्धारित करते हैं।

The core of any innovative project lies in the foresight and innovation that determine its direction and success in the initial stages.

Metaphorical: 'नवोन्मेषी परियोजना' (navonmeṣhī pariyojanā - innovative project), 'दूरदर्शिता' (dooradarśitaa - foresight), 'निहित होता है' (nihit hotaa hai - lies in/is inherent).

मानव समाज के इतिहास में, विभिन्न सभ्यताओं के तने अक्सर उनकी मौलिक दार्शनिक और आध्यात्मिक मान्यताओं से जुड़े रहे हैं।

In the history of human societies, the cores of various civilizations have often been linked to their fundamental philosophical and spiritual beliefs.

'सभ्यताओं' (sabhyataaon - civilizations), 'मौलिक' (maulik - fundamental), 'दार्शनिक' (daars'anik - philosophical), 'आध्यात्मिक मान्यताओं' (aadhyaatmik maanyataaon - spiritual beliefs).

किसी भी कलात्मक अभिव्यक्ति का तना उसकी मौलिकता (originality) और सांस्कृतिक संदर्भ (cultural context) में निहित होता है, जो उसे सार्वभौमिक अपील प्रदान करता है।

The core of any artistic expression lies in its originality and cultural context, which lend it universal appeal.

'कलात्मक अभिव्यक्ति' (kalaatmak abhivyakti - artistic expression), 'मौलिकता' (maulikataa - originality), 'सांस्कृतिक संदर्भ' (saanskritik sandarbh - cultural context).