At the A1 level, you can think of 'योग्यतापूर्ण' (Yogyatāpūrṇa) as a very fancy way to say 'good' or 'smart' at a job. Even though it's a long word, it just means someone knows how to do their work well. You might not use it every day when talking to friends, but you will see it on signs or in school books. Think of it as 'Ability + Full'. If a teacher says your homework is 'yogyatāpūrṇa', they mean you did a great job and showed you understood the lesson. Don't worry about the long spelling; just remember 'Yogya' sounds like 'Yoga' (which requires skill!) and 'Purna' means 'Full'.
At the A2 level, you should start using 'योग्यतापूर्ण' to describe professional skills. Instead of just saying 'He is a good doctor' (Vah ek achha doctor hai), you can say 'Vah ek yogyatāpūrṇa doctor hai'. This shows you know more specific Hindi words. This word is an adjective, so it describes a person or their work. A key thing to remember is that it doesn't change if you are talking about a boy or a girl. It always stays 'yogyatāpūrṇa'. Use it when you want to praise someone's hard work or their clever way of solving a problem.
For B1 learners, 'योग्यतापूर्ण' is an essential part of your formal vocabulary. You should use it to describe abstract concepts like 'leadership' (netritva) or 'decisions' (nirnay). At this level, you can use it in the phrase 'yogyatāpūrṇa tareeke se' to act as an adverb, meaning 'in a competent manner'. For example, 'Usne yogyatāpūrṇa tareeke se project khatam kiya' (He finished the project in a competent manner). This word helps you move away from simple adjectives and allows you to express professional respect in business or academic settings.
At the B2 level, you should recognize the nuances between 'योग्यतापूर्ण' and its synonyms like 'nipun' or 'daksh'. While 'nipun' might be used for an artisan, 'yogyatāpūrṇa' is more suited for administrative, legal, or official contexts. You should be able to use it in complex sentence structures, such as 'Humein aise yogyatāpūrṇa prashasakon ki avashyakta hai jo desh ko aage le ja sakein' (We need such competent administrators who can take the country forward). You should also be comfortable using it in written reports and formal critiques.
At the C1 level, 'योग्यतापूर्ण' should be used to convey precision and institutional authority. You will encounter it in high-level literature and government white papers. It implies that a person's actions are backed by a 'Yogyatā' (merit) that is recognized by a system or society. You can use it to discuss meritocracy (yogyatā-tantra) and the importance of 'yogyatāpūrṇa chayan' (merit-based selection). Your usage should reflect an understanding of the word's Sanskrit roots and its weight in traditional Indian professional ethics.
At the C2 level, you use 'योग्यतापूर्ण' with stylistic flair. You might use it ironically or to make a sharp distinction between mere effort and actual qualified performance. You understand its place in 'Karyalayi Hindi' and can use it to draft formal policies or legal arguments. You also recognize its presence in philosophical discourses where 'Yogyatā' refers to the spiritual or intellectual fitness of a seeker. At this level, the word is not just a vocabulary item but a tool for expressing deep professional and ethical validation.

योग्यतापूर्ण در ۳۰ ثانیه

  • A formal Hindi adjective meaning 'competent' or 'qualified'.
  • Derived from 'Yogyatā' (merit) and 'Pūrṇa' (full).
  • Used mainly in professional, academic, and official contexts.
  • Describes people, actions, or decisions that show mastery.

The word योग्यतापूर्ण (Yogyatāpūrṇa) is a sophisticated Hindi adjective used to describe someone or something that is full of merit, competence, or qualification. Etymologically, it is a compound word derived from the Sanskrit root yogyatā (meaning qualification, ability, or merit) and the suffix pūrṇa (meaning full or complete). Therefore, literally, it translates to 'full of qualification.' In a professional or academic setting, it is the gold standard for describing a performance that isn't just 'good' but is technically sound and demonstrates mastery. While a beginner might use the word 'achha' (good) or 'kaabil' (capable), a more advanced speaker uses 'yogyatāpūrṇa' to convey a sense of formal excellence and validated skill.

Formal Context
Used in job appraisals, recommendation letters, and academic evaluations to denote that a person has met all required standards with high proficiency.
Technical Application
Refers to a piece of work, such as a report or a project, that displays a high degree of professional expertise and knowledge.

Imagine you are watching a surgeon perform a complex operation or an architect present a flawless blueprint. You wouldn't just call their work 'nice'; you would call it yogyatāpūrṇa because it reflects years of training and verified expertise. It is a word that carries weight and respect. In the modern Indian corporate world, this term is frequently seen in performance reviews. It distinguishes a 'competent' employee from one who is merely 'working.' It is also common in sports journalism when describing a captain's tactical decisions that lead to a victory, highlighting that the success was not a matter of luck but of calculated skill.

उनका भाषण बहुत योग्यतापूर्ण था और सभी ने उसकी सराहना की। (His speech was very competent/skillful and everyone praised it.)

The nuance of this word lies in its objectivity. Unlike 'sundar' (beautiful), which is subjective, 'yogyatāpūrṇa' implies there is a standard of 'yogyatā' (qualification) that has been met or filled ('pūrṇa'). It is often used to describe actions, decisions, speeches, and professional conduct. For instance, a 'yogyatāpūrṇa nirnay' (a competent decision) is one made with full knowledge of the facts and the skill to analyze them. It is less about the person's inherent nature and more about the quality of their output in relation to their training.

In literary Hindi, authors use this word to establish the gravitas of a character. A king's rule might be described as yogyatāpūrṇa shāsan, suggesting a reign characterized by wisdom and administrative skill. It contrasts with 'shaktishāli' (powerful), which focuses on might, whereas 'yogyatāpūrṇa' focuses on the intellectual and technical capability to lead. Even in daily life, if someone handles a difficult family situation with grace and intelligence, an elder might remark on their yogyatāpūrṇa vyavahār (competent behavior).

एक योग्यतापूर्ण कर्मचारी हमेशा कंपनी की संपत्ति होता है। (A competent employee is always an asset to the company.)

Using योग्यतापूर्ण correctly requires understanding its role as an adjective. In Hindi grammar, adjectives usually precede the noun they modify. However, because this is a multi-syllabic, formal word, it is often used in the predicate of a sentence (after the noun) to emphasize the quality. It does not change its form based on the gender or number of the noun it describes, which makes it easier for learners to use than simpler adjectives like 'achha/achhi'.

Attributive Usage
Placed before the noun: 'योग्यतापूर्ण कार्य' (Competent work). Here it directly qualifies the nature of the work.
Predicative Usage
Placed after the noun with a linking verb: 'उनका प्रदर्शन योग्यतापूर्ण था' (Their performance was competent). This is very common in formal reviews.

When constructing sentences, pair 'yogyatāpūrṇa' with nouns related to actions, behaviors, or professional outputs. Common pairings include pradarshan (performance), netritva (leadership), uttar (answer), and sewa (service). For example, if a student gives a very well-researched answer, the teacher might say, 'Tumhara uttar yogyatāpūrṇa hai.' This is more specific than saying 'sahi' (correct) because it implies the student showed they are qualified in the subject matter.

प्रबंधक ने उनकी योग्यतापूर्ण सेवाओं के लिए उन्हें धन्यवाद दिया। (The manager thanked him for his competent services.)

In more complex sentences, you can use it to describe the manner in which something was done by adding 'tareeke se' (in a way). For example: 'Usne yogyatāpūrṇa tareeke se samasya ko suljhaya' (He solved the problem in a competent manner). This transforms the adjective's meaning into an adverbial phrase, allowing you to describe the process rather than just the result. This is a key transition for A2 learners moving toward B1 levels.

Another stylistic use is in the negative, though it is less common. One might say 'yogyatāpūrṇa nahi tha' to politely indicate that a person lacked the necessary skills for a task. This is considered more professional and less harsh than calling someone 'anari' (clumsy/amateur) or 'ayogya' (unfit). It focuses on the lack of the 'fullness' of qualification rather than a total absence of ability. This subtlety is crucial for effective communication in Hindi-speaking workplaces.

हमें इस प्रोजेक्ट के लिए एक योग्यतापूर्ण टीम की आवश्यकता है। (We need a competent team for this project.)

The word योग्यतापूर्ण is a staple of 'Shuddh Hindi' (Pure Hindi) and 'Karyalayi Hindi' (Office/Official Hindi). If you are listening to a news broadcast on All India Radio or watching a debate on a serious news channel like Rajya Sabha TV (Sansad TV), you will hear this word frequently. News anchors use it to describe the handling of a crisis by the government or the performance of a diplomat in international negotiations. It signifies a level of respect and objective reporting.

News & Media
'भारत ने अपनी योग्यतापूर्ण विदेश नीति का प्रदर्शन किया।' (India demonstrated its competent foreign policy.)
Academic Lectures
Professors use it to describe a student's thesis or a scholar's contribution to a field of study.

In the corporate world of North India, while English is dominant, formal Hindi remains the language of official documentation, contracts, and certificates of appreciation. If you receive an award from a Hindi-speaking institution, the citation will likely use yogyatāpūrṇa to describe your contributions. It is also common in political speeches. When a leader wants to praise a local administrator or a colleague without sounding too personal or casual, they will use this word to highlight their professional merit.

संसद में विपक्ष ने भी मंत्री के योग्यतापूर्ण उत्तरों की सराहना की। (Even the opposition in Parliament praised the minister's competent answers.)

You might also encounter this word in the world of classical arts and music. A critic reviewing a Kathak performance or a Sitar recital might describe the artist's technique as yogyatāpūrṇa. In this context, it suggests that the artist has not just performed with emotion, but has also adhered strictly to the technical grammars (Raga, Tala) of the art form. It is a compliment that validates the artist's years of 'Riyaaz' (practice).

Finally, legal documents and government circulars in India often use this term. When specifying the requirements for a high-level government post (like a Secretary or a Judge), the notification will state that the selection will be based on a yogyatāpūrṇa chayan prakriya (a merit-based/competent selection process). This ensures that the process is seen as fair and based on skills rather than favoritism.

न्यायाधीश ने वकील की योग्यतापूर्ण दलीलों को ध्यान से सुना। (The judge listened carefully to the lawyer's competent arguments.)

One of the most common mistakes learners make with योग्यतापूर्ण is confusing it with the noun yogyatā (qualification). While they are related, 'yogyatā' is the thing you have, and 'yogyatāpūrṇa' is the quality of the action you perform. For example, saying 'Uska yogyatā achha hai' (His qualification is good) is different from saying 'Uska kaam yogyatāpūrṇa hai' (His work is competent). Beginners often try to use the noun where the adjective is required.

Mistake: Confusing Noun and Adjective
Incorrect: 'वह एक योग्यता है डॉक्टर है।' (He is a qualification doctor.) Correct: 'वह एक योग्यतापूर्ण डॉक्टर है।' (He is a competent doctor.)
Mistake: Over-formalization
Using it for very simple daily tasks. For instance, you wouldn't say 'Mummy ne yogyatāpūrṇa chai banayi' (Mom made competent tea). It sounds unnaturally stiff. Use 'swadist' (tasty) or 'badhiya' (great) instead.

Another mistake is with word order. In Hindi, while adjectives can sometimes follow the noun, placing 'yogyatāpūrṇa' too far from the noun it modifies can lead to confusion in long, complex sentences. For example, in the sentence 'Usne ek yogyatāpūrṇa dhang se chitra banaya' (He painted the picture in a competent manner), the word 'dhang' (manner) is essential. If you just say 'Usne yogyatāpūrṇa chitra banaya,' it means 'He made a competent picture' (the object is competent), but if you mean his *method* was competent, you must include the word for 'manner' or 'way'.

गलत: उसकी योग्यतापूर्ण बहुत अधिक है। (Her competent is very high - Incorrect use as a noun). सही: उसकी योग्यता बहुत अधिक है। (Her qualification is very high.)

Learners also sometimes confuse it with kushal (skillful). While similar, 'kushal' often refers to physical or manual dexterity (like a 'kushal karigar' or skillful artisan), whereas 'yogyatāpūrṇa' has a stronger connotation of formal training, education, and institutional validation. Using 'yogyatāpūrṇa' to describe a plumber might sound a bit odd in Hindi; 'kushal' or 'nipun' would be more natural. Use 'yogyatāpūrṇa' for doctors, engineers, managers, and officials.

Lastly, avoid using it with words that already imply competence. For example, 'yogyatāpūrṇa visheshagya' (competent expert) is redundant because an expert is by definition competent. Instead, use it to describe the *actions* of the expert: 'visheshagya ki yogyatāpūrṇa raye' (the expert's competent opinion). This subtle shift makes your Hindi sound more native and precise.

सावधान: 'योग्यतापूर्ण' का प्रयोग केवल सजीव वस्तुओं के कार्यों या गुणों के लिए करें। (Caution: Use 'yogyatāpūrṇa' only for the actions or qualities of living beings/entities.)

To truly master योग्यतापूर्ण, you must understand where it sits in the spectrum of synonyms. Hindi has a rich vocabulary for 'skill' and 'ability,' and choosing the right one depends on the register (formal vs. informal) and the specific type of skill being described. Below is a comparison with its closest relatives.

कुशल (Kushal) vs. योग्यतापूर्ण
'Kushal' means skillful or adept. It is often used for manual skills or social skills (e.g., 'kushal rajnitigya' - a skillful politician). 'Yogyatāpūrṇa' is more formal and implies that the skill comes from formal qualifications or merit.
निपुण (Nipun) vs. योग्यतापूर्ण
'Nipun' means proficient or expert. It often implies a high degree of practice and mastery in a specific craft, like music or dance. 'Yogyatāpūrṇa' is broader and can apply to administrative or intellectual tasks.
काबिल (Kaabil) vs. योग्यतापूर्ण
'Kaabil' is an Urdu-origin word very common in daily conversation and Bollywood. It means capable. While 'yogyatāpūrṇa' is formal and Sanskrit-based, 'kaabil' is what you would use with friends or in a movie dialogue: 'Tum is kaam ke kaabil ho' (You are capable of this work).

If you are looking for an alternative in a negative context, you might use aksham (incapable) or ayogya (unfit). However, these are quite strong and can be offensive. A softer alternative is to say someone is 'anubhav-heen' (lacking experience). If you want to emphasize that someone is not just competent but 'exceptionally' so, you could use daksh (expert/efficient), which suggests a high speed and accuracy in work.

तुलना: 'वह एक कुशल गायक है' (He is a skillful singer) vs 'वह एक योग्यतापूर्ण प्रशासक है' (He is a competent administrator).

In academic writing, you might also encounter samarth (capable/able). 'Samarth' is often used to describe someone who has the power or means to do something, whereas 'yogyatāpūrṇa' focuses on the skill level. For example, a rich person is 'samarth' to buy a car, but a person with a license is 'yogyatāpūrṇa' to drive it. These distinctions help in conveying precise meanings in professional Hindi.

When writing a resume in Hindi, you would use 'Yogyatā' as a heading for 'Qualifications.' If you want to describe your work style, you could say 'Mera karya hamesha yogyatāpūrṇa aur samay-baddh hota hai' (My work is always competent and punctual). This combination of Sanskrit-based formal words creates a very strong impression of professionalism.

पर्यायवाची शब्द: दक्ष, निपुण, कुशल, समर्थ, और योग्य। (Synonyms: Expert, Proficient, Skillful, Capable, and Fit.)

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The root word 'Yog' in 'Yogyatā' is the same as in 'Yoga'. In ancient times, 'Yogya' referred to someone who was spiritually and physically fit to perform a ritual or duty.

راهنمای تلفظ

UK /joːɡ.jə.t̪ɑː.puːr.ɳə/
US /joʊɡ.jə.tɑː.pʊr.nə/
Primary stress is on the first syllable 'Yog' and secondary stress on 'Pūr'.
هم‌قافیه با
पूर्ण (Pūrṇa) सम्पूर्ण (Sampūrṇa) महत्वपूर्ण (Mahatvapūrṇa) विवेकपूर्ण (Vivekpūrṇa) धैर्यपूर्ण (Dhairyapūrṇa) सफलतापूर्ण (Saphalatāpūrṇa) आशापूर्ण (Āshāpūrṇa) आनंदपूर्ण (Ānandapūrṇa)
خطاهای رایج
  • Pronouncing 'Y' as 'J' (e.g., Jog-ya-ta). Hindi 'Y' is always like 'Yellow'.
  • Shortening the 'u' in 'Pūrṇa'. It must be a long 'oo' sound.
  • Missing the retroflex 'n' at the end. It is not a dental 'n' like 'no', but a 'ṇ'.
  • Merging 'gya' into 'ga'. It should be a distinct cluster.
  • Forgetting the 'tā' is a long vowel.

سطح دشواری

خواندن 4/5

Long Sanskrit word, requires knowledge of conjuncts like 'gya' and 'rna'.

نوشتن 5/5

Spelling is tricky due to the retroflex 'n' and the 'y' cluster.

صحبت کردن 3/5

Pronunciation is straightforward once you break it down into four syllables.

گوش دادن 3/5

Distinctive sound makes it easy to spot in formal speech.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

योग्य (Yogya) पूर्ण (Purna) काम (Kaam) करना (Karna) है (Hai)

بعداً یاد بگیرید

योग्यतापूर्वक (Yogyatāpūrvak) दक्षता (Dakshtā) कुशलता (Kushaltā) प्रवीणता (Praveentā) विशेषज्ञ (Visheshagya)

پیشرفته

मेरिटोक्रेसी (Meritocracy - often translated as Yogyatā-tantra) अर्हता (Arhatā - formal word for eligibility)

گرامر لازم

Invariable Adjectives

Words ending in 'a' (schwa) like योग्यतापूर्ण do not change for gender/number.

Tatsama Words

Sanskrit words like this maintain their spelling and formality in Hindi.

Compound Adjectives

Joining 'Pūrṇa' to a noun to create an adjective (e.g., Shanti + Purna = Shantipurna).

Adverbial Suffixes

Adding 'tareeke se' after the adjective to describe a verb.

Honorifics with Adjectives

Using 'aapka' or 'unka' with 'yogyatāpūrṇa' to show respect.

مثال‌ها بر اساس سطح

1

यह एक योग्यतापूर्ण काम है।

This is a competent work.

Simple adjective-noun pair.

2

वह बहुत योग्यतापूर्ण है।

He/She is very competent.

Used with the verb 'to be'.

3

क्या आप योग्यतापूर्ण हैं?

Are you competent?

Question form.

4

मेरा दोस्त योग्यतापूर्ण है।

My friend is competent.

Subject-Adjective-Verb.

5

यह उत्तर योग्यतापूर्ण है।

This answer is competent.

Describing a neuter/abstract noun.

6

वह एक योग्यतापूर्ण खिलाड़ी है।

He is a competent player.

Adjective modifying a person.

7

योग्यतापूर्ण लोग सफल होते हैं।

Competent people become successful.

Plural subject.

8

उसकी बातें योग्यतापूर्ण हैं।

His/Her words are competent.

Describing speech/thoughts.

1

डॉक्टर ने योग्यतापूर्ण इलाज किया।

The doctor provided competent treatment.

Past tense with transitive verb.

2

हमें योग्यतापूर्ण कर्मचारियों की ज़रूरत है।

We need competent employees.

Used with 'ki zaroorat' (need).

3

उसने योग्यतापूर्ण तरीके से गाड़ी चलाई।

He drove the car in a competent manner.

Adverbial phrase 'tareeke se'.

4

आपका भाषण बहुत योग्यतापूर्ण था।

Your speech was very competent.

Past tense description.

5

यह एक योग्यतापूर्ण निर्णय था।

It was a competent decision.

Describing a decision.

6

क्या वह योग्यतापूर्ण नर्स है?

Is she a competent nurse?

Feminine noun, but adjective doesn't change.

7

योग्यतापूर्ण काम के लिए इनाम मिलता है।

One gets a reward for competent work.

General statement.

8

उसने अपना काम योग्यतापूर्ण ढंग से किया।

He did his work in a competent way.

'Dhang se' is a synonym for 'tareeke se'.

1

प्रबंधक ने उनकी योग्यतापूर्ण सेवाओं की सराहना की।

The manager praised their competent services.

Formal vocabulary 'sarāhanā' (praise).

2

एक योग्यतापूर्ण नेता सबको साथ लेकर चलता है।

A competent leader takes everyone along.

Generic subject 'Ek' (A/One).

3

उसने बहुत ही योग्यतापूर्ण तर्क दिए।

He gave very competent arguments.

Plural noun 'tark' (arguments).

4

कंपनी को एक योग्यतापूर्ण टीम की तलाश है।

The company is looking for a competent team.

'Ki talaash' (in search of).

5

उसने योग्यतापूर्ण प्रदर्शन करके सबको चौंका दिया।

He surprised everyone by giving a competent performance.

Participle phrase 'karke'.

6

यह प्रोजेक्ट आपकी योग्यतापूर्ण देखरेख में पूरा हुआ।

This project was completed under your competent supervision.

Formal 'dekhrekh' (supervision).

7

योग्यतापूर्ण व्यक्ति कभी हार नहीं मानता।

A competent person never gives up.

Moral statement.

8

उसकी योग्यतापूर्ण सोच ने समस्या सुलझा दी।

His competent thinking solved the problem.

Describing mental faculty.

1

संस्थान ने उनके योग्यतापूर्ण योगदान को मान्यता दी।

The institution recognized his competent contribution.

Formal 'manyatā' (recognition).

2

एक योग्यतापूर्ण वकील ही इस केस को जीत सकता है।

Only a competent lawyer can win this case.

Use of 'hi' for emphasis.

3

उसने बहुत ही योग्यतापूर्ण और पेशेवर व्यवहार किया।

He behaved in a very competent and professional manner.

Pairing with another adjective 'peshevar'.

4

सरकार को योग्यतापूर्ण अधिकारियों की नियुक्ति करनी चाहिए।

The government should appoint competent officers.

Modal verb 'chahiye' (should).

5

उसकी योग्यतापूर्ण व्याख्या ने विषय को स्पष्ट कर दिया।

His competent explanation clarified the subject.

Formal 'vyākhyā' (explanation).

6

यह लेख बहुत ही योग्यतापूर्ण तरीके से लिखा गया है।

This article has been written in a very competent manner.

Passive voice 'likha gaya hai'.

7

योग्यतापूर्ण नेतृत्व के बिना कोई भी संस्था सफल नहीं हो सकती।

No organization can be successful without competent leadership.

Conditional 'ke bina' (without).

8

उन्होंने बहुत ही योग्यतापूर्ण और संतुलित दृष्टिकोण अपनाया।

They adopted a very competent and balanced perspective.

Formal 'drishtikon' (perspective).

1

प्रशासन की योग्यतापूर्ण नीतियों के कारण आर्थिक सुधार हुआ।

Economic reform happened due to the administration's competent policies.

Complex causal structure.

2

उसने अपनी योग्यतापूर्ण दलीलों से न्यायाधीश को प्रभावित किया।

He impressed the judge with his competent pleas/arguments.

Instrumental 'se' (with).

3

योग्यतापूर्ण चयन प्रक्रिया से ही सही उम्मीदवार मिलते हैं।

Only through a competent selection process are the right candidates found.

Focus on 'prakriya' (process).

4

उनकी योग्यतापूर्ण कार्यशैली की जितनी प्रशंसा की जाए कम है।

No amount of praise is enough for their competent work style.

Idiomatic expression of high praise.

5

एक योग्यतापूर्ण आलोचक को निष्पक्ष होना चाहिए।

A competent critic must be impartial.

Prescriptive statement.

6

उसने संकट के समय बहुत ही योग्यतापूर्ण सूझबूझ का परिचय दिया।

He demonstrated very competent insight during the crisis.

Formal 'parichay diya' (demonstrated).

7

योग्यतापूर्ण प्रबंधन ही किसी भी परियोजना की सफलता की कुंजी है।

Competent management is the key to the success of any project.

Metaphorical 'kunji' (key).

8

वह अपनी योग्यतापूर्ण सेवाओं के लिए सेवानिवृत्ति के बाद भी याद किए जाते हैं।

He is remembered even after retirement for his competent services.

Passive 'yaad kiye jaate hain'.

1

दार्शनिक ने योग्यतापूर्ण जीवन जीने के सिद्धांतों पर चर्चा की।

The philosopher discussed the principles of living a competent life.

Abstract philosophical usage.

2

संविधान की योग्यतापूर्ण व्याख्या करना सर्वोच्च न्यायालय का उत्तरदायित्व है।

It is the responsibility of the Supreme Court to provide a competent interpretation of the Constitution.

Legal/Constitutional context.

3

उनकी योग्यतापूर्ण कूटनीति ने युद्ध को टाल दिया।

Their competent diplomacy averted the war.

High-level political context.

4

यह शोध पत्र अत्यंत योग्यतापूर्ण और मौलिक है।

This research paper is extremely competent and original.

Academic evaluation.

5

योग्यतापूर्ण नेतृत्व की कमी किसी भी साम्राज्य के पतन का कारण बन सकती है।

A lack of competent leadership can cause the fall of any empire.

Historical/Sociological context.

6

उन्होंने अपनी योग्यतापूर्ण वाक्पटुता से पूरी सभा को मंत्रमुग्ध कर दिया।

He mesmerized the entire assembly with his competent eloquence.

Sanskritized 'vākpatutā' (eloquence).

7

किसी भी राष्ट्र का भविष्य उसके योग्यतापूर्ण युवाओं पर निर्भर करता है।

The future of any nation depends on its competent youth.

Nationalistic/Societal context.

8

लेखक ने समाज की बुराइयों का बहुत ही योग्यतापूर्ण चित्रण किया है।

The author has provided a very competent depiction of society's evils.

Literary criticism.

مترادف‌ها

दक्ष (Daksh) निपुण (Nipun) कुशल (Kushal) योग्य (Yogya) काबिल (Kaabil) समर्थ (Samarth) प्रवीण (Praveen) सक्षम (Saksham)

متضادها

अयोग्य (Ayogya) अक्षम (Aksham) अकुशल (Akushal) योग्यताहीन (Yogyatāheen)

ترکیب‌های رایج

योग्यतापूर्ण प्रदर्शन
योग्यतापूर्ण नेतृत्व
योग्यतापूर्ण निर्णय
योग्यतापूर्ण उत्तर
योग्यतापूर्ण सेवा
योग्यतापूर्ण कार्य
योग्यतापूर्ण ढंग
योग्यतापूर्ण टीम
योग्यतापूर्ण दृष्टिकोण
योग्यतापूर्ण चयन

عبارات رایج

योग्यतापूर्ण तरीके से

— In a competent way. Used to describe how an action was performed.

उसने योग्यतापूर्ण तरीके से फाइलों को व्यवस्थित किया।

अत्यंत योग्यतापूर्ण

— Extremely competent. Used to emphasize high skill.

उनका शोध अत्यंत योग्यतापूर्ण है।

पूर्णतया योग्यतापूर्ण

— Completely competent. Often used in legal or official validation.

यह रिपोर्ट पूर्णतया योग्यतापूर्ण है।

योग्यतापूर्ण और निष्पक्ष

— Competent and impartial. Common in judicial or journalistic contexts.

हमें एक योग्यतापूर्ण और निष्पक्ष जांच चाहिए।

अपनी योग्यतापूर्ण क्षमता

— One's competent capacity. Used to describe personal potential.

आपको अपनी योग्यतापूर्ण क्षमता का उपयोग करना चाहिए।

योग्यतापूर्ण मार्गदर्शन

— Competent guidance. Used when thanking a mentor.

आपके योग्यतापूर्ण मार्गदर्शन के लिए धन्यवाद।

योग्यतापूर्ण विशेषज्ञ

— Competent expert. Highlighting professional authority.

वह एक योग्यतापूर्ण विशेषज्ञ हैं।

योग्यतापूर्ण भूमिका

— Competent role. Describing someone's contribution to a cause.

उन्होंने शांति प्रक्रिया में योग्यतापूर्ण भूमिका निभाई।

योग्यतापूर्ण व्यवहार

— Competent behavior. Describing professional conduct.

कार्यालय में योग्यतापूर्ण व्यवहार आवश्यक है।

योग्यतापूर्ण समाधान

— Competent solution. Describing a well-thought-out fix.

इंजीनियर ने एक योग्यतापूर्ण समाधान निकाला।

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

योग्यतापूर्ण vs योग्यता (Yogyatā)

Noun meaning 'Qualification'. Don't say 'He is a qualification'.

योग्यतापूर्ण vs योग्य (Yogya)

Simple adjective meaning 'Fit' or 'Worthy'. Less formal than 'Yogyatāpūrṇa'.

योग्यतापूर्ण vs योग्यतापूर्वक (Yogyatāpūrvak)

Adverb meaning 'Competently'. Used to describe the action directly.

اصطلاحات و عبارات

"योग्यता का लोहा मनवाना"

— To make others acknowledge one's competence or merit.

उसने अपनी योग्यतापूर्ण कोडिंग से सबका लोहा मनवा लिया।

Informal/Idiomatic
"योग्यता की कसौटी"

— The touchstone or test of competence.

यह परीक्षा उसकी योग्यतापूर्ण तैयारी की कसौटी होगी।

Literary
"योग्यता के पंख लगना"

— To achieve great heights due to competence.

जब उसे नौकरी मिली, तो उसकी योग्यता को जैसे पंख लग गए।

Metaphorical
"योग्यता का डंका बजना"

— To be widely recognized for one's competence.

आज पूरी दुनिया में भारतीय डॉक्टरों की योग्यता का डंका बजता है।

Common
"योग्यता की बुनियाद"

— The foundation of competence.

कड़ी मेहनत ही योग्यतापूर्ण भविष्य की बुनियाद है।

Academic
"योग्यता की चमक"

— The brilliance of competence.

उसके हर काम में योग्यतापूर्ण चमक दिखती है।

Poetic
"योग्यता की राह"

— The path of competence/merit.

योग्यतापूर्ण राह पर चलना कठिन है पर फल मीठा होता है।

Moral
"योग्यता का फल"

— The fruit of competence.

यह पदोन्नति उसकी योग्यतापूर्ण मेहनत का फल है।

Common
"योग्यता की परख"

— The assessment/test of competence.

साक्षात्कार में आपकी योग्यतापूर्ण बुद्धिमानी की परख होती है।

Formal
"योग्यता के बल पर"

— On the strength of one's competence.

उसने योग्यतापूर्ण प्रदर्शन के बल पर मैच जीता।

Common

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

योग्यतापूर्ण vs कुशल (Kushal)

Both mean skillful.

Kushal is more general; Yogyatāpūrṇa is more formal/institutional.

Kushal carpenter vs Yogyatāpūrṇa engineer.

योग्यतापूर्ण vs निपुण (Nipun)

Both imply mastery.

Nipun is often for arts/crafts; Yogyatāpūrṇa is for professional merit.

Nipun dancer vs Yogyatāpūrṇa manager.

योग्यतापूर्ण vs दक्ष (Daksh)

Both mean competent.

Daksh emphasizes speed and efficiency; Yogyatāpūrṇa emphasizes qualification.

Daksh typist vs Yogyatāpūrṇa scientist.

योग्यतापूर्ण vs काबिल (Kaabil)

Same English translation.

Kaabil is Urdu-origin/casual; Yogyatāpūrṇa is Sanskrit-origin/formal.

Kaabil dost vs Yogyatāpūrṇa karmachari.

योग्यतापूर्ण vs समर्थ (Samarth)

Both mean capable.

Samarth implies having power/resources; Yogyatāpūrṇa implies having skills.

Samarth leader vs Yogyatāpūrṇa pilot.

الگوهای جمله‌سازی

A1

यह [Noun] योग्यतापूर्ण है।

यह काम योग्यतापूर्ण है।

A2

वह एक योग्यतापूर्ण [Person] है।

वह एक योग्यतापूर्ण शिक्षक है।

B1

[Subject] ने योग्यतापूर्ण तरीके से [Verb] किया।

उसने योग्यतापूर्ण तरीके से खाना बनाया।

B2

हमें [Adjective] और योग्यतापूर्ण [Noun] की ज़रूरत है।

हमें ईमानदार और योग्यतापूर्ण नेताओं की ज़रूरत है।

C1

[Noun] की योग्यतापूर्ण [Noun] सराहनीय है।

लेखक की योग्यतापूर्ण शैली सराहनीय है।

C2

बिना योग्यतापूर्ण [Noun] के, [Noun] असंभव है।

बिना योग्यतापूर्ण योजना के, सफलता असंभव है।

B1

उनका [Noun] अत्यंत योग्यतापूर्ण था।

उनका प्रदर्शन अत्यंत योग्यतापूर्ण था।

A2

क्या आपका [Noun] योग्यतापूर्ण है?

क्या आपका जवाब योग्यतापूर्ण है?

خانواده کلمه

اسم‌ها

योग्यता (Yogyatā) - Qualification/Ability
योग्य (Yogya) - Worthy person

فعل‌ها

योग्य बनाना (Yogya banānā) - To make qualified
योग्यता प्राप्त करना (Yogyatā prāpt karnā) - To gain qualification

صفت‌ها

योग्य (Yogya) - Worthy/Fit
योग्यतापूर्ण (Yogyatāpūrṇa) - Competent

مرتبط

कुशलता (Kushaltā)
सक्षमता (Sakshamtā)
निपुणता (Nipuntā)
दक्षता (Dakshtā)
पात्रता (Pātratā)

نحوه استفاده

frequency

High in formal/written Hindi; Moderate in spoken Hindi.

اشتباهات رایج
  • Using 'Yogyatā' as an adjective. Using 'Yogyatāpūrṇa'.

    Yogyatā is a noun (qualification). You can't say 'He is a qualification'.

  • Pronouncing it as 'Jog-ya-ta'. Yog-ya-ta.

    Hindi 'Y' is not 'J'. 'Jog' is for running; 'Yog' is for skill.

  • Saying 'Yogyatāpūrṇi' for a woman. Yogyatāpūrṇa.

    This adjective is invariant; it does not change for gender.

  • Using it for food (Yogyatāpūrṇa khana). Swadist khana.

    It's a professional/technical word, not for sensory pleasure.

  • Using it for animals (Yogyatāpūrṇa dog). Samajhdar dog.

    It implies human qualifications or formal training.

نکات

Invariant Nature

Remember this word doesn't change its ending. It's one of the easiest long words to use grammatically!

Business Hindi

Keep this word in your pocket for job interviews. It makes you sound very educated and professional.

Suffix Power

Learn '-pūrṇa'. You can add it to many words: 'shanti-purna' (peaceful), 'mahatva-purna' (important).

The 'GYA' sound

The middle 'gya' is tricky. It's like 'gy' in 'gym' but with a 'y' sound. Practice it with 'Yoga'.

Formal Letters

When writing to a teacher or boss, use this word to praise their guidance or a colleague's help.

Merit over Birth

Using 'yogyatāpūrṇa' highlights that you value someone's skills rather than just their status.

Speech Filler

If you are struggling for a word to describe someone's good work in a speech, 'yogyatāpūrṇa' is a safe, high-level bet.

News Watch

Try to spot this word on NDTV India or BBC Hindi. It's used almost daily in news reports.

The Full Cup

Imagine a cup full of merit. Merit = Yogyatā, Full = Pūrṇa. Cup = Yogyatāpūrṇa.

Adverbial Use

Combine it with 'dhang se' or 'tareeke se' to describe *how* someone works.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'Yoga' + 'Ta' (The Ability) + 'Purna' (Full). A person who does Yoga is full of ability and balance. So, Yogyatāpūrṇa is someone 'Full of Yoga-like Skill'.

تداعی تصویری

Imagine a person wearing a graduation cap (Yogyatā) holding a cup that is overflowing (Pūrṇa) with gold coins (Skills).

شبکه واژگان

Skill Merit Degree Expert Professional Complete Capable Mastery

چالش

Write three sentences about your favorite hobby using 'योग्यतापूर्ण' to describe your best performance in it.

ریشه کلمه

Derived from Sanskrit. It is a 'Tatsama' word, meaning it is borrowed directly into Hindi without changes in spelling from Sanskrit.

معنای اصلی: Yogyatā (fitness/merit) + Pūrṇa (filled with).

Indo-Aryan.

بافت فرهنگی

It is a positive, respectful word. However, using it to describe someone who clearly lacks skill can be seen as biting sarcasm.

In English, we might use 'competent' or 'qualified'. However, 'yogyatāpūrṇa' feels slightly more prestigious and formal than 'competent' usually does in English.

Used in the preamble of many Indian university charters. Commonly found in the Hindi translations of the Bhagavad Gita to describe 'Karma Yoga' (skill in action). Frequent in speeches by Indian Presidents on Republic Day.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Job Interviews

  • मेरा अनुभव योग्यतापूर्ण है।
  • मैं योग्यतापूर्ण टीम का हिस्सा बनना चाहता हूँ।
  • योग्यतापूर्ण चयन प्रक्रिया।
  • अपनी योग्यतापूर्ण क्षमता दिखाना।

Academic Reviews

  • आपका शोध योग्यतापूर्ण है।
  • योग्यतापूर्ण व्याख्या।
  • योग्यतापूर्ण उत्तर पुस्तिका।
  • अत्यंत योग्यतापूर्ण प्रदर्शन।

Government/Legal

  • योग्यतापूर्ण प्रशासन।
  • योग्यतापूर्ण दलीलें।
  • योग्यतापूर्ण शक्तियों का प्रयोग।
  • योग्यतापूर्ण नागरिक।

Sports Commentary

  • कप्तान की योग्यतापूर्ण रणनीति।
  • योग्यतापूर्ण खेल।
  • खिलाड़ी का योग्यतापूर्ण व्यवहार।
  • योग्यतापूर्ण जीत।

Personal Praise

  • आपका काम योग्यतापूर्ण है।
  • योग्यतापूर्ण सलाह।
  • योग्यतापूर्ण तरीके से संभालना।
  • बड़ी योग्यतापूर्ण बात कही।

شروع‌کننده‌های مکالمه

"क्या आपको लगता है कि इस प्रोजेक्ट के लिए हमारी टीम योग्यतापूर्ण है?"

"आपने कल के भाषण में बहुत ही योग्यतापूर्ण बातें कहीं।"

"एक योग्यतापूर्ण कर्मचारी में कौन-से गुण होने चाहिए?"

"क्या सरकारी नौकरियों में चयन हमेशा योग्यतापूर्ण होता है?"

"आप अपनी योग्यतापूर्ण क्षमता को कैसे सुधारते हैं?"

موضوعات نگارش

आज मैंने अपना कौन-सा काम सबसे योग्यतापूर्ण तरीके से किया?

मेरे जीवन में सबसे योग्यतापूर्ण व्यक्ति कौन है और क्यों?

योग्यतापूर्ण बनने के लिए मुझे और क्या सीखने की ज़रूरत है?

एक ऐसी घटना के बारे में लिखें जब आपने किसी के योग्यतापूर्ण निर्णय की सराहना की हो।

क्या केवल डिग्री होना ही किसी को योग्यतापूर्ण बनाता है, या अनुभव भी ज़रूरी है?

سوالات متداول

10 سوال

Technically yes, but it sounds very strange. Use 'swadist' or 'lajawab' for food. 'Yogyatāpūrṇa' is for professional skills.

It is neutral (invariant). It does not change whether you describe a man, woman, or object. Example: योग्यतापूर्ण महिला, योग्यतापूर्ण पुरुष।

The root is 'Yog' (to join/fit) from Sanskrit, which became 'Yogya' (worthy) and then 'Yogyatā' (merit).

Close, but 'Yogyatāpūrṇa' is more formal and emphasizes that the action was 'full' of competence.

Yes, it is an excellent word for a Hindi resume to describe your work style or achievements.

No, it's too formal for most movies, except in courtroom or political scenes.

It is 'Na' with a dot under it in transliteration (ṇ), written as ण in Devanagari.

Only if you are speaking in a very formal or professional setting. Otherwise, people use 'kaabil' or 'achha'.

Yes, 'Yogyatāpūrṇa vyakti' is a very common and respectful phrase.

No, it is purely positive, though it can be used sarcastically.

خودت رو بسنج 180 سوال

writing

Write a sentence: 'He is competent.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'Competent work.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write: 'I am a competent student.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'A competent doctor.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write: 'He did the work in a competent way.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'Your speech was competent.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write: 'We need competent leadership.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'A competent decision.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write: 'The judge heard the competent arguments.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'Competent management is key.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write: 'This is competent.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write: 'She is a competent teacher.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'The team is competent.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write: 'I appreciate your competent service.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write: 'Economic reform needs competent policies.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'Good and competent.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write: 'Competent answer.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write: 'Solve the problem competently.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'Professional and competent behavior.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write: 'Merit-based selection is important.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'Yogyatāpūrṇa'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'Vah yogyatāpūrṇa hai.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'Yogyatāpūrṇa doctor.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'Mera kaam yogyatāpūrṇa hai.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'Yogyatāpūrṇa tareeke se.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'Aapka uttar yogyatāpūrṇa tha.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'Yogyatāpūrṇa netritva.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'Yogyatāpūrṇa nirnay.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'Yogyatāpūrṇa chayan prakriya.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'Yogyatāpūrṇa vyākhyā.'

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen and write the word for 'Competent'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen: 'वह योग्यतापूर्ण है।' Who is competent?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen: 'योग्यतापूर्ण काम।' What kind of work?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen: 'योग्यतापूर्ण तरीके से।' How was it done?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen: 'योग्यतापूर्ण सेवा।' What is being described?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'Competent.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write: 'He is a competent man.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write: 'A competent answer.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write: 'Competent leadership is good.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write: 'The selection was competent.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

/ 180 درست

نمره کامل!

محتوای مرتبط

واژه‌های بیشتر academic

आचार्य

B1

یک معلم محترم، دانشمند یا استاد که نه تنها دانش، بلکه اخلاق را نیز آموزش می‌دهد.

आगे चलकर

B1

در آینده، بعدها. به معنای اتفاقی است که با گذشت زمان رخ می‌دهد.

आकलन

B1

ارزیابی یا تخمین ماهیت، کیفیت یا توانایی کسی یا چیزی.

आकलन करना

B1

ارزیابی کردن یا سنجیدن. ما باید وضعیت را به دقت ارزیابی کنیم.

आँकना

B1

تخمین زدن یا ارزیابی ارزش، مقدار یا وسعت چیزی. ۱. او قیمت خانه را تخمین زد. ۲. حریف خود را دست کم نگیرید.

आंकना

B1

ارزیابی کردن یا تخمین زدن. 'او وضعیت را ارزیابی کرد' (Usne stithi ko āńkā).

आंकड़ा

A2

داده‌ها، آمار، ارقام. برای نشان دادن اطلاعات عددی استفاده می‌شود.

आँकड़े

B1

داده‌ها یا آمارهای جمع‌آوری شده برای تجزیه و تحلیل. 'آمار (आँकड़े) نشان‌دهنده پیشرفت است.'

आँकड़ा

B1

حقایق و آمارهای جمع‌آوری شده برای مرجع یا تحلیل؛ داده‌ها.

आंकड़े

B1

حقایق و آماری که برای ارجاع یا تجزیه و تحلیل با هم جمع آوری شده اند.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!