A1 noun خنثی 2 دقیقه مطالعه

odgovor

/ˈɔdɡɔvɔr/
تمرین کن نکات و راهنمایی‌ها

Overview

The Croatian word 'odgovor' directly translates to 'answer' or 'response' in English. It's a masculine noun, and its declension follows typical patterns for such nouns in Croatian.

* **Gender:** Masculine

  • Number: Singular (odgovor), Plural (odgovori)

**Declension (Skloba):**

Croatian nouns change their endings depending on their grammatical case (nominative, genitive, dative, accusative, vocative, locative, instrumental). Here's the declension for 'odgovor':

**Usage Examples:**

  • Dobar odgovor. (A good answer.) - Here, 'odgovor' is in the nominative singular.
  • Čekam tvoj odgovor. (I am waiting for your answer.) - 'odgovor' is in the accusative singular.
  • Molim te za odgovor. (I am asking you for an answer.) - 'odgovor' is in the accusative singular.
  • Nema odgovora. (There is no answer.) - 'odgovora' is in the genitive singular, used after the negation 'nema' (there isn't/aren't).
  • Pristupio sam zadatku s velikim odgovorom. (I approached the task with great responsibility.) - Correction: This example seems to be using 'odgovor' incorrectly if the intention is 'answer'. The word for 'responsibility' is 'odgovornost'. If the intent was 'with a great response/answer,' then 'odgovorom' (instrumental singular) would be correct for 's odgovorom.'
  • Corrected example for 'answer': Zadovoljan sam tvojim odgovorom. (I am satisfied with your answer.) - 'odgovorom' is in the instrumental singular.
  • Dao je odgovore na sva pitanja. (He gave answers to all questions.) - 'odgovore' is in the accusative plural.
  • Razgovarali smo o odgovoru. (We talked about the answer.) - 'odgovoru' is in the locative singular.

**Common Phrases:**

  • Dati odgovor: To give an answer.
  • Tražiti odgovor: To seek an answer.
  • Bez odgovora: Without an answer.
  • U odgovoru na...: In response to...

Understanding the declension is crucial for constructing grammatically correct sentences in Croatian. The context of the sentence will always dictate which case and ending should be used for 'odgovor'.

مثال‌ها

1

Molim vas dajte mi odgovor.

Everyday conversation.

Please give me an answer.

2

Nisam dobio odgovor na moje pitanje.

Discussion, inquiry.

I did not get an answer to my question.

3

Kakav je vaš odgovor na ovo?

Questioning, seeking opinion.

What is your answer to this?

4

Ovo je konačan odgovor.

Concluding a discussion, problem-solving.

This is the final answer.

5

Čekam vaš odgovor.

Anticipating a response.

I am waiting for your answer.

ترکیب‌های رایج

brzi odgovor
točan odgovor
kratak odgovor
dugačak odgovor

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

odgovor vs govor

2 letters

odgovor vs dogovor

3 letters

الگوهای دستوری

odgovoriti (to answer) dati odgovor (to give an answer) čekati odgovor (to await an answer)

نحوه استفاده

The Croatian word 'odgovor' functions as a noun and translates directly to 'answer,' 'response,' or 'reply.' It can be used in a variety of contexts, from requesting information ('Molim vas, dajte mi odgovor' - 'Please give me an answer') to indicating a solution to a problem ('Pronašli smo odgovor na problem' - 'We found the answer to the problem'). It is a masculine noun, so it follows the declension patterns for masculine nouns in Croatian. The verb associated with giving an answer is 'odgovoriti' (to answer). When asking for an 'odgovor,' one might use phrases like 'Imate li odgovor?' (Do you have an answer?) or 'Čekam vaš odgovor' (I am waiting for your answer). The word itself is neutral in tone and can be used in both formal and informal settings without conveying any particular emotional nuance.

اشتباهات رایج

1. Mispronouncing 'r' at the end: The 'r' in 'odgovor' is typically a rolled or trilled 'r', similar to Spanish or Italian, not the soft 'r' in English. 2. Confusing it with similar-sounding words: Croatian has words that might sound somewhat alike but have different meanings. Double-check context. 3. Incorrect stress: The stress typically falls on the first syllable, 'od'. 4. Gender and case agreement: 'Odgovor' is a masculine noun. Ensure correct declension when used in sentences, as its ending will change based on its grammatical role (e.g., 'odgovora' for genitive, 'odgovoru' for dative). 5. Using it incorrectly with prepositions: Just like in English, certain prepositions are used with 'answer' (e.g., 'answer to a question'). Be mindful of the correct Croatian prepositions.

نکات

💡

Synonyms & Related Terms

Explore synonyms like 'rješenje' (solution), 'reakcija' (reaction), 'odaziv' (response), or 'povratna informacija' (feedback) to broaden your vocabulary. Consider words like 'pitanje' (question) and 'odgovoriti' (to answer) for context.

💡

Grammar & Declension

'Odgovor' is a masculine noun. Remember its declension in different cases (e.g., genitive 'odgovora', dative 'odgovoru', accusative 'odgovor', vocative 'odgovore', locative 'odgovoru', instrumental 'odgovorom'). Pay attention to agreement with adjectives and verbs.

💡

Common Phrases & Usage

Practice using 'odgovor' in common phrases: 'dati odgovor' (to give an answer), 'čekati odgovor' (to wait for an answer), 'dobiti odgovor' (to get an answer), 'nema odgovora' (there is no answer). Understand its use in formal and informal contexts.

ریشه کلمه

Derived from the Proto-Slavic *otъgovorъ, from *otъgovarjati. Cognate with Serbian 'odgovor', Czech 'odpověď', Polish 'odpowiedź', and Russian 'otvet'. The word literally means 'that which is spoken back' or 'response'.

بافت فرهنگی

In Croatian culture, directness is often appreciated, and 'odgovor' (answer) carries a straightforward connotation. When seeking an 'odgovor,' it's generally understood that a clear and concise reply is expected. There isn't a strong cultural emphasis on indirect communication or elaborate circumlocution when an answer is requested. However, politeness is still valued, so the manner in which an 'odgovor' is given or requested can be influenced by social etiquette, such as using polite forms of address or softening requests. In formal settings, a comprehensive and well-reasoned 'odgovor' is highly regarded, demonstrating respect and thoroughness. In informal settings, a more casual 'odgovor' is acceptable.

راهنمای حفظ

Associate 'odgovor' with a related English word or concept. For instance, think of 'answer' as having an 'odor' (od-or) of being correct, or visualize a person 'answering' a door and saying 'Oh, the door!' (od-govor).

سوالات متداول

4 سوال

Riječ 'odgovor' u hrvatskom jeziku označava reakciju, povratnu informaciju ili objašnjenje dano na postavljeno pitanje, upit, izjavu ili radnju. To može biti usmeno, pisano ili čak neverbalno. U širem smislu, odgovor može biti i rješenje nekog problema ili dileme.

Riječ 'odgovor' koristi se u brojnim kontekstima. Najčešće je to u situacijama kada se komunicira – postavljaju se pitanja i daju se odgovori. Može se odnositi na odgovore u školi ili na fakultetu, odgovore na poslovne upite, odgovore u anketama, ili pak na osobne odgovore u svakodnevnim razgovorima. Također, može se koristiti u kontekstu pronalaska rješenja za nešto.

Da, riječ 'odgovor' je imenica. Može se deklinirati po padežima (npr. odgovora, odgovoru, odgovorom, odgovori, odgovorima). Također, postoji i glagol 'odgovoriti' koji označava radnju davanja odgovora, te pridjev 'odgovoran' koji opisuje osobu ili nešto što je zaduženo za nešto ili snosi posljedice.

Apsolutno. Iako je osnovno značenje isto, 'odgovor' može poprimiti nijanse ovisno o kontekstu. Na primjer, 'odgovoriti na poziv' znači javiti se na telefon, dok 'odgovoriti na napad' znači uzvratiti. U matematici, 'odgovor' je rezultat rješavanja zadatka. U filozofiji, može se odnositi na pronalazak smisla. Stoga je važno razumjeti kontekst u kojem se riječ koristi.

خودت رو بسنج

fill blank

Molim vas dajte mi ____.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
fill blank

Nisam dobio ____ na svoje pitanje.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
fill blank

Imate li ____ na ovo zagonetno pitanje?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

امتیاز: /3

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!