payung
مثالها
Jangan lupa bawa payung, sepertinya akan hujan.
Don't forget to bring an umbrella, it looks like it's going to rain.
Dia membuka payung saat matahari sangat terik.
He opened the umbrella when the sun was very hot.
Anak kecil itu bermain di bawah payung besar.
The little child played under the big umbrella.
Kami berbagi satu payung karena hujan tiba-tiba turun.
We shared one umbrella because the rain suddenly fell.
Warna payung itu sangat cerah.
The color of that umbrella is very bright.
ترکیبهای رایج
نحوه استفاده
نکات کاربردی
In Indonesian, 'payung' is a versatile word. It can be used literally for both rain and sun protection. Figuratively, it can refer to a 'protective umbrella' or 'shelter' in a metaphorical sense, e.g., 'payung hukum' (legal protection).
نکات
ریشه کلمه
From Malay 'payung', ultimately from Sanskrit 'patanga' (kite, parasol).
بافت فرهنگی
Umbrellas are a common sight in Indonesia due to the tropical climate with frequent rain and strong sun. They are essential daily items and often sold by street vendors.
راهنمای حفظ
Imagine a 'PAyung' (like 'pawn') holding a 'yung' (young) person under an umbrella to remember it.
سوالات متداول
3 سوالYes, 'payung' can refer to both a rain umbrella and a sun parasol. The context usually clarifies which is meant.
While 'payung pantai' (beach umbrella) is commonly used, 'payung' itself can encompass it, especially in casual conversation.
You would say 'membuka payung' (to open an umbrella) and 'menutup payung' (to close an umbrella).
مثالها
5 از 5Jangan lupa bawa payung, sepertinya akan hujan.
Don't forget to bring an umbrella, it looks like it's going to rain.
Dia membuka payung saat matahari sangat terik.
He opened the umbrella when the sun was very hot.
Anak kecil itu bermain di bawah payung besar.
The little child played under the big umbrella.
Kami berbagi satu payung karena hujan tiba-tiba turun.
We shared one umbrella because the rain suddenly fell.
Warna payung itu sangat cerah.
The color of that umbrella is very bright.
