معنی
Used for family or friends.
زمینه فرهنگی
Italians are very expressive. 'Ti voglio bene' is used frequently, even between male friends, which might be less common in some other cultures. In the South, affection is often expressed more openly and with more intensity in speech. While still used, it might be said with slightly more reserve in professional or formal settings compared to the South. Young people often use it in text messages and social media to show support for their peer group.
Context is key
Always remember who you are talking to. If it's family or friends, 'Ti voglio bene' is perfect.
The 'Friend-Zone' Trap
Never say 'Ti voglio bene' on a romantic date unless you want to end the romantic possibility.
معنی
Used for family or friends.
Context is key
Always remember who you are talking to. If it's family or friends, 'Ti voglio bene' is perfect.
The 'Friend-Zone' Trap
Never say 'Ti voglio bene' on a romantic date unless you want to end the romantic possibility.
Expressiveness
Italians are very vocal about their affection. Don't be afraid to use this phrase often with those you care about.
خودت رو بسنج
Fill in the blank with the correct phrase.
Quando parlo con mia madre, dico sempre: '______, mamma!'
You use 'Ti voglio bene' for family members.
Choose the correct context for 'Ti voglio bene'.
Which situation is appropriate for 'Ti voglio bene'?
It is an informal expression for friends and family.
Match the Italian phrase with its English equivalent.
Match: 1. Ti voglio bene, 2. Ti amo, 3. Mi vuoi bene?
Ti voglio bene is platonic, Ti amo is romantic.
Complete the dialogue.
Friend: 'Grazie per avermi aiutato.' You: 'Di nulla! ______.'
It is a natural way to respond to a close friend.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاQuando parlo con mia madre, dico sempre: '______, mamma!'
You use 'Ti voglio bene' for family members.
Which situation is appropriate for 'Ti voglio bene'?
It is an informal expression for friends and family.
هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:
Ti voglio bene is platonic, Ti amo is romantic.
Friend: 'Grazie per avermi aiutato.' You: 'Di nulla! ______.'
It is a natural way to respond to a close friend.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
12 سوالYes, it is very common to say it to pets!
No, it is informal and warm.
Generally no, it is too intimate.
Because it is an adverbial construction meaning 'to wish well'.
It will be very awkward, but people will understand you are a learner.
Never.
Add 'tanto' or 'un mondo di'.
Yes, absolutely.
Yes, it is standard throughout Italy.
Yes, use 'Vi voglio bene'.
Yes, in texts and cards.
No, that would be 'Ti voglio' (which can be sexual).
عبارات مرتبط
Ti amo
contrastI love you (romantic)
Volersi bene
builds onTo love each other (platonic)
Un mondo di bene
specialized formA world of love
Amare
contrastTo love
