진전되다
To move forward or make progress in a situation or task.
Explanation at your level:
You are just starting! 진전되다 means 'to move forward.' If you are learning Korean, your skills are 진전되고 있어요 (your skills are progressing). It is like walking on a path toward a goal.
At this level, you can use it for small tasks. If you are cleaning your room and it looks better, you can say the cleaning is 진전되고 있다. It means the work is getting done step by step.
This is where you use it for work or school. When a project is not finished but you are working on it, you use this word. It is very common in business meetings to say that a discussion is 진전되고 있다.
Use 진전되다 to describe complex situations. It is perfect for news or formal reports. It implies that there was a block or a problem, and now, that block is being removed, allowing things to move ahead.
In advanced contexts, use it to discuss abstract concepts like 'social progress' or 'diplomatic breakthroughs.' It suggests a sense of maturity in the development process. It is a sophisticated way to say 'things are moving along nicely.'
At the mastery level, you recognize the nuance between 진전되다 and 발전하다. While 발전 implies growth or evolution, 진전 specifically implies moving toward a resolution. It is the word of choice for historians and analysts describing the trajectory of events.
واژه در 30 ثانیه
- Means to make progress.
- Used in formal settings.
- Passive verb.
- Related to Sino-Korean roots.
When we talk about 진전되다, we are talking about the beautiful concept of momentum. Imagine you are working on a difficult puzzle; at first, it is just a pile of pieces, but as you connect them, the situation 진전됩니다 (makes progress).
This word is essential for describing projects, negotiations, or even medical recovery. It is not just about moving; it is about moving forward toward a specific, positive outcome. When something is 진전되다, it means the stagnation has ended and the gears of progress are finally turning.
The word 진전되다 is rooted in Sino-Korean characters (Hanja). Specifically, it combines 진 (進 - to advance) and 전 (展 - to spread or develop). The suffix -되다 is the classic Korean way to turn a noun into a passive verb.
Historically, this term was used in formal administrative and military contexts to describe troops advancing or a policy being expanded. Over time, it evolved into a standard term used in daily life to describe everything from a student's study progress to diplomatic talks between nations.
You will most often hear 진전되다 in professional or news contexts. For example, reporters love to say that "negotiations are making progress" (협상이 진전되다). It is a slightly formal word, so you might not use it while chatting with friends about a casual game of tag.
Common collocations include 상황이 진전되다 (the situation progresses) or 연구가 진전되다 (the research advances). Because it describes a state of being, it is almost always used in the past or present continuous tense to reflect the ongoing nature of the development.
While 진전되다 is a standard verb, it appears in phrases that function like idioms. 1. 진전이 없다 (no progress is being made). 2. 진전을 보이다 (to show signs of progress). 3. 진전을 거듭하다 (to make repeated progress). 4. 진전된 단계 (an advanced stage). 5. 진전의 기미 (a sign of progress).
Grammatically, 진전되다 acts as an intransitive verb. You don't "progress" something (that would be 진전시키다); rather, the situation itself progresses. The pronunciation is straightforward: [진전되다].
Focus on the 'n' sounds in jin-jeon. It rhymes loosely with words like 발전하다 (to develop) or 대전 (a city name). The stress in Korean is generally flat, but emphasize the 진 to give it clarity.
Fun Fact
Used in ancient military texts.
Pronunciation Guide
Korean phonetic approximation
Korean phonetic approximation
Common Errors
- Mispronouncing the 'j' sound
- Adding extra vowels
- Incorrect intonation
Rhymes With
Difficulty Rating
Moderate
Moderate
Moderate
Moderate
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
پیشرفته
Grammar to Know
Passive verbs
진전되다
Examples by Level
공부가 진전되다.
Studying is progressing.
Simple verb ending.
일이 잘 진전되고 있어요.
회의가 진전되다.
공사가 진전되다.
연구가 진전되다.
협상이 진전되다.
상황이 진전되다.
계획이 진전되다.
수사가 진전되다.
대화가 원만하게 진전되고 있습니다.
프로젝트가 예상보다 빠르게 진전되다.
그 문제는 아직 진전되지 않았습니다.
우리의 관계가 진전되다.
조사가 진전되다.
협상이 순조롭게 진전되다.
기술이 진전되다.
개혁이 진전되다.
남북 관계가 새로운 국면으로 진전되다.
사건의 실마리가 진전되고 있다.
논의가 깊이 있게 진전되다.
그의 실력이 눈에 띄게 진전되다.
평화 협정이 진전되다.
경제 개혁이 진전되다.
의학 연구가 진전되다.
법안이 진전되다.
외교적 노력이 큰 진전을 보이다.
갈등이 해결의 실마리로 진전되다.
사태가 급격히 진전되다.
논쟁이 합의점으로 진전되다.
과학 기술이 비약적으로 진전되다.
역사적 과제가 진전되다.
철학적 담론이 진전되다.
문화적 교류가 진전되다.
교착 상태에 빠졌던 협상이 극적으로 진전되다.
인류의 문명이 진전되다.
사상적 토대가 진전되다.
예술적 기법이 시대에 따라 진전되다.
정치적 타협이 진전되다.
글로벌 시장의 변화가 진전되다.
학문적 탐구가 진전되다.
제도적 개선이 진전되다.
ترکیبهای رایج
Idioms & Expressions
"진전이 없다"
no progress
아직 아무런 진전이 없어요.
neutral""
""
""
""
""
Easily Confused
Both mean progress.
발전 is growth, 진전 is moving toward a goal.
기술이 발전하다 vs 협상이 진전되다
Sentence Patterns
Subject + 이/가 + 진전되다
연구가 진전되다.
خانواده کلمه
Nouns
Verbs
مرتبط
How to Use It
7
Formality Scale
اشتباهات رایج
It is a single word verb.
Tips
Context
Use for projects.
Passive
It is a passive verb.
Flashcards
Pair with '협상'.
Memorize It
Mnemonic
Jin (Advance) + Jeon (Spread)
Visual Association
A train moving forward on tracks.
Word Web
چالش
Use it in a sentence about your Korean study.
ریشه کلمه
Sino-Korean
Original meaning: Advance and spread
بافت فرهنگی
None
Equivalent to 'to make progress' or 'to advance'.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Business
- 협상이 진전되다
- 회의가 진전되다
- 계획이 진전되다
Conversation Starters
"요즘 공부가 잘 진전되고 있어요?"
"프로젝트가 어떻게 진전되고 있나요?"
Journal Prompts
Write about a project that is making progress.
سوالات متداول
8 سوالYes, mostly.
خودت رو بسنج
공부가 ___.
Progressing is the right context.
What does 진전되다 mean?
It means to move forward.
진전되다 is an active verb.
It is a passive verb.
Word
معنی
Negotiations progress.
Standard subject-verb order.
امتیاز: /5
Summary
진전되다 means to move forward toward a goal.
- Means to make progress.
- Used in formal settings.
- Passive verb.
- Related to Sino-Korean roots.
Context
Use for projects.
Passive
It is a passive verb.
Flashcards
Pair with '협상'.
Related Content
واژههای بیشتر academic
입체적
B2Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.
~에 관해
B1About, concerning.
~에 대하여
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
~대해
A2About; concerning; regarding.
~에 관하여
A2Regarding, concerning, about (a topic).
~에 대해(서)
A1Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.
무엇보다
A2More than anything else; above all.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.
추상화하다
B2To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.