Parlare is the primary Italian verb for the act of verbal communication and language proficiency.
واژه در 30 ثانیه
- To speak or talk with others using words.
- Used for stating which languages you can speak.
- Commonly paired with prepositions 'con' (with) and 'di' (about).
Panoramica
Il verbo 'parlare' è uno dei pilastri fondamentali della lingua italiana. Essendo un verbo della prima coniugazione (terminante in -are), è uno dei primi che gli studenti incontrano nel livello A1. Rappresenta l'atto di usare la voce per comunicare pensieri, idee o informazioni. È un verbo regolare, il che lo rende molto prevedibile nella sua coniugazione al presente, passato e futuro. 2) Schemi di utilizzo: 'Parlare' può essere utilizzato in diversi modi grammaticali. Quando si riferisce alla capacità di usare una lingua, funge da verbo transitivo (es. 'parlo l'italiano'). Tuttavia, nella maggior parte dei casi, è un verbo intransitivo che richiede preposizioni. Usiamo 'parlare con qualcuno' per indicare un dialogo e 'parlare a qualcuno' per un messaggio più unidirezionale. Per indicare l'argomento, usiamo 'parlare di' (es. 'parliamo di vacanze'). 3) Contesti Comuni: Il verbo è estremamente versatile. Si usa quotidianamente per descrivere conversazioni telefoniche, incontri tra amici o discussioni familiari. In ambito professionale, è usato per presentazioni, riunioni o negoziazioni. Anche in contesti accademici o letterari, 'parlare' è usato per descrivere come un testo o un autore affronta un determinato tema. 4) Confronto con Parole Simili: È essenziale distinguere 'parlare' da 'dire'. Mentre 'parlare' si focalizza sull'azione del comunicare o sulla facoltà della parola, 'dire' si concentra sul contenuto specifico di ciò che viene comunicato (es. 'Parlo con lui' vs 'Gli dico la verità'). Un altro termine correlato è 'chiacchierare', che implica una conversazione informale, leggera e spesso prolungata, tipica degli incontri sociali, mentre 'parlare' rimane il termine più neutro e generale. Infine, il verbo può essere usato in senso figurato, come quando si dice che i fatti 'parlano da soli', indicando che una situazione è evidente senza bisogno di spiegazioni.
مثالها
Parlo con mia madre ogni giorno.
everydayI speak with my mother every day.
Il professore parlerà del nuovo progetto domani.
formalThe professor will speak about the new project tomorrow.
Smettila di parlare a vanvera!
informalStop talking nonsense!
L'autore parla della condizione umana nel suo saggio.
academicThe author speaks about the human condition in his essay.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
parlare chiaro
to speak clearly/frankly
sentir parlare di
to hear about
parlare tra sé e sé
to talk to oneself
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Parlare' is the act of speaking/talking, while 'dire' is used to report specific words or information (to say/tell).
'Chiacchierare' specifically means to chat or have a casual, informal conversation.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Parlare is a neutral verb and can be used in any social context, from very informal to highly formal. When used with languages, the definite article (il, l') is optional but common (e.g., 'parlo italiano' or 'parlo l'italiano'). In the imperative, 'parla!' is used for 'speak!' (informal).
اشتباهات رایج
Beginners often use 'parlare' when they want to say 'to tell someone something', where 'dire' would be correct. Another mistake is forgetting the preposition 'di' when referring to a topic. Lastly, avoid using 'parlare' as a direct translation for 'to tell a story' (use 'raccontare' instead).
Tips
Master the 'are' endings first
Since parlare is a regular -are verb, learning its conjugation helps you master hundreds of other Italian verbs.
Don't forget the preposition 'di'
In English you 'talk about' something; in Italian, you must use 'parlare di'. Skipping 'di' is a common beginner mistake.
Speak with your hands
In Italy, 'parlare' is often accompanied by expressive hand gestures that add emphasis and emotion to the words.
ریشه کلمه
Derived from the Late Latin 'parabolare', which comes from 'parabola' (comparison, story), moving from the sense of telling a story to the general sense of speaking.
بافت فرهنگی
Italian culture places a high value on eloquence and verbal communication. Conversations are often lively, loud, and involve frequent overlapping of voices, which is seen as engagement rather than rudeness.
راهنمای حفظ
Associate 'parlare' with the English words 'parliament' (a place for speaking) or 'parley' (a discussion between enemies).
سوالات متداول
4 سوالSi coniuga così: io parlo, tu parli, lui/lei parla, noi parliamo, voi parlate, loro parlano.
Entrambi sono corretti. 'Parlare con' suggerisce un dialogo, mentre 'parlare a' suggerisce un discorso rivolto a qualcuno.
Sì, è corretto dire 'parlo italiano' o 'parlo l'italiano' per indicare la conoscenza della lingua.
Parlare si riferisce all'atto di comunicare (to speak), mentre dire si riferisce al contenuto del messaggio (to say).
خودت رو بسنج
Noi ___ italiano in classe.
La prima persona plurale (noi) del verbo parlare al presente è 'parliamo'.
Marco parla sempre ___ calcio.
Si usa la preposizione 'di' per indicare l'argomento di cui si parla.
con / io / parlo / amici / miei / i
La struttura standard è Soggetto + Verbo + Complemento (Preposizione + Articolo + Aggettivo + Nome).
امتیاز: /3
Summary
Parlare is the primary Italian verb for the act of verbal communication and language proficiency.
- To speak or talk with others using words.
- Used for stating which languages you can speak.
- Commonly paired with prepositions 'con' (with) and 'di' (about).
Master the 'are' endings first
Since parlare is a regular -are verb, learning its conjugation helps you master hundreds of other Italian verbs.
Don't forget the preposition 'di'
In English you 'talk about' something; in Italian, you must use 'parlare di'. Skipping 'di' is a common beginner mistake.
Speak with your hands
In Italy, 'parlare' is often accompanied by expressive hand gestures that add emphasis and emotion to the words.
مثالها
4 از 4Parlo con mia madre ogni giorno.
I speak with my mother every day.
Il professore parlerà del nuovo progetto domani.
The professor will speak about the new project tomorrow.
Smettila di parlare a vanvera!
Stop talking nonsense!
L'autore parla della condizione umana nel suo saggio.
The author speaks about the human condition in his essay.
Related Content
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
a
A1to, at
abbandonare
B1To leave behind or give up something
abbastanza
B1Sufficiently or quite a bit.
abbigliamento
B1Clothing or attire.
abitare
A1to live, to reside
abitazione
A1A place where one lives; a home.
abito
A2clothing or a suit
abituale
B2Usual, customary, or habitual.
abitudine
B1A settled or regular tendency or practice.
accanto
A2next to or beside