Settimana is the fundamental Italian noun for a seven-day cycle, used in all aspects of daily planning.
واژه در 30 ثانیه
- A period of seven consecutive days in Italian calendar.
- Usually begins on Monday and ends on Sunday.
- Essential for scheduling work, school, and social appointments.
Overview
Il termine 'settimana' deriva dal latino 'septimana' (ovvero 'di sette'), riferito ai sette giorni che compongono questa unità temporale. È un concetto universale, ma in Italia e in gran parte d'Europa, la convenzione vuole che il ciclo inizi il lunedì. 2) Usage Patterns: Essendo un sostantivo femminile, richiede l'articolo 'la' (singolare) o 'le' (plurale). È comunemente accompagnato da aggettivi temporali come 'scorsa' (passata), 'prossima' (futura) o 'entrante'. Si usa spesso con preposizioni come 'in', 'durante' o 'per'. 3) Common Contexts: Viene utilizzata costantemente in ambito lavorativo ('settimana lavorativa' di solito dal lunedì al venerdì), scolastico e per la pianificazione di eventi. Un contesto molto specifico è la 'settimana bianca', che indica una vacanza invernale in montagna. 4) Similar Words comparison: Spesso viene confrontata con il termine 'fine settimana' (o il prestito inglese 'weekend'), che identifica specificamente il sabato e la domenica. A differenza del 'mese', che ha una durata variabile, la settimana ha sempre una durata fissa di sette giorni, rendendola l'unità di misura preferita per le scadenze a breve termine.
مثالها
Cosa fai questa settimana?
everydayWhat are you doing this week?
La settimana lavorativa inizia lunedì.
formalThe working week begins on Monday.
Settimana prossima andiamo al mare!
informalNext week we are going to the sea!
Lo studio analizza l'andamento dei prezzi nell'arco di una settimana.
academicThe study analyzes price trends over the course of a week.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
settimana bianca
ski holiday week
metà settimana
midweek
buona settimana
have a good week
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Sette' is the number 7, while 'settimana' is the noun for the seven-day period.
Though they start similarly, 'sentimento' means feeling/emotion and has no relation to time.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
In Italian, 'settimana' is used in all registers, from highly formal to slang. It is strictly feminine. When referring to the weekend, 'fine settimana' is preferred in writing, while 'weekend' is dominant in spoken conversation.
اشتباهات رایج
The most common mistake for English speakers is forgetting the double 't'. Another error is using the masculine article 'il' instead of the correct feminine 'la'.
Tips
Use 'scorsa' and 'prossima' for time
To say 'last week' or 'next week', use 'la settimana scorsa' and 'la settimana prossima'.
Watch the double 't' and 'n'
Spelling is crucial: ensure you include the double 't' (seTTimana) to sound like a native.
The concept of 'Settimana Bianca'
In Italy, a 'white week' refers specifically to a one-week ski vacation during winter.
ریشه کلمه
From the Latin 'septimana', feminine of 'septimanus' (related to the number seven). It reflects the ancient division of time based on lunar phases or the seven known celestial bodies.
بافت فرهنگی
The 'settimana santa' (Holy Week) is culturally significant in Italy, leading up to Easter with various processions and traditions.
راهنمای حفظ
Remember the number 'sette' (7). Sette + mana = Settimana. Seven days in your hand (mano/mana).
سوالات متداول
4 سوالIn Italia, il primo giorno della settimana è ufficialmente il lunedì.
Il termine formale e corretto in italiano è 'fine settimana', anche se 'weekend' è molto usato.
È un sostantivo femminile; si dice 'la settimana' al singolare e 'le settimane' al plurale.
È il nome di una storica rivista italiana dedicata a cruciverba, rebus e giochi di logica.
خودت رو بسنج
Vado a Roma la ___ prossima.
The context of 'prossima' (feminine) matches 'settimana' (feminine).
Una settimana ha:
By definition, a 'settimana' consists of seven days.
lavoro / settimana / tutta / la / Io
Subject + Verb + Adjective + Article + Noun is the standard Italian structure here.
امتیاز: /3
Summary
Settimana is the fundamental Italian noun for a seven-day cycle, used in all aspects of daily planning.
- A period of seven consecutive days in Italian calendar.
- Usually begins on Monday and ends on Sunday.
- Essential for scheduling work, school, and social appointments.
Use 'scorsa' and 'prossima' for time
To say 'last week' or 'next week', use 'la settimana scorsa' and 'la settimana prossima'.
Watch the double 't' and 'n'
Spelling is crucial: ensure you include the double 't' (seTTimana) to sound like a native.
The concept of 'Settimana Bianca'
In Italy, a 'white week' refers specifically to a one-week ski vacation during winter.
مثالها
4 از 4Cosa fai questa settimana?
What are you doing this week?
La settimana lavorativa inizia lunedì.
The working week begins on Monday.
Settimana prossima andiamo al mare!
Next week we are going to the sea!
Lo studio analizza l'andamento dei prezzi nell'arco di una settimana.
The study analyzes price trends over the course of a week.
Related Content
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
a
A1to, at
abbandonare
B1To leave behind or give up something
abbastanza
B1Sufficiently or quite a bit.
abbigliamento
B1Clothing or attire.
abitare
A1to live, to reside
abitazione
A1A place where one lives; a home.
abito
A2clothing or a suit
abituale
B2Usual, customary, or habitual.
abitudine
B1A settled or regular tendency or practice.
accanto
A2next to or beside
