When you're just starting out in Italian, words like "sussistere" might seem a bit advanced, and that's okay! For now, let's focus on simpler ways to express similar ideas.
Instead of "sussistere," which means to maintain or support oneself at a minimal level, at an A1 level, you can use phrases like "vivere con poco" (to live with little) or "andare avanti" (to get by/move forward). These are easier to grasp and will help you communicate basic needs and situations.
As you progress, you'll naturally pick up more nuanced vocabulary, but for now, keep it simple and focus on core communication!
When you hear the Italian verb sussistere, think about just barely getting by. It means to maintain or support oneself, but with the implication that it's at a very basic or minimal level.
Imagine someone who has just enough to live, but no more. They are sussistendo.
It's not about thriving; it's about simply existing or having just enough to continue.
So, if you're talking about someone scraping by, you can use sussistere.
When you hear sussistere, think about just barely getting by, or something continuing to exist under difficult circumstances. It's often used when talking about how people or things manage to survive with very little support or resources. Imagine a small business that sussiste on a tight budget, or a tradition that sussiste despite changing times. It implies a struggle to maintain existence.
When you hear sussistere, think about just barely getting by or continuing to exist despite difficulties. It's often used when talking about circumstances where someone or something is managing to survive or endure with very little support or resources.
For example, if a small business is just managing to stay open with very few customers, you could say it's sussistendo. Or, if a person is living on a very tight budget, they are sussistendo. It implies a sense of minimal existence or sustenance.
Sussistere is an Italian verb meaning 'to subsist,' 'to exist,' or 'to continue to be.' It implies maintaining oneself at a minimal level, often in challenging circumstances. This word is typically used in more formal contexts or when discussing the continued existence of something abstract. It conveys a sense of bare survival or enduring presence.
For example, one might say that a small community sussiste despite harsh economic conditions, meaning they are just barely getting by. Or, you could say a particular tradition sussiste even in modern times, highlighting its continued existence. Understanding sussistere at a C1 level means you can grasp its nuances, especially when it describes persistence in difficult situations or the enduring nature of concepts.
When you're trying to describe how someone or something is just barely getting by, sussistere is the perfect verb to use. It implies a situation where resources are scarce, and the focus is on simply existing or maintaining a basic level.
Think of it as a step beyond just 'to exist' (esistere). While 'esistere' means to be, 'sussistere' adds the nuance of needing to actively maintain that existence, often with some difficulty. It’s a formal verb, so you'll hear it in more serious contexts, like discussions about poverty, or when talking about abstract concepts like conditions or rights.
For instance, if a company is 'sussistere', it means it's barely breaking even. If a family is 'sussistere', they are living hand-to-mouth. It's not about thriving; it's about making ends meet and continuing to be present.
Understanding this nuance will significantly improve your ability to express complex ideas about survival and endurance in Italian. You'll be able to differentiate between simply being there and actively struggling to stay there.
sussistere در ۳۰ ثانیه
- to subsist
- to exist
- to be valid
§ What Does "Sussistere" Mean?
Alright, let's talk about sussistere. This isn't your everyday, beginner Italian word, so if you're C1, you're in the right place. You've probably come across it, or you will, in more formal or specific contexts. Directly translated, it means to 'subsist,' which might not immediately clarify its usage for English speakers. Think of it as 'to maintain oneself' or 'to be in existence,' especially under challenging conditions, or simply 'to exist' in a more abstract sense.
The core idea behind sussistere is often about survival, continuation, or the existence of something, even if it's just barely. It implies a kind of minimal support or sustenance required to keep something going. It's not about thriving, but about existing.
§ When Do Italians Use It?
You'll find sussistere popping up in several scenarios. Let's break them down:
- To survive or make ends meet: This is one of the most common applications. When someone is struggling financially but still managing to get by, sussistere is the perfect verb. It highlights the effort required to maintain a minimal standard of living.
- To maintain itself (for things): It's not just about people. Businesses, traditions, or even ideas can sussistere. If a small, traditional shop is barely making a profit but still open, it sussiste. If an old custom is still practiced by a few people, it sussiste.
- To exist or be present (often in a formal context): Sometimes, sussistere is used in a more formal or legal context to say that something exists or holds true. For example, if certain conditions 'exist' for a contract to be valid, you might see sussistere le condizioni.
- To continue to exist: It can also imply a continuation, that something, despite challenges, persists.
§ Practical Examples of "Sussistere"
Let's look at some real-world examples to cement your understanding:
- Meaning
- To maintain oneself or survive, often with difficulty.
Con il suo piccolo stipendio, riusciva a malapena a sussistere.
(With his small salary, he could barely subsist / make ends meet.)
- Meaning
- To exist or be present (conditions, facts).
Non sussistono i presupposti per procedere con l'accordo.
(The conditions for proceeding with the agreement do not exist / are not present.)
- Meaning
- To maintain or support itself (for an entity or idea).
Questa vecchia tradizione riesce ancora a sussistere in alcuni paesi.
(This old tradition still manages to subsist / exist in some villages.)
So, next time you want to talk about something barely existing, or just making it, or even the formal existence of conditions, think of sussistere. It will elevate your Italian to that C1 level you're aiming for. Keep practicing these higher-level verbs; they make a big difference!
§ Understanding 'Sussistere'
Ciao! Today we're going to break down the Italian verb 'sussistere'. This is a C1 level verb, so it's one you'll encounter as you get more advanced in your Italian studies. It's a useful word that doesn't have a direct one-to-one translation in English, which is why it can be a bit tricky. But don't worry, we'll make it clear.
- Italian Word
- sussistere (verb)
- CEFR Level
- C1
- Definition
- to maintain or support oneself at a minimal level; to exist, to subsist; to be in force, to hold true
As you can see, 'sussistere' has a few meanings. The core idea is about existing or maintaining something, often under difficult circumstances or at a basic level. Let's look at some examples to get a better feel for it.
In quelle condizioni, è difficile sussistere.
- Translation Hint
- In those conditions, it's difficult to subsist (or 'to survive').
La prova che avevamo fornito non è più valida, quindi il reclamo non può sussistere.
- Translation Hint
- The evidence we provided is no longer valid, so the claim cannot hold true (or 'cannot stand').
§ How to Use 'Sussistere' in a Sentence
Now let's dive into the grammar. 'Sussistere' is an intransitive verb, which means it generally doesn't take a direct object. It often appears with certain prepositions or in specific grammatical structures. You'll typically conjugate 'sussistere' with the auxiliary verb 'essere' (to be) in compound tenses.
- As 'to subsist' or 'to survive': When you're talking about managing to live or maintain yourself, usually with difficulty.
Senza acqua, nessuna forma di vita può sussistere.
- Translation Hint
- Without water, no form of life can subsist.
Hanno dovuto lavorare molto duramente solo per sussistere.
- Translation Hint
- They had to work very hard just to subsist.
- As 'to exist' or 'to be in force/present': This usage is often more formal or legalistic. It refers to the existence or validity of something, like a condition, a right, or a doubt.
Non sussistono i presupposti per un ricorso.
- Translation Hint
- The conditions for an appeal do not exist (or 'are not present').
Se sussistono
- Translation Hint
- If doubts exist (or 'are present'), it's better to consult an expert.
When 'sussistere' is used in this formal sense, it often appears impersonally, or with the subject being an abstract concept like 'dubbi' (doubts) or 'presupposti' (conditions). You won't usually find a person as the subject in this specific usage.
As for prepositions, 'sussistere' doesn't typically require a specific preposition right after it to connect to another part of the sentence. Its meaning is usually complete on its own or it's followed by nouns that clarify what is existing or subsisting.
Keep practicing with these examples, and try to create your own sentences. The more you use 'sussistere', the more natural it will become! Remember, context is key with this verb, so always pay attention to the surrounding words to grasp its precise meaning.
- Italian Word
- sussistere (verb)
- CEFR Level
- C1
- Definition
- To maintain or support oneself at a minimal level; to exist or be in force.
§ Where you actually hear this word – work, school, news
Alright, let's talk about where you'll actually encounter "sussistere" in real-world Italian. This isn't a word you'll hear in casual chatter about the weather or what you had for lunch. "Sussistere" lives in more formal contexts – think news reports, legal documents, academic discussions, and professional settings. It's about existence, validity, or maintaining a basic level of survival. Understanding its nuances will definitely push your Italian to a C1 level.
In the news, you often hear "sussistere" when discussing conditions, reasons, or legal standing. For example, if there's an investigation, the police might state whether sufficient evidence "sussiste" (exists) to proceed.
Non sussistono i presupposti per un ricorso.
- Translation Hint
- The conditions for an appeal do not exist/are not met.
Or, in a more economic context, you might hear about whether certain conditions "sussistono" for an agreement to be valid or for a company to continue operating.
È necessario verificare se le condizioni per il finanziamento sussistono ancora.
- Translation Hint
- It's necessary to verify if the conditions for the funding still exist/are still in place.
In a work environment, especially in legal or administrative fields, "sussistere" is common when discussing the validity of contracts, claims, or regulations. It’s about whether something holds true or has a legitimate basis.
La clausola contrattuale deve sussistere per tutta la durata del progetto.
- Translation Hint
- The contract clause must exist/remain in force for the entire duration of the project.
In academic settings, particularly in philosophy, law, or social sciences, "sussistere" can refer to the existence of a concept, a truth, or a particular state of affairs. It’s a bit more abstract here, but the core meaning of 'to exist' or 'to be valid' remains.
È un dibattito antico se il libero arbitrio possa sussistere in un universo deterministico.
- Translation Hint
- It's an ancient debate whether free will can exist in a deterministic universe.
The other common usage, "to maintain or support oneself at a minimal level," refers to survival or sustenance. You'll hear this when talking about people or groups struggling to make ends meet, or even organisms in a difficult environment.
In a social context, discussing poverty or humanitarian aid:
Molte famiglie faticano a sussistere con un solo stipendio.
- Translation Hint
- Many families struggle to support themselves/make ends meet with just one salary.
When talking about a business barely staying afloat:
Senza nuovi investimenti, l'azienda non potrà sussistere a lungo.
- Translation Hint
- Without new investments, the company will not be able to subsist/survive for long.
So, when you see or hear "sussistere," always consider the context. Is it about something being valid or existing legally/formally, or is it about someone or something barely managing to survive? Both meanings are important for truly grasping this C1-level verb.
چقدر رسمی است؟
"Nonostante le difficoltà, la famiglia è riuscita a sussistere con dignità. (Despite the difficulties, the family managed to sustain itself with dignity.)"
"Se la caverà anche con pochi soldi. (He'll manage even with little money.)"
"Con la pensione minima si tira avanti a stento. (With the minimum pension, one barely gets by.)"
"I cuccioli sono riusciti a farcela anche senza la mamma. (The puppies managed to make it even without their mom.)"
"Con 'sti chiari di luna, campare è un'impresa. (With these tough times, living is a feat.)"
نکته جالب
The Latin root 'sistere' means 'to stand', and the prefix 'sub-' indicates 'under' or 'below'. So, 'subsistere' literally meant 'to stand underneath' or 'to hold up'.
راهنمای تلفظ
- Misplacing the stress on the second 'syl-'
سطح دشواری
short
short
short
short
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Verbs ending in -ire in Italian can be regular or irregular. 'Sussistere' is a regular -ire verb.
Io sussisto (I subsist)
In Italian, many verbs require a preposition to connect to their object. 'Sussistere' often takes 'di' or 'con' depending on the context of what is being subsisted on.
Sussistono di poca acqua (They subsist on little water)
The passato prossimo (present perfect) is formed with the auxiliary verb 'essere' (to be) or 'avere' (to have) and the past participle. 'Sussistere' typically uses 'essere' when referring to existing or remaining, and 'avere' when meaning to support oneself.
È sussistito per anni (It existed for years - implying it continued to exist)
The imperfect tense is used for continuous, habitual, or descriptive actions in the past. For 'sussistere', it can describe a state of existing over a period.
Sussisteva la speranza (Hope subsisted/remained)
The conditional tense is used to express hypothetical situations or polite requests. For 'sussistere', it can suggest what would exist under certain conditions.
Sussisterebbe una soluzione (A solution would exist)
مثالها بر اساس سطح
Sussisto con poco.
I get by with little.
Lui sussiste in difficoltà.
He manages in difficulties.
Noi sussistiamo con un piccolo reddito.
We subsist on a small income.
Voi sussistete in città.
You all live in the city (with difficulty).
Loro sussistono con il cibo che trovano.
They subsist on the food they find.
L'animale sussiste nel bosco.
The animal survives in the woods.
La famiglia sussiste grazie all'aiuto.
The family gets by thanks to help.
Io sussisto con il mio lavoro.
I make a living with my job.
Sussistono ancora dubbi su questa questione.
Doubts still exist about this matter.
Non sussistono le condizioni per procedere.
The conditions to proceed do not exist.
Spero che queste regole sussistano.
I hope these rules remain in effect.
Se sussiste il problema, fammelo sapere.
If the problem persists, let me know.
È difficile sussistere con un salario così basso.
It's difficult to subsist on such a low wage.
La vecchia tradizione sussiste ancora.
The old tradition still exists.
Non sussistono prove sufficienti.
There isn't enough evidence.
Il motivo per la sua assenza non sussiste più.
The reason for his absence no longer exists.
Senza lavoro, come faccio a sussistere?
Without a job, how do I support myself?
L'azienda riesce a sussistere nonostante la crisi economica.
The company manages to maintain itself despite the economic crisis.
Il campo profughi è stato costruito per far sussistere le persone.
The refugee camp was built to allow people to subsist.
Molte specie animali faticano a sussistere nel loro habitat naturale.
Many animal species struggle to survive in their natural habitat.
Con uno stipendio così basso è difficile sussistere dignitosamente.
With such a low salary, it's difficult to live with dignity.
I piccoli negozi di quartiere lottano per sussistere.
Small neighborhood shops struggle to stay afloat.
Dopo il terremoto, molte famiglie non avevano più mezzi per sussistere.
After the earthquake, many families no longer had the means to subsist.
La loro speranza era di trovare un modo per sussistere in quel nuovo paese.
Their hope was to find a way to maintain themselves in that new country.
Nonostante le difficoltà, la piccola impresa è riuscita a sussistere.
Despite the difficulties, the small business managed to get by.
Here, 'sussistere' implies 'to survive' or 'to subsist'.
Senza un aiuto esterno, molte famiglie farebbero fatica a sussistere.
Without outside help, many families would struggle to get by.
Refers to maintaining a basic living standard.
La speranza che un giorno le cose migliorino lo aiuta a sussistere.
The hope that things will get better one day helps him to carry on.
In this context, 'sussistere' relates to enduring or continuing to exist.
Per sussistere in questo clima, dobbiamo essere resilienti.
To survive in this climate, we must be resilient.
Used in the sense of enduring challenging conditions.
I suoi pochi risparmi le bastavano appena per sussistere.
Her small savings were barely enough for her to live on.
Emphasizes a minimal level of support.
Il villaggio è riuscito a sussistere grazie alla solidarietà tra i suoi abitanti.
The village managed to get by thanks to the solidarity among its inhabitants.
Highlights collective effort in maintaining existence.
È difficile sussistere con un salario così basso.
It's difficult to live on such a low salary.
Directly links to financial means for survival.
La specie è riuscita a sussistere in condizioni estreme.
The species managed to survive in extreme conditions.
Used in a biological sense, meaning to continue to exist.
Nonostante le difficoltà, la piccola impresa è riuscita a sussistere per molti anni.
Despite the difficulties, the small business managed to survive for many years.
Here 'sussistere' means to continue to exist or survive, often in challenging circumstances.
Le prove a carico dell'imputato non sussistono, quindi dovrà essere rilasciato.
The evidence against the defendant does not exist, so he will have to be released.
In this context, 'non sussistono' means 'do not exist' or 'are not present/valid'.
Sussiste ancora il problema della povertà in molte aree del mondo.
The problem of poverty still exists in many areas of the world.
Here 'sussiste' emphasizes the continued existence of a problem.
Perché un accordo sia valido, devono sussistere determinate condizioni.
For an agreement to be valid, certain conditions must exist.
This usage implies that certain prerequisites 'must be present' or 'must hold true'.
La sua tesi non può sussistere di fronte a queste nuove scoperte.
His thesis cannot hold up against these new discoveries.
'Non può sussistere' means it cannot stand or be maintained as valid.
Come fa a sussistere con un reddito così basso?
How does he manage to subsist/get by with such a low income?
This highlights the meaning of maintaining oneself at a minimal level economically.
Dubito che queste vecchie tradizioni possano ancora sussistere nella società moderna.
I doubt these old traditions can still exist in modern society.
Here 'sussistere' refers to the continued existence or relevance of traditions.
Non sussiste alcun motivo per preoccuparsi; la situazione è sotto controllo.
There is no reason to worry; the situation is under control.
'Non sussiste alcun motivo' means 'there is no reason' or 'no reason exists'.
Senza un adeguato sostegno finanziario, un progetto così ambizioso difficilmente potrà sussistere a lungo.
Without adequate financial support, such an ambitious project will hardly be able to sustain itself for long.
Here, 'sussistere' refers to the ability of the project to maintain its existence.
Nonostante le difficoltà, la speranza di un futuro migliore continua a sussistere tra la popolazione.
Despite the difficulties, the hope for a better future continues to exist among the population.
In this context, 'sussistere' means to continue to exist or to persist.
È fondamentale che le piccole imprese trovino nuove strategie per sussistere in un mercato così competitivo.
It is fundamental that small businesses find new strategies to survive in such a competitive market.
Here, 'sussistere' emphasizes the idea of maintaining oneself economically.
Molte specie animali faticano a sussistere a causa della distruzione del loro habitat naturale.
Many animal species struggle to survive due to the destruction of their natural habitat.
This example highlights the struggle for survival.
La vecchia tradizione di fare il pane in casa continua a sussistere in alcune comunità rurali.
The old tradition of making bread at home continues to persist in some rural communities.
In this case, 'sussistere' refers to the continuation of a tradition.
Se non ci sono prove concrete, l'accusa non potrà sussistere in tribunale.
If there is no concrete evidence, the accusation will not be able to stand in court.
Here, 'sussistere' means to be valid or to hold up legally.
Per quanto tempo potrà sussistere una pace così fragile senza un vero dialogo?
For how long can such a fragile peace last without true dialogue?
This example implies the duration or persistence of something.
Nonostante i cambiamenti sociali, alcuni valori fondamentali continuano a sussistere.
Despite social changes, some fundamental values continue to endure.
Here, 'sussistere' conveys the idea of enduring or remaining relevant.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
È difficile sussistere in questa economia.
It's difficult to subsist in this economy.
Molte persone faticano a sussistere.
Many people struggle to subsist.
Riescono a sussistere con un reddito minimo.
They manage to subsist on a minimal income.
Senza lavoro, come faranno a sussistere?
Without work, how will they manage to subsist?
Voglio sussistere senza dipendere da nessuno.
I want to subsist without depending on anyone.
Ha imparato a sussistere con quel che aveva.
He learned to subsist with what he had.
La sua famiglia deve sussistere con pochi mezzi.
His family has to subsist with few means.
È una sfida sussistere in questo ambiente.
It's a challenge to subsist in this environment.
Molti anziani devono sussistere con la pensione minima.
Many elderly people have to subsist on the minimum pension.
Cerca di sussistere onestamente.
He tries to subsist honestly.
اصطلاحات و عبارات
"far sussistere"
to keep alive / to keep going
Non è facile far sussistere una piccola attività in questi tempi difficili. (It's not easy to keep a small business going in these difficult times.)
neutral"non sussistere alcun dubbio"
there is no doubt whatsoever / there can be no doubt
Non sussiste alcun dubbio sulla sua colpevolezza. (There is no doubt whatsoever about his guilt.)
formal"sussistere in condizioni precarie"
to subsist in precarious conditions / to live in unstable conditions
Molte famiglie sussistono in condizioni precarie. (Many families subsist in precarious conditions.)
neutral"sussistere appena"
to barely subsist / to barely make ends meet
Con il suo stipendio, riesce a sussistere appena. (With his salary, he barely makes ends meet.)
neutral"sussistere come realtà"
to exist as a reality / to be a tangible reality
La povertà continua a sussistere come realtà in molte parti del mondo. (Poverty continues to exist as a reality in many parts of the world.)
formal"sussistere giuridicamente"
to be legally valid / to be legally recognized
Il contratto deve sussistere giuridicamente per essere applicabile. (The contract must be legally valid to be enforceable.)
formal"sussistere le condizioni"
for the conditions to exist / for the conditions to be met
Le condizioni per un accordo non sussistono ancora. (The conditions for an agreement do not yet exist.)
formal"far sussistere una famiglia"
to support a family / to provide for a family
Lavora duro per far sussistere la sua famiglia. (He works hard to support his family.)
neutral"sussistere a stento"
to barely survive / to struggle to survive
Dopo la crisi, l'azienda è riuscita a sussistere a stento. (After the crisis, the company barely survived.)
neutral"sussistere nel tempo"
to endure over time / to last through time
Questa tradizione è riuscita a sussistere nel tempo. (This tradition has managed to endure over time.)
neutralنحوه استفاده
Sussistere often implies a struggle or difficulty in maintaining existence or surviving. It can be used both for living beings and abstract concepts. For example, "La speranza sussiste nonostante le difficoltà" (Hope subsists despite the difficulties). When referring to people, it often suggests barely getting by, like "Sussiste con un piccolo stipendio" (He subsists on a small salary).
A common mistake is confusing sussistere with esistere (to exist). While they are related, sussistere carries the nuance of existing with effort or under challenging conditions. For instance, you wouldn't typically say "Io sussisto" to simply mean "I exist." Instead, you would say "Io esisto." Another mistake is using it too broadly when a more specific verb like sopravvivere (to survive) or mantenere (to maintain) would be more appropriate. For example, rather than "La tradizione sussiste," it's often better to say "La tradizione si mantiene viva."
نکات
Sussistere - A Formal Verb
Remember that 'sussistere' is a more formal verb. You'll likely encounter it in written Italian or more elevated speech rather than casual conversation.
Pronunciation Practice for Sussistere
Practice pronouncing 'sussistere' slowly. The double 's' (ss) sound is important, as is the 'i' (ee) sound.
Conjugation of Sussistere
Since 'sussistere' is a regular -ere verb, its conjugation follows a predictable pattern. Focus on memorizing the present and past tense forms first to get comfortable with it. For example, io sussisto (I maintain/support myself).
Don't Confuse with Esistere
While 'sussistere' has a sense of existing, it's not a direct synonym for 'esistere' (to exist). 'Sussistere' implies a more active state of maintaining or supporting existence under specific conditions.
Sussistere and Survival
Think of 'sussistere' as closely related to the idea of survival or 'getting by.' It often implies a struggle or minimal resources.
Sussistere with Prepositions
You might see 'sussistere' used with prepositions like 'di' (of/with) or 'con' (with) to indicate what someone is maintaining themselves with. For example, 'sussistere di pane e acqua' (to subsist on bread and water).
Common Phrases with Sussistere
Look for phrases like 'sussistere a stento' (to barely subsist) to see how the word is used in practical sentences. This helps you understand its connotations.
Sussistere in Legal Contexts
In legal or philosophical texts, 'sussistere' can mean 'to be valid' or 'to hold true.' For example, 'le condizioni sussistono' (the conditions hold true/are met).
Understanding the Nuance of Sussistere
Understanding 'sussistere' helps you grasp a more subtle aspect of Italian expression, often related to resilience or enduring difficult circumstances. It's about more than just existing; it's about holding on.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a 'subsistent' person who barely 'sussiste' (subsists) on very little.
تداعی تصویری
Picture a tiny, struggling plant in a harsh desert, barely managing to 'sussistere' (sustain itself) on meager resources.
شبکه واژگان
چالش
Try to form a sentence in Italian using 'sussistere' to describe something that just barely continues to exist or maintain itself. For example, 'Dopo la crisi, l'economia sussiste a fatica.' (After the crisis, the economy barely subsists.)
ریشه کلمه
Latin 'subsistere'
معنای اصلی: to stand firm, to endure, to remain
Indo-European (Italic branch)بافت فرهنگی
In Italian, 'sussistere' is often used in more formal or legal contexts to indicate the existence or validity of something, rather than just 'to exist'. It implies a continued state of being or a valid reason for something. For example, you might hear it in discussions about whether certain conditions for a contract 'sussistono' (still exist).
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
When talking about survival in difficult economic times.
- Nonostante le difficoltà, riusciamo a sussistere.
- Sussistiamo con pochi soldi.
- È difficile sussistere in questa crisi.
Discussing the bare necessities for living.
- Solo l'acqua e un po' di cibo ci permettono di sussistere.
- Non si può sussistere solo con aria e speranza.
- Queste risorse sono appena sufficienti per sussistere.
Referring to an animal or plant barely surviving.
- La piccola pianta è riuscita a sussistere nel deserto.
- Gli animali selvatici faticano a sussistere d'inverno.
- Sussiste grazie a pochi insetti.
In discussions about minimal support or existence.
- La legge ci permette di sussistere con un minimo.
- Il progetto sussiste grazie a piccoli contributi.
- La sua memoria continua a sussistere.
When describing a state of mere existence.
- Semplicemente sussistiamo, non viviamo davvero.
- Questa antica tradizione continua a sussistere.
- Il problema sussiste ancora, purtroppo.
شروعکنندههای مکالمه
"In che modo le persone riescono a sussistere con un reddito minimo nel tuo paese?"
"Quali sono le maggiori sfide per sussistere in una grande città oggi?"
"Conosci storie di persone o animali che sono riuscite a sussistere contro ogni previsione?"
"Cosa credi sia il minimo indispensabile per sussistere dignitosamente?"
"Come la tecnologia moderna ha influenzato la nostra capacità di sussistere in modi nuovi?"
موضوعات نگارش
Descrivi una situazione in cui hai dovuto fare a meno di molto e cosa ti ha permesso di sussistere.
Rifletti su cosa significa per te 'sussistere' e come si differenzia da 'vivere pienamente'.
Immagina di dover sussistere per un mese solo con ciò che hai in casa. Cosa faresti?
Scrivi di una comunità o di un gruppo che, nonostante le difficoltà, riesce a sussistere con resilienza.
Analizza come la natura ci insegna a sussistere con risorse limitate, usando esempi.
سوالات متداول
10 سوالAt its core, 'sussistere' means to **maintain or support oneself at a minimal level**. Think of it as just barely getting by, or continuing to exist despite difficulties. It's not about thriving, but about surviving.
Yes, absolutely! While it's often used for people, you can also use 'sussistere' to talk about the minimal existence or persistence of things, like ideas, conditions, or even businesses. For example, 'La speranza sussiste' (Hope still exists/subsists).
'Sussistere' is a C1 word, so it's not as common as, say, 'mangiare' (to eat) or 'andare' (to go). You'll typically encounter it in more formal contexts, literature, or when discussing situations where something is barely holding on.
This is a good question! **'Esistere' means simply 'to exist'** – it's a general statement of being. **'Sussistere' implies a minimal, often difficult, form of existence or maintenance**. Think of 'esistere' as a fact, and 'sussistere' as a struggle to continue existing or supporting oneself. For example, 'Esistono molte stelle' (Many stars exist), but 'Nonostante le difficoltà, la famiglia riesce a sussistere' (Despite the difficulties, the family manages to subsist).
'Sussistere' is a regular -ere verb. Here's the present indicative:
- Io sussisto
- Tu sussisti
- Lui/Lei sussiste
- Noi sussistiamo
- Voi sussistete
- Loro sussistono
Yes, it's very appropriate for that! When referring to food or income, it emphasizes providing just enough to live on. For example, 'Riescono a sussistere con poco denaro' (They manage to subsist on little money).
Not inherently negative, but it often carries a sense of **difficulty, struggle, or minimalism**. It implies that things aren't easy or abundant. It highlights persistence in challenging circumstances.
Some close synonyms, depending on the context, could be 'sopravvivere' (to survive), 'resistere' (to resist, endure), or 'mantenersi' (to maintain oneself). However, 'sussistere' often uniquely emphasizes the **minimal level** of existence or support.
Here's a practical one: 'Dopo la crisi economica, molte piccole imprese hanno fatto fatica a sussistere.' (After the economic crisis, many small businesses struggled to subsist/stay afloat.)
Think of it as 'sub-sist,' like 'sub-standard existence.' It's about maintaining a **bare minimum existence** or supporting oneself at a very basic level. Associate it with concepts of struggle and just getting by.
خودت رو بسنج 156 سوال
Io ____ pane. (I eat bread.)
The verb 'mangio' means 'I eat', which fits the context of eating bread.
Tu ____ acqua. (You drink water.)
The verb 'bevi' means 'you drink', which is appropriate for drinking water.
Lui ____ un libro. (He reads a book.)
The verb 'legge' means 'he reads', fitting the action of reading a book.
Lei ____ a casa. (She is at home.)
The verb 'sta' means 'she is' (location), which is correct for being at home.
Noi ____ italiano. (We speak Italian.)
The verb 'parliamo' means 'we speak', which is suitable for speaking Italian.
Loro ____ al parco. (They go to the park.)
The verb 'vanno' means 'they go', which fits the action of going to the park.
Listen and understand a simple greeting.
Listen and understand how someone introduces themselves.
Listen and understand a simple statement about language ability.
این را بلند بخوانید:
Buongiorno
تمرکز: bwon-JOHR-no
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Grazie
تمرکز: GRAHT-see-eh
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Per favore
تمرکز: pehr fah-VOH-reh
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence in Italian about a person having just enough food to live.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Lui ha abbastanza cibo per sussistere.
Imagine you are talking about a small animal. Write a simple Italian sentence saying it can survive with little water.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
L'animale può sussistere con poca acqua.
Write an Italian sentence saying 'They can live with little money.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Loro possono sussistere con pochi soldi.
What does the plant need little of?
این متن را بخوانید:
La pianta può sussistere nel deserto. Ha bisogno di poca acqua.
What does the plant need little of?
The passage states 'Ha bisogno di poca acqua,' which means 'It needs little water.'
The passage states 'Ha bisogno di poca acqua,' which means 'It needs little water.'
What is true about the dog?
این متن را بخوانید:
Il cane è piccolo. Può sussistere con poco cibo ogni giorno.
What is true about the dog?
The passage says 'Può sussistere con poco cibo ogni giorno,' meaning 'It can survive with little food every day.'
The passage says 'Può sussistere con poco cibo ogni giorno,' meaning 'It can survive with little food every day.'
How does the grandmother manage to live?
این متن را بخوانید:
Mia nonna vive in una casa semplice. Riesce a sussistere con una piccola pensione.
How does the grandmother manage to live?
The passage states 'Riesce a sussistere con una piccola pensione,' which means 'She manages to get by on a small pension.'
The passage states 'Riesce a sussistere con una piccola pensione,' which means 'She manages to get by on a small pension.'
This is a basic sentence construction: subject + verb + adjective.
This is a basic sentence construction: subject + verb + indefinite article + noun.
This is a basic sentence construction: subject + verb + definite article + noun.
Con solo un euro, è impossibile ___ per una settimana.
The verb 'sussistere' means to support oneself at a minimal level, which fits the context of surviving with very little money.
Dopo l'incidente, la sua famiglia ha dovuto ___ con poco.
Here, 'sussistere' means to maintain oneself with minimal resources after a difficult event.
Per gli animali in inverno, è difficile ___ senza cibo.
Animals need to 'subsist' (maintain their existence) with food, so without it, it's hard.
In un'isola deserta, come potresti ___?
On a deserted island, the main challenge is to 'subsist' or survive.
Senza acqua, nessuna pianta può ___.
Plants need water to 'subsist' or continue to exist.
Con un piccolo stipendio, è un problema ___ in una grande città.
A small salary makes it hard to 'subsist' (support oneself minimally) in an expensive city.
Il cibo è essenziale per ___.
Food is essential for subsisting, meaning to maintain or support oneself.
Se non c'è acqua, la pianta non può ___.
Without water, a plant cannot subsist or exist.
In un deserto, è difficile ___ senza risorse.
In a desert, it's difficult to subsist or survive without resources.
Una persona può sussistere senza cibo per molto tempo.
It's not possible to subsist for a long time without food.
Per sussistere in un luogo freddo, sono necessari vestiti caldi.
Warm clothes are necessary to subsist in a cold place.
Un animale può sussistere senza acqua per molti giorni.
Animals generally cannot subsist for many days without water.
The problem no longer exists.
Some difficulties persist.
The right still exists.
این را بلند بخوانید:
Non sussiste nessun dubbio.
تمرکز: soo-SEES-teh NES-soon DOO-byo
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Sussistono ragioni valide.
تمرکز: soo-SEES-toh-no rah-JOH-nee VAH-lee-deh
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
La condizione sussiste.
تمرکز: lah kon-dee-TSYOH-neh soo-SEES-teh
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence about something that is difficult to maintain.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
È difficile mantenere una vecchia macchina.
Describe in one sentence what a small plant needs to sustain itself.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Una piccola pianta ha bisogno di acqua e sole per sussistere.
Imagine you have very little money. Write a sentence about how you would try to subsist.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Con pochi soldi, dovrei mangiare cose semplici per sussistere.
Perché nessuno poteva sussistere nella vecchia casa?
این متن را بخوانید:
La vecchia casa era vuota. Non c'era cibo e non c'era acqua. Nessuno poteva sussistere lì per molto tempo.
Perché nessuno poteva sussistere nella vecchia casa?
Il passaggio dice che 'Non c'era cibo e non c'era acqua', il che rende impossibile sussistere.
Il passaggio dice che 'Non c'era cibo e non c'era acqua', il che rende impossibile sussistere.
Cosa devono fare gli animali selvatici per sussistere?
این متن را بخوانید:
Gli animali selvatici devono trovare il loro cibo ogni giorno per sussistere nella foresta. È una vita difficile ma naturale.
Cosa devono fare gli animali selvatici per sussistere?
Il testo afferma 'devono trovare il loro cibo ogni giorno per sussistere'.
Il testo afferma 'devono trovare il loro cibo ogni giorno per sussistere'.
Cosa possono fare le persone per sussistere in tempi difficili?
این متن را بخوانید:
In tempi difficili, le persone a volte devono fare sacrifici per sussistere. Possono mangiare meno o lavorare di più.
Cosa possono fare le persone per sussistere in tempi difficili?
Il passaggio indica che 'Possono mangiare meno o lavorare di più' per sussistere.
Il passaggio indica che 'Possono mangiare meno o lavorare di più' per sussistere.
This translates to 'she lives with little', which is a common way to express sustaining oneself minimally.
This means 'we eat only pasta', implying a minimal diet for sustenance.
This translates to 'I work to pay the rent', indicating working for basic necessities.
Nonostante le difficoltà, sono riusciti a ___ in quella situazione difficile.
The context implies managing to survive or maintain oneself in a difficult situation.
Con pochi soldi, è difficile ___ dignitosamente in città.
The sentence talks about the difficulty of maintaining oneself with little money.
Molte specie animali faticano a ___ a causa dei cambiamenti climatici.
The context refers to the struggle of animals to survive or maintain their existence.
Senza un lavoro stabile, è quasi impossibile ___ per una famiglia numerosa.
The sentence implies the difficulty of maintaining a family without a stable job.
Hanno imparato a ___ con quello che la terra offriva loro.
The meaning is to maintain oneself with the available resources from the land.
In periodi di crisi, molte persone devono imparare a ___ con meno risorse.
The sentence suggests learning to maintain oneself with fewer resources during a crisis.
Quale frase usa 'sussistere' correttamente?
'Sussistere' si usa per indicare che qualcosa continua a esistere o essere valido, come un problema.
In quale contesto 'sussistere' è usato per significare 'mantenere se stessi a un livello minimo'?
Qui 'sussistere' si riferisce alla capacità di sostenere se stessi finanziariamente o materialmente.
Scegli la frase in cui 'sussistere' è sinonimo di 'esistere'.
In questo caso, 'sussistere' significa che la legge è ancora in vigore o esiste.
Se dico 'La teoria non può sussistere senza prove', intendo che la teoria è debole.
Esatto. Se una teoria non può 'sussistere' senza prove, significa che non può essere valida o accettata.
La frase 'I ricordi sussistono nella sua mente' è un uso comune e corretto di 'sussistere'.
Sì, è corretto. I ricordi possono 'sussistere' nel senso di persistere o rimanere presenti.
Usare 'sussistere' per descrivere una persona che 'sussiste una domanda' è corretto.
No, non è corretto. 'Sussistere' non si usa in questo contesto. Non si 'sussiste' una domanda.
Imagine you are living on a very tight budget. Describe how you manage to 'sussistere' (get by) each day. What are some of the things you do to save money?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Per sussistere con un budget limitato, cerco di risparmiare su tutto. Preparo i pasti a casa invece di mangiare fuori e uso i mezzi pubblici per ridurre le spese di trasporto. È difficile, ma riesco a gestire solo l'essenziale.
Think about a challenging situation where someone has to 'sussistere' with very few resources. Describe this situation in a short paragraph, focusing on what they need to do to survive.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
In alcune aree del mondo, le persone devono sussistere con risorse estremamente limitate. Spesso devono trovare cibo e acqua ogni giorno, e non hanno accesso a cure mediche adeguate. La loro sopravvivenza dipende dalla capacità di adattarsi e sfruttare ogni opportunità disponibile.
Write a short note to a friend explaining how you are trying to 'sussistere' (make ends meet) during a difficult financial period. Mention one or two specific strategies you are using.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ciao [Nome Amico], come stai? Io sto cercando di sussistere in questo periodo un po' difficile economicamente. Sto tagliando tutte le spese non necessarie e cerco di cucinare di più a casa per risparmiare. Non è facile, ma spero di farcela presto!
Qual è la principale difficoltà che le famiglie affrontano in tempi di crisi?
این متن را بخوانید:
In tempi di crisi economica, molte famiglie si trovano a dover sussistere con mezzi molto limitati. Devono fare scelte difficili ogni giorno per assicurarsi di avere cibo e un tetto sopra la testa. Spesso, questo significa rinunciare a lussi e concentrarsi solo sull'essenziale per la sopravvivenza.
Qual è la principale difficoltà che le famiglie affrontano in tempi di crisi?
Il testo indica che le famiglie devono fare scelte difficili per 'assicurarsi di avere cibo e un tetto sopra la testa', il che significa mantenere cibo e alloggio.
Il testo indica che le famiglie devono fare scelte difficili per 'assicurarsi di avere cibo e un tetto sopra la testa', il che significa mantenere cibo e alloggio.
Cosa è essenziale per la sopravvivenza degli agricoltori nelle zone aride?
این متن را بخوانید:
Gli agricoltori delle zone aride spesso devono sussistere con raccolti molto scarsi a causa della mancanza d'acqua. La loro vita dipende dalla pioggia e dalla loro capacità di coltivare piante resistenti. Ogni goccia d'acqua è preziosa e ogni raccolto è fondamentale per la loro sopravvivenza.
Cosa è essenziale per la sopravvivenza degli agricoltori nelle zone aride?
Il testo afferma che la loro vita 'dipende dalla pioggia e dalla loro capacità di coltivare piante resistenti'.
Il testo afferma che la loro vita 'dipende dalla pioggia e dalla loro capacità di coltivare piante resistenti'.
Cosa era importante per la sopravvivenza delle persone durante la guerra?
این متن را بخوانید:
Durante la guerra, molte persone hanno dovuto sussistere con razioni di cibo molto piccole e poche risorse. La solidarietà tra vicini era fondamentale per aiutare tutti a sopravvivere. Ogni giorno era una lotta per trovare abbastanza per vivere.
Cosa era importante per la sopravvivenza delle persone durante la guerra?
Il testo dice che 'La solidarietà tra vicini era fondamentale per aiutare tutti a sopravvivere'.
Il testo dice che 'La solidarietà tra vicini era fondamentale per aiutare tutti a sopravvivere'.
This sentence means 'It was difficult for him to subsist on a minimum wage.' The order follows a common Italian sentence structure.
This sentence translates to 'They could subsist only with the help of friends.' It shows how 'sussistere' can be used with external support.
This sentence means 'The will to survive made them subsist.' It emphasizes the struggle implied by 'sussistere'.
Nonostante le difficoltà, la speranza di un futuro migliore continua a ___.
The sentence implies that hope continues to exist or persist despite difficulties.
Per gli anziani, è importante che i servizi sociali li aiutino a ___ dignitosamente.
The context suggests that social services should help the elderly maintain a dignified existence.
Senza un salario minimo, molti non riuscirebbero a ___ in questa città costosa.
The sentence indicates that without a minimum wage, many would struggle to support themselves financially.
Il ricordo di quell'evento tragico continua a ___ nella mente di tutti.
The meaning is that the memory persists or continues to exist.
Non è facile ___ solo con un piccolo stipendio.
The sentence implies that it's difficult to support oneself with a small salary.
La tradizione di quel villaggio riesce ancora a ___ nonostante i cambiamenti moderni.
The tradition continues to exist or maintain itself despite modern changes.
Quale frase usa 'sussistere' correttamente?
'Sussistere' significa 'esistere' o 'mantenersi a un livello minimo'. La frase corretta si riferisce alla sopravvivenza.
Il significato più vicino a 'sussistere' è:
'Sussistere' è sinonimo di 'esistere', soprattutto in contesti di sopravvivenza o continuità.
In quale situazione useresti 'sussistere'?
'Sussistere' è spesso usato per descrivere la capacità di sopravvivere con risorse minime.
Se dico che "la legge sussiste", intendo che la legge è ancora valida.
Sì, in questo contesto, 'sussistere' significa 'esistere' o 'essere valido'.
L'espressione "sussistere una macchina" è comune e corretta in italiano.
No, non è corretta. 'Sussistere' non si usa con l'oggetto diretto 'una macchina' nel senso di 'possedere' o 'mantenere fisicamente'. Si riferisce all'esistenza o alla sopravvivenza.
Se un'azienda sta faticando a 'sussistere', significa che sta avendo successo finanziario.
Al contrario, se un'azienda fatica a 'sussistere', significa che sta avendo difficoltà e sta cercando di sopravvivere economicamente.
Despite the difficulties, they managed to support themselves with little.
His family always maintained itself thanks to hard work.
It's difficult to subsist in this city without a good salary.
این را بلند بخوانید:
Come si fa a sussistere in un paese straniero senza conoscere la lingua?
تمرکز: su-ssi-ste-re
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Riesci a sussistere solo con il tuo piccolo reddito?
تمرکز: rie-sci a su-ssi-ste-re
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Molte persone faticano a sussistere con salari bassi.
تمرکز: fa-ti-ca-no a su-ssi-ste-re
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Use 'sussistere' in a sentence about a small business struggling to stay afloat during difficult economic times. (Usa 'sussistere' in una frase su una piccola attività che fatica a rimanere a galla durante tempi economici difficili.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
La piccola attività è riuscita a sussistere nonostante la crisi economica. (The small business managed to sustain itself despite the economic crisis.)
Describe a situation where someone is barely able to make ends meet, using the verb 'sussistere'. (Descrivi una situazione in cui qualcuno riesce a malapena a sbarcare il lunario, usando il verbo 'sussistere'.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Senza un aumento, sarà difficile per loro sussistere in città. (Without a raise, it will be difficult for them to subsist in the city.)
Write a short paragraph about how a remote community manages to 'sussistere' with limited resources. (Scrivi un breve paragrafo su come una comunità remota riesce a 'sussistere' con risorse limitate.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
La comunità montanara è abituata a sussistere con quel poco che la terra offre. (The mountain community is used to subsisting on what little the land offers.)
Cosa ha permesso al contadino di continuare a vivere? (What allowed the farmer to continue living?)
این متن را بخوانید:
Nonostante le avversità, il vecchio contadino ha continuato a lavorare la sua terra, riuscendo a malapena a sussistere. La sua determinazione era ammirevole, anche se la vita era dura. Viveva di ciò che coltivava, senza lussi. (Despite the adversities, the old farmer continued to work his land, barely managing to subsist. His determination was admirable, even if life was hard. He lived off what he grew, without luxuries.)
Cosa ha permesso al contadino di continuare a vivere? (What allowed the farmer to continue living?)
Il passaggio indica che 'Viveva di ciò che coltivava', il che significa che il suo lavoro sulla terra gli permetteva di sussistere. (The passage indicates that 'He lived off what he grew', meaning his work on the land allowed him to subsist.)
Il passaggio indica che 'Viveva di ciò che coltivava', il che significa che il suo lavoro sulla terra gli permetteva di sussistere. (The passage indicates that 'He lived off what he grew', meaning his work on the land allowed him to subsist.)
Qual è la sfida principale per le piccole imprese in crisi economica? (What is the main challenge for small businesses in an economic crisis?)
این متن را بخوانید:
In tempi di crisi economica, molte piccole imprese faticano a sussistere. Devono tagliare i costi e trovare modi creativi per rimanere aperte. Non è facile, e molte purtroppo chiudono. (In times of economic crisis, many small businesses struggle to subsist. They have to cut costs and find creative ways to stay open. It's not easy, and many unfortunately close.)
Qual è la sfida principale per le piccole imprese in crisi economica? (What is the main challenge for small businesses in an economic crisis?)
Il passaggio afferma chiaramente che 'molte piccole imprese faticano a sussistere', indicando che questa è la loro sfida principale. (The passage clearly states that 'many small businesses struggle to subsist', indicating this is their main challenge.)
Il passaggio afferma chiaramente che 'molte piccole imprese faticano a sussistere', indicando che questa è la loro sfida principale. (The passage clearly states that 'many small businesses struggle to subsist', indicating this is their main challenge.)
Cosa è essenziale per la sopravvivenza di questi popoli indigeni? (What is essential for the survival of these indigenous peoples?)
این متن را بخوانید:
Per alcuni popoli indigeni, la capacità di sussistere dipende interamente dalla conservazione del loro ambiente naturale. Se le risorse naturali vengono distrutte, la loro sopravvivenza è a rischio. (For some indigenous peoples, the ability to subsist depends entirely on the preservation of their natural environment. If natural resources are destroyed, their survival is at risk.)
Cosa è essenziale per la sopravvivenza di questi popoli indigeni? (What is essential for the survival of these indigenous peoples?)
Il passaggio afferma che 'la capacità di sussistere dipende interamente dalla conservazione del loro ambiente naturale'. (The passage states that 'the ability to subsist depends entirely on the preservation of their natural environment'.)
Il passaggio afferma che 'la capacità di sussistere dipende interamente dalla conservazione del loro ambiente naturale'. (The passage states that 'the ability to subsist depends entirely on the preservation of their natural environment'.)
This sentence means 'He managed to subsist with many difficulties.' The order places the verb 'sussistere' correctly after the auxiliary verb and preposition.
This sentence means 'This fact still makes his thesis subsist/exist.' The order emphasizes that the fact allows the thesis to continue existing.
This sentence means 'They don't have the hardship of subsisting for life.' The phrase 'la pena di sussistere' indicates the effort to subsist.
In un'economia in crisi, molte piccole imprese faticano a ______.
The context of 'an economy in crisis' and 'struggle' implies merely maintaining existence, which aligns with 'sussistere'.
Senza aiuti governativi, molti agricoltori non potrebbero ______.
The phrase 'without government aid' suggests that farmers need basic support to continue existing, matching the meaning of 'sussistere'.
L'artista, pur senza grandi mezzi, è riuscito a ______ grazie alla sua passione.
'Senza grandi mezzi' (without great means) indicates a minimal existence, making 'sussistere' the appropriate verb.
Le vecchie tradizioni riescono ancora a ______ in alcuni villaggi remoti.
The idea of 'old traditions' continuing to exist in 'remote villages' fits the meaning of 'sussistere' (to maintain oneself).
Anche con un reddito minimo, è fondamentale trovare un modo per ______.
'Reddito minimo' (minimal income) directly implies the challenge of maintaining a basic existence, for which 'sussistere' is the correct verb.
In condizioni estreme, solo i più resilienti riescono a ______.
'Condizioni estreme' (extreme conditions) highlights the struggle for basic survival, aligning with 'sussistere'.
Quale frase usa 'sussistere' correttamente?
'Sussistere' si riferisce alla capacità di mantenersi o sopravvivere, spesso in condizioni difficili. Le altre opzioni usano il verbo in contesti non pertinenti.
Se una persona riesce a 'sussistere', significa che:
'Sussistere' implica la capacità di sostenere la propria esistenza con risorse limitate o a un livello minimo.
Qual è il sinonimo più vicino a 'sussistere' nel contesto di sopravvivenza economica?
Nel contesto di mantenersi a un livello minimo, 'sopravvivere' è il sinonimo più appropriato per 'sussistere'.
Un'azienda in bancarotta può 'sussistere' senza problemi.
Un'azienda in bancarotta non può 'sussistere' senza problemi; al contrario, sta fallendo e non riesce a mantenersi.
Una persona che vive di rendita fatica a 'sussistere'.
Una persona che vive di rendita ha generalmente risorse sufficienti e non 'fatica a sussistere', che implica difficoltà nel mantenimento minimo.
Gli animali selvatici devono 'sussistere' nel loro ambiente naturale, trovando cibo e riparo.
Questo è un uso corretto di 'sussistere', poiché gli animali devono mantenersi e sopravvivere con le risorse disponibili nel loro habitat.
Scrivi una breve riflessione (40-50 parole) su come le piccole imprese riescono a sussistere nonostante le difficoltà economiche. (Write a short reflection (40-50 words) on how small businesses manage to maintain themselves despite economic difficulties.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
La capacità delle piccole imprese di sussistere in tempi economici difficili spesso deriva dalla loro resilienza e capacità di adattamento. Molte si affidano all'innovazione e al supporto della comunità locale per mantenere la loro attività, dimostrando un notevole sforzo per superare le avversità. (The ability of small businesses to subsist in difficult economic times often stems from their resilience and adaptability. Many rely on innovation and local community support to maintain their business, demonstrating significant effort to overcome adversity.)
Descrivi una situazione in cui una specie animale lotta per sussistere a causa di cambiamenti ambientali. (Describe a situation where an animal species struggles to maintain itself due to environmental changes.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Molte specie animali faticano a sussistere quando il loro habitat naturale viene distrutto o alterato drasticamente. La riduzione delle risorse alimentari e i cambiamenti climatici possono mettere a rischio la loro sopravvivenza, spingendole verso l'estinzione se non si interviene. (Many animal species struggle to maintain themselves when their natural habitat is destroyed or drastically altered. The reduction of food resources and climate change can endanger their survival, pushing them towards extinction if action is not taken.)
Immagina di essere un giornalista e scrivi una breve nota (30-40 parole) su come una comunità remota riesce a sussistere con risorse limitate. (Imagine you are a journalist and write a short note (30-40 words) on how a remote community manages to maintain itself with limited resources.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
In un angolo remoto del mondo, una comunità dimostra una straordinaria autosufficienza. Riescono a sussistere grazie a pratiche tradizionali e a un forte spirito di solidarietà, utilizzando il loro ingegno per sfruttare al meglio le limitate risorse disponibili in modo sostenibile. (In a remote corner of the world, a community demonstrates extraordinary self-sufficiency. They manage to maintain themselves through traditional practices and a strong spirit of solidarity, using their ingenuity to make the most of the limited available resources in a sustainable way.)
Qual è il tema principale del passaggio?
این متن را بخوانید:
La capacità di sussistere in condizioni estreme è una caratteristica che distingue alcune piante e animali. Nel deserto, ad esempio, molte specie hanno sviluppato meccanismi unici per conservare l'acqua e trovare nutrimento, permettendo loro di prosperare dove altre non potrebbero. Questa lotta costante per la sopravvivenza è un esempio affascinante della forza della natura.
Qual è il tema principale del passaggio?
Il passaggio si concentra su come le piante e gli animali, specialmente nel deserto, riescono a sopravvivere (sussistere) in condizioni difficili, non solo sulla conservazione dell'acqua o sulle piante del deserto in particolare.
Il passaggio si concentra su come le piante e gli animali, specialmente nel deserto, riescono a sopravvivere (sussistere) in condizioni difficili, non solo sulla conservazione dell'acqua o sulle piante del deserto in particolare.
Cosa contribuisce alla capacità delle famiglie di sussistere durante le avversità economiche?
این متن را بخوانید:
Anche di fronte a gravi avversità economiche, molte famiglie riescono a sussistere grazie a una combinazione di lavoro duro, ingegno e, a volte, l'aiuto di reti di supporto comunitarie. La resilienza umana è spesso evidente in queste situazioni, dove la determinazione a non arrendersi è fondamentale per mantenere uno standard di vita minimo.
Cosa contribuisce alla capacità delle famiglie di sussistere durante le avversità economiche?
Il passaggio indica una combinazione di 'lavoro duro, ingegno e, a volte, l'aiuto di reti di supporto comunitarie' come fattori chiave.
Il passaggio indica una combinazione di 'lavoro duro, ingegno e, a volte, l'aiuto di reti di supporto comunitarie' come fattori chiave.
Qual è l'obiettivo principale del dibattito sulla sostenibilità ambientale menzionato nel testo?
این متن را بخوانید:
Il dibattito sulla sostenibilità ambientale spesso si concentra su come l'umanità possa continuare a sussistere sul pianeta senza esaurire le risorse naturali. Questo richiede un approccio olistico che includa la riduzione dei consumi, l'adozione di energie rinnovabili e la protezione della biodiversità. È una sfida globale che richiede cooperazione e innovazione.
Qual è l'obiettivo principale del dibattito sulla sostenibilità ambientale menzionato nel testo?
Il passaggio afferma che il dibattito 'si concentra su come l'umanità possa continuare a sussistere sul pianeta senza esaurire le risorse naturali', il che è l'obiettivo principale.
Il passaggio afferma che il dibattito 'si concentra su come l'umanità possa continuare a sussistere sul pianeta senza esaurire le risorse naturali', il che è l'obiettivo principale.
This sentence means: 'Despite the difficulties, they manage to subsist on little.' It describes maintaining oneself minimally.
This sentence means: 'Without water and food, it is difficult to subsist in the desert.' It illustrates the challenge of minimal survival.
This sentence means: 'Their company managed to subsist even during the crisis.' It highlights survival at a basic level.
In un'economia così precaria, è difficile per molte famiglie ___ con dignità.
The context implies difficulty in maintaining a basic living, which 'sussistere' (to subsist) best fits.
Il ricordo di quell'evento tragico continua a ___ nella memoria collettiva.
'Sussistere' in this context means 'to continue to exist' or 'to persist', which aligns with the idea of a memory remaining.
Per quanto tempo ancora potrà ___ questa situazione di instabilità?
The question asks how long the unstable situation can continue to exist, making 'sussistere' the appropriate verb.
Senza un adeguato sostegno finanziario, la piccola impresa non potrà ___ a lungo.
The sentence implies that without financial support, the business cannot maintain its existence, which is the meaning of 'sussistere' here.
La sua tesi non poteva ___ data la mancanza di prove concrete.
Here, 'sussistere' means 'to hold true' or 'to be valid'. Without concrete proof, a thesis cannot 'sussistere'.
Nonostante le avversità, lo spirito di resistenza del popolo è riuscito a ___.
The phrase suggests that the spirit of resistance managed to endure or continue to exist despite difficulties, making 'sussistere' the correct choice.
Listen for how the speaker emphasizes 'sussistere' in the context of overcoming challenges.
Pay attention to the nuance of 'sussistere' when discussing survival in difficult situations.
Notice how 'sussistere' is used to describe the continuation or existence of something old.
این را بلند بخوانید:
Come si può sussistere in una città così cara?
تمرکز: su-ssì-ste-re
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Senza aiuti, molte famiglie farebbero fatica a sussistere.
تمرکز: su-ssì-ste-re
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
La speranza deve sussistere anche nei momenti più bui.
تمرکز: su-ssì-ste-re
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short paragraph about how a remote community might struggle to sussistere without modern infrastructure. Use 'sussistere' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
In un piccolo villaggio remoto, la capacità della comunità di sussistere dipende criticamente dall'accesso a infrastrutture basilari. Senza strade adeguate, elettricità o un sistema idrico affidabile, la sopravvivenza diventa una lotta costante. L'isolamento rende difficile l'ottenimento di beni essenziali e preclude lo sviluppo economico, costringendo gli abitanti a dipendere unicamente dalle scarse risorse locali per il loro sostentamento.
Describe a historical event where a group of people had to sussistere under extremely difficult circumstances. Focus on the methods they used.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Durante la Seconda Guerra Mondiale, molte popolazioni europee dovettero sussistere in condizioni di estrema privazione. La resilienza umana fu messa alla prova mentre le persone si adattavano alla scarsità di cibo, rifugio e medicine. Ricorsero a razionamenti severi, orti comunitari e al baratto per procurarsi il necessario, sviluppando strategie ingegnose per la sopravvivenza quotidiana contro ogni avversità.
Imagine you are a journalist reporting on an endangered species. Explain how its habitat loss threatens its ability to sussistere.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
La distruzione dell'habitat naturale di questa specie è una minaccia diretta alla sua capacità di sussistere. Con la deforestazione e l'urbanizzazione che avanzano, le aree dove questi animali possono trovare cibo, rifugio e riprodursi si riducono drasticamente. Senza un ambiente adatto, la specie non può mantenere la sua popolazione e rischia l'estinzione, incapace di trovare i mezzi minimi per la sua sopravvivenza.
Secondo il passaggio, quali sono le strategie comuni per una piccola azienda agricola per sussistere?
این متن را بخوانید:
La questione di come una piccola azienda agricola possa sussistere in un mercato dominato da grandi corporazioni è complessa. Spesso, la chiave sta nella diversificazione dei prodotti o nella specializzazione in nicchie di mercato che i giganti non possono o non vogliono servire. La vendita diretta ai consumatori o l'agriturismo sono altre strategie comuni.
Secondo il passaggio, quali sono le strategie comuni per una piccola azienda agricola per sussistere?
Il passaggio indica chiaramente che 'la chiave sta nella diversificazione dei prodotti o nella specializzazione in nicchie di mercato'.
Il passaggio indica chiaramente che 'la chiave sta nella diversificazione dei prodotti o nella specializzazione in nicchie di mercato'.
Qual è un elemento fondamentale per la sopravvivenza di un'antica tradizione culturale secondo il testo?
این متن را بخوانید:
Perché un'antica tradizione culturale possa sussistere in un mondo in rapida evoluzione, è fondamentale che le nuove generazioni ne comprendano il valore. Spesso, l'introduzione di elementi moderni, senza snaturarne l'essenza, può aiutare a mantenerla rilevante e viva. L'educazione e la partecipazione attiva sono pilastri in questo processo.
Qual è un elemento fondamentale per la sopravvivenza di un'antica tradizione culturale secondo il testo?
Il testo afferma che 'è fondamentale che le nuove generazioni ne comprendano il valore' per la tradizione culturale di sussistere.
Il testo afferma che 'è fondamentale che le nuove generazioni ne comprendano il valore' per la tradizione culturale di sussistere.
Cosa può minacciare gravemente la capacità di una specie di sussistere in un ecosistema fragile?
این متن را بخوانید:
In un ecosistema fragile, la capacità di una specie di sussistere dipende strettamente dall'equilibrio delle risorse disponibili e dalla presenza di predatori naturali. Un'alterazione significativa di uno di questi fattori, come la diminuzione drastica delle fonti di cibo o l'introduzione di una specie invasiva, può minacciare gravemente la sua esistenza.
Cosa può minacciare gravemente la capacità di una specie di sussistere in un ecosistema fragile?
Il passaggio indica che 'Un'alterazione significativa di uno di questi fattori, come la diminuzione drastica delle fonti di cibo o l'introduzione di una specie invasiva, può minacciare gravemente la sua esistenza'.
Il passaggio indica che 'Un'alterazione significativa di uno di questi fattori, come la diminuzione drastica delle fonti di cibo o l'introduzione di una specie invasiva, può minacciare gravemente la sua esistenza'.
This sentence structure places the adversative clause first, followed by the main clause indicating survival despite difficulties.
The order reflects a common structure where 'dobbiamo verificare' (we must verify) precedes the 'se' (if) clause, and 'ancora esistono' (still exist) follows 'per sussistere' (to subsist).
The introductory clause 'nonostante molte difficoltà' (despite many difficulties) sets the context for the project's ability to 'sussistere' (subsist).
/ 156 درست
نمره کامل!
Summary
Sussistere means to subsist or exist, often implying survival with limited means or the validity of something.
- to subsist
- to exist
- to be valid
Sussistere - A Formal Verb
Remember that 'sussistere' is a more formal verb. You'll likely encounter it in written Italian or more elevated speech rather than casual conversation.
Context is Key for Sussistere
The meaning of 'sussistere' can sometimes be a bit nuanced. Pay close attention to the context in which it's used to fully grasp its intended meaning.
Pronunciation Practice for Sussistere
Practice pronouncing 'sussistere' slowly. The double 's' (ss) sound is important, as is the 'i' (ee) sound.
Conjugation of Sussistere
Since 'sussistere' is a regular -ere verb, its conjugation follows a predictable pattern. Focus on memorizing the present and past tense forms first to get comfortable with it. For example, io sussisto (I maintain/support myself).
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر general
abbagliare
C1To dazzle or blind with light or beauty
abbaglio
C1A serious mistake or misconception.
abbreviare
B1To make something shorter.
abnegazione
C1Self-sacrifice or renunciation of one's own interests
accadere
B1To happen or occur.
accadimento
B2An event, occurrence, or happening.
accaduto
B1What happened or the event that occurred.
accanito
C1Fierce, persistent, or relentless in pursuit
accantonare
C1To put aside for future use or discard.
accattivante
C1witty, charming, or attractive.
