A1 noun خنثی 2 دقیقه مطالعه

vino

/ˈvi.no/
Practice it

Vino is more than just wine; it is a cultural cornerstone of Italian social life and gastronomy.

واژه در 30 ثانیه

  • Alcoholic drink made from fermented grapes.
  • A central symbol of Italian culture and meals.
  • Categorized mainly by color: red, white, or rosé.

Panoramica

Il termine 'vino' deriva dal latino 'vinum' e identifica il prodotto della fermentazione alcolica dell'uva. In Italia, il vino non è considerato semplicemente una bevanda, ma un vero e proprio pilastro dell'identità nazionale e della tradizione agricola. La penisola italiana ospita centinaia di varietà di vitigni autoctoni, rendendo la terminologia legata al vino estremamente ricca e sfaccettata.

Modelli di Utilizzo

Grammaticalmente, 'vino' è un sostantivo maschile singolare (plurale: 'vini'). Si utilizza solitamente con l'articolo determinativo 'il' o l'indeterminativo 'un'. È molto comune l'uso del partitivo 'del vino' quando si parla di una quantità non specificata (es. 'Bevo del vino a cena'). Gli aggettivi più frequenti che lo accompagnano riguardano il colore (rosso, bianco, rosato) o il sapore (secco, dolce, amabile, corposo).

Contesti Comuni

Il contesto principale è quello della tavola. In Italia, il vino accompagna i pasti principali, specialmente durante le cene con amici o i pranzi domenicali in famiglia. Si trova anche in contesti formali come degustazioni o eventi di gala. È centrale anche nel settore economico e turistico, con espressioni come 'turismo enogastronomico' o 'cantina sociale'.

Confronto con Parole Simili

È importante distinguere il 'vino' dalla 'vigna' (il terreno coltivato a vite) e dal 'vitigno' (la varietà di pianta, come il Chianti o il Prosecco). Rispetto ad altre bevande alcoliche come la 'birra', il vino ha una connotazione spesso più legata alla tradizione formale e alla degustazione lenta. A differenza dei 'liquori' o 'distillati', il vino ha una gradazione alcolica generalmente compresa tra il 10% e il 15% e non subisce processi di distillazione.

مثال‌ها

1

Prendiamo una bottiglia di vino per la cena?

everyday

Shall we get a bottle of wine for dinner?

2

La carta dei vini di questo ristorante è eccellente.

formal

This restaurant's wine list is excellent.

3

Ti va un goccetto di vino?

informal

Do you want a little drop of wine?

4

L'esportazione del vino rappresenta una quota significativa del PIL agricolo.

academic

Wine export represents a significant share of the agricultural GDP.

ترکیب‌های رایج

Vino d'annata Vintage wine
Vino della casa House wine
Bicchiere di vino Glass of wine

عبارات رایج

In vino veritas

In wine there is truth

Dire pane al pane e vino al vino

To speak plainly / call a spade a spade

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

vino vs Vigna

Vigna refers to the vineyard or the plant itself, whereas vino is the liquid product.

vino vs Aceto

Aceto (vinegar) is fermented wine that has turned sour; they look similar but taste very different.

الگوهای دستوری

Un bicchiere di vino Bere del vino Vino [aggettivo]

How to Use It

نکات کاربردی

The word 'vino' is neutral and used across all social registers. In Italy, it is socially acceptable to drink wine in moderation during lunch or dinner, even in professional settings. However, excessive consumption is frowned upon.

اشتباهات رایج

English speakers sometimes say 'vino di rosso' instead of 'vino rosso'. Another mistake is using 'la vino' because it ends in 'o', but it is strictly masculine: 'il vino'.

Tips

💡

Master the basic wine colors first

Focus on 'rosso' (red), 'bianco' (white), and 'rosato' (rosé) to navigate any Italian menu easily.

⚠️

Avoid confusing 'Vino' with 'Vigna'

Remember that 'vino' is what you drink, while 'vigna' is the vineyard where the grapes grow.

🌍

The ritual of the 'Brindisi'

When drinking wine with Italians, always look people in the eye when saying 'Cin cin' or 'Salute'.

ریشه کلمه

From the Latin 'vinum', which shares roots with the Greek 'oinos', referring to the fermented juice of grapes.

بافت فرهنگی

Italy is the world's leading wine producer by volume. Wine is deeply tied to regional identity, with each of the 20 regions having its own specific 'DOC' or 'DOCG' protected varieties.

راهنمای حفظ

Think of the word 'Vineyard' or 'Vintage'. Both start with 'Vin-', just like the Italian word 'Vino'.

سوالات متداول

4 سوال

Si può dire semplicemente: 'Vorrei un bicchiere di vino rosso, per favore'. È comune specificare se si desidera della casa o una marca specifica.

Il vino fermo non ha bollicine, mentre lo spumante è un vino frizzante, spesso usato per i brindisi.

In alcune regioni si usa 'nero' per indicare un rosso molto scuro, ma il termine standard corretto è sempre 'vino rosso'.

È il vino sfuso che il ristorante acquista localmente e offre a un prezzo più contenuto rispetto alle bottiglie etichettate.

خودت رو بسنج

fill blank

Preferisco il vino ___ perché è più leggero del rosso.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: a

'Bianco' (white) is the standard opposite of 'rosso' (red) in the context of wine.

multiple choice

Dove si versa solitamente il vino?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

Wine is served in a 'bicchiere' (glass).

sentence building

un / di / Vorrei / vino / bicchiere / rosso

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: c

The standard order is Verb + Object + Specification (Vorrei + un bicchiere + di vino rosso).

امتیاز: /3

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

Vino اسپانیایی vino Croatian
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!