A1 Collocation خنثی 2 دقیقه مطالعه

朝ごはんを食べる

asagohan o taberu

eat breakfast

به‌طور تحت‌اللفظی: morning meal (object marker) eat

در ۱۵ ثانیه

  • Standard way to say 'eat breakfast' in daily Japanese life.
  • Combines 'morning' (asa), 'meal' (gohan), and 'eat' (taberu).
  • Use 'tabemasu' for polite situations or 'taberu' for friends.

معنی

This phrase is the standard, everyday way to say you are eating breakfast. It literally describes the act of having your morning meal, whether it's a quick toast or a full traditional spread.

مثال‌های کلیدی

3 از 6
1

Talking about your daily routine

毎日、七時に朝ごはんを食べる。

I eat breakfast at seven every day.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

Asking a roommate in the morning

もう朝ごはん食べた?

Did you already eat breakfast?

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
3

Politely telling a host you will eat later

後で朝ごはんを食べます。

I will eat breakfast later.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
🌍

زمینه فرهنگی

Breakfast is often a mix of traditional (rice, miso soup, fish) and modern (toast, eggs, coffee). Breakfast is often lighter, focusing on cereals, toast, or fruit. Breakfast can be very diverse, including dumplings, congee, or soy milk. Similar to Japan, breakfast is often a full meal with rice and side dishes.

💡

Particle usage

Always use the particle 'o' (を) between the meal and the verb 'taberu'.

⚠️

Register check

Don't use 'asameshi' with your boss or teacher!

در ۱۵ ثانیه

  • Standard way to say 'eat breakfast' in daily Japanese life.
  • Combines 'morning' (asa), 'meal' (gohan), and 'eat' (taberu).
  • Use 'tabemasu' for polite situations or 'taberu' for friends.

What It Means

朝ごはんを食べる is your go-to phrase for the first meal of the day. (asa) means morning. ごはん (gohan) means cooked rice or meal. Together, they make 'breakfast'. The (o) particle links the meal to the action. 食べる (taberu) is the dictionary form of 'to eat'. It is simple, direct, and very common. You will hear this in almost every household in Japan.

How To Use It

You can use this phrase to describe your routine. To make it polite, change 食べる to 食べます. If you are talking to a close friend, just say 食べた? to ask if they ate. It is very flexible. You can add adverbs like 早く (hayaku - early) before it. You can also swap 朝ごはん for specific foods. But as a set phrase, it covers any morning meal. Even if you only drink coffee, some might still use it!

When To Use It

Use it when chatting about your morning habits. It is perfect for small talk with colleagues. Use it when staying at a Japanese inn (ryokan). Tell your host you want to 朝ごはんを食べる. It works well in text messages to friends. Use it when planning a brunch date. It is a safe, neutral phrase for any time of day when discussing the morning.

When NOT To Use It

Avoid using 食べる in very formal business meetings. In those cases, use 召し上がる (meshiagaru) for others. Or use いただく (itadaku) for yourself to show humility. Don't use it if you are only drinking liquids. If you only have water, 食べる sounds a bit strange. Also, avoid the rough version 朝飯を食う (asameshi o kuu) in polite company. It sounds a bit like a tough anime character.

Cultural Background

In Japan, breakfast is a serious matter. Traditionally, it involves rice, miso soup, and grilled fish. This is called 和食 (washoku). Today, many Japanese people eat 'Western' breakfast like toast and eggs. This is called 洋食 (yoshoku). Regardless of the menu, the phrase remains the same. The word gohan literally means rice. This shows how central rice is to the Japanese diet. Even if there is no rice, it is still gohan!

Common Variations

You might hear 朝食 (choushoku) in hotels or news reports. That is the more formal, written version. In casual speech, people often drop the particle. They just say 朝ごはん食べる. If you are in a rush, you might hear 朝飯 (asameshi). This is more masculine and very informal. Stick to 朝ごはん to stay friendly and polite.

نکات کاربردی

The phrase is neutral and safe for beginners. Use the `tabemasu` form in most social situations to remain polite, and save `taberu` for friends and family.

💡

Particle usage

Always use the particle 'o' (を) between the meal and the verb 'taberu'.

⚠️

Register check

Don't use 'asameshi' with your boss or teacher!

🎯

Time markers

Add time markers like 'mainichi' (every day) to make your sentences more natural.

مثال‌ها

6
#1 Talking about your daily routine
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

毎日、七時に朝ごはんを食べる。

I eat breakfast at seven every day.

A simple statement of habit using the dictionary form.

#2 Asking a roommate in the morning
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

もう朝ごはん食べた?

Did you already eat breakfast?

The particle 'o' is dropped for a natural, casual feel.

#3 Politely telling a host you will eat later
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

後で朝ごはんを食べます。

I will eat breakfast later.

Uses the 'masu' form to show respect to the listener.

#4 Texting a friend about a brunch plan
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

一緒に朝ごはんを食べる?

Want to eat breakfast together?

A friendly invitation using the present tense as a future suggestion.

#5 Complaining about being too busy
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

忙しくて朝ごはんを食べる時間がない!

I'm so busy I have no time to eat breakfast!

Common relatable frustration in a fast-paced city.

#6 Reminiscing about home cooking
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

お母さんの朝ごはんを食べるのが一番幸せです。

Eating my mom's breakfast makes me the happiest.

Expressing deep appreciation for family and food.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct verb.

私は{毎日|まいにち}、{朝ごはん|あさごはん}を_____。

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: {食|た}べる

You eat food, so 'taberu' is the correct verb.

Which is the most natural way to say 'I eat breakfast'?

Choose the best option.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: {朝ごはん|あさごはん}を{食|た}べる

This is the standard collocation.

Match the Japanese phrase to its English equivalent.

Match: {朝ごはん|あさごはん}を{食|た}べる

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: To eat breakfast

Direct translation.

Complete the dialogue.

A: {朝ごはん|あさごはん}を{食|た}べましたか? B: _____

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: {はい}、{食|た}べました。

The question asks about eating, so the answer must use the same verb.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct verb. جای خالی A1

私は{毎日|まいにち}、{朝ごはん|あさごはん}を_____。

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: {食|た}べる

You eat food, so 'taberu' is the correct verb.

Which is the most natural way to say 'I eat breakfast'? Choose A1

Choose the best option.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: {朝ごはん|あさごはん}を{食|た}べる

This is the standard collocation.

Match the Japanese phrase to its English equivalent. Match A1

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: To eat breakfast

Direct translation.

Complete the dialogue. dialogue_completion A2

A: {朝ごはん|あさごはん}を{食|た}べましたか? B: _____

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: {はい}、{食|た}べました。

The question asks about eating, so the answer must use the same verb.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

12 سوال

No, that literally means 'I eat the morning'. You must add 'gohan'.

No, it refers to any breakfast, including bread or cereal.

'Taberu' is the physical act of eating. 'Toru' is more formal and can mean 'to take/have'.

Better to use 'choushoku' in formal written communication.

It is usually used by men and can sound quite rough.

You might say 'hirugohan' (lunch) or just 'shokuji' (meal).

It marks 'asagohan' as the direct object of the verb 'taberu'.

Yes, all the time, especially in family scenes.

Change 'taberu' to 'tabemashita' (polite) or 'tabeta' (casual).

No, it's a very common way to show care.

Not really. Use 'burenchi' (brunch) or 'hirugohan'.

'Choushoku o meshiagaru' is the most polite.

عبارات مرتبط

🔗

朝食をとる

specialized form

To take breakfast (formal).

🔗

朝飯を食う

specialized form

To eat breakfast (very casual).

🔗

昼ごはんを食べる

similar

To eat lunch.

🔗

晩ごはんを食べる

similar

To eat dinner.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!