در ۱۵ ثانیه
- Standard way to say 'read a book' in Japanese.
- Uses the object particle 'o' to connect book and read.
- Perfect for hobbies, habits, or current actions.
معنی
This phrase is the standard way to say you are reading a book. It covers everything from relaxing with a novel to studying a textbook.
مثالهای کلیدی
3 از 6Talking about your daily routine
寝る前に、いつも本を読みます。
I always read a book before going to bed.
Texting a friend about what you're doing
今、カフェで本を読んでるよ。
I'm reading a book at a cafe right now.
Answering a question in a job interview about hobbies
趣味は本を読むことです。
My hobby is reading books.
زمینه فرهنگی
Reading on the train is a national pastime. Bookstores (shoten) are common social hubs.
Particle usage
Always use 'o' with 'yomu'.
در ۱۵ ثانیه
- Standard way to say 'read a book' in Japanese.
- Uses the object particle 'o' to connect book and read.
- Perfect for hobbies, habits, or current actions.
What It Means
This phrase is your bread and butter for literacy. It literally means "read a book." It covers everything from thick novels to thin magazines. If there are pages and words, you are likely 本を読む. It is one of the first collocations you learn. It is simple, clear, and very useful.
How To Use It
You start with 本 (hon), which means book. Then add the object particle を (o). Finally, finish with the verb 読む (yomu). In a polite setting, say 本を読みます. If you are chilling with friends, 本を読む works perfectly. Want to say you are reading right now? Use 本を読んでいます. It is a very flexible building block for your Japanese.
When To Use It
Use it when someone asks about your hobbies. It is perfect for describing your morning commute. You can use it at the library or bookstore. It is a great way to start a conversation. "What kind of books do you read?" is a classic icebreaker. You might even use it to explain why you're busy. "I'm reading a book, don't bother me!"
When NOT To Use It
Don't use it for reading short things. If you are reading a text message, just use 読む. If you are checking a map, use 見る (miru) instead. Also, if you want to sound more academic, use 読書 (dokusho). 本を読む is a bit more casual and physical. It implies the act of holding a physical book. Don't use it if you are just scrolling through social media.
Cultural Background
Japan loves its books and reading culture. You will see people reading on every train. Many books are sold in tiny "Bunkobon" sizes. These fit perfectly in one hand for easy commuting. Bookstores often give you a free paper cover. This keeps your reading choice private from others. It is a very polite and quiet culture. Reading is seen as a very respectable hobby.
Common Variations
読書 (dokusho) is the formal noun for "reading." You might see 読書家 (dokushoka) for a total bookworm. If you like comics, you say 漫画を読む (manga o yomu). For magazines, it is 雑誌を読む (zasshi o yomu). If you are just skimming, you might use パラパラ見る (parapara miru).
نکات کاربردی
This is a neutral collocation. Use `読みます` (yomimasu) for standard politeness and `読む` (yomu) for friends. It is rarely used for digital social media posts.
Particle usage
Always use 'o' with 'yomu'.
مثالها
6寝る前に、いつも本を読みます。
I always read a book before going to bed.
Uses the polite form 'yomimasu' for a general habit.
今、カフェで本を読んでるよ。
I'm reading a book at a cafe right now.
Uses the casual 'te-iru' form for an ongoing action.
趣味は本を読むことです。
My hobby is reading books.
Adding 'koto desu' turns the phrase into a noun phrase.
忙しくて、全然本を読んでいない。
I'm so busy I haven't read any books at all.
The negative 'te-inai' shows a lack of recent reading.
本を読みすぎて、駅を通り過ぎちゃった!
I read too much and missed my train stop!
Uses 'sugite' to mean 'did too much.'
最近、何か本を読みましたか?
Have you read any books lately?
A polite way to start small talk at work.
خودت رو بسنج
Fill in the correct particle.
本 ___ 読みます。
The object particle 'o' is required for the verb 'yomu'.
🎉 امتیاز: /1
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
1 تمرینها本 ___ 読みます。
The object particle 'o' is required for the verb 'yomu'.
🎉 امتیاز: /1
سوالات متداول
1 سوالYes, 'zasshi o yomu' works perfectly.
عبارات مرتبط
読書する
synonymTo read books
読み返す
builds onTo re-read