Talent refers to an outstanding and often innate ability that shines through in specific fields.
واژه در 30 ثانیه
- Exceptional ability or talent.
- Often innate but can be developed.
- Recognized in various fields.
Overview
“才华”是一个汉语词汇，用来形容一个人所拥有的杰出才能和天赋。它通常指在艺术、科学、文学、体育或其他智力活动领域表现出的非凡能力。才华往往被认为是天生的，但也可以通过后天的学习和实践得到极大的发展和提升。拥有才华的人往往能在其擅长的领域取得显著的成就，并给人们留下深刻的印象。
“才华”通常用作名词，可以单独使用，也可以与其他词语组合成词组。它常用于描述人物的优点，表达赞美或肯定。在句子中，“才华”可以作为主语、宾语或定语。例如，“他很有才华”、“展示才华”、“缺乏才华”等。
才华一词常见于文学作品、艺术评论、教育评价以及人物传记等场合。在日常生活中，人们也常用“才华”来形容那些在某个方面表现突出的人，比如“他是一位很有才华的音乐家”或“这位年轻的作家展现出了惊人的才华”。在评价一个人时，才华是一个重要的衡量标准。
* **天赋 (tiānfù)**：更强调先天的、与生俱来的禀赋，是才华的基础，但天赋不一定能发展成才华。
- 能力 (nénglì)：是一个更广泛的概念，指完成某项任务或达到某个目标所具备的素质和力量，可以是才华的一部分，但才华比能力更具创造性和独特性。
“才华”则更侧重于一种综合性的、闪光的、令人赞叹的杰出表现，包含了天赋和才能，并常常带有创造性和艺术性。
مثالها
这位年轻的作家在她的第一部小说中就展现了非凡的才华。
everydayThe young writer showed extraordinary talent in her debut novel.
他的音乐才华得到了国际声誉。
formalHis musical talent earned him international acclaim.
这孩子从小就很有才华，学什么都快。
informalThis kid has always been talented since childhood, learning everything quickly.
该研究项目汇集了多位在各自领域具有顶尖才华的科学家。
academicThe research project brought together several scientists with top-tier talent in their respective fields.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
才华横溢
brimming with talent
才华出众
outstanding talent
怀才不遇
talented but unrecognized
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'才华' emphasizes brilliance and creativity, often innate. '才能' focuses more on acquired skills and proficiency through learning and practice.
'天赋' refers to natural gifts or predispositions, the raw potential. '才华' is the manifestation and development of that potential into remarkable ability.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Talent is a positive attribute, often admired. It can refer to a specific skill or a general aptitude. The term is used in both formal and informal contexts to praise individuals.
اشتباهات رایج
Confusing '才华' (talent) with '才能' (ability) or '天赋' (gift). While related, they have distinct nuances. Avoid using '才华' for very mundane skills.
Tips
Recognize Your Strengths
Identify areas where you naturally excel or find joy in learning. Nurture these potentials.
Avoid Overconfidence
While talent is valuable, consistent effort and humility are crucial for sustained growth and success.
Value of Inner Talent
In Chinese culture, '才华' is highly respected, often seen as a combination of innate gifts and cultivated wisdom.
ریشه کلمه
The character '才' originally depicted a plant sprouting, signifying ability or talent. '华' means splendor or brilliance. Together, '才华' evokes the image of innate ability shining forth with brilliance.
بافت فرهنگی
In Chinese culture, talent ('才华') is highly valued and often associated with intellectual and artistic pursuits. It's seen as a gift that should be nurtured and used responsibly.
راهنمای حفظ
Imagine a '才' (cai) flower blooming brilliantly, showcasing its '华' (hua) beauty – this is talent shining brightly.
سوالات متداول
4 سوال才华更侧重于天生的、闪光的、具有创造性的杰出表现，而才能更偏向于后天学习和实践获得的技能和本领。
才华通常被认为有天生的成分，但后天的努力、学习和环境的培养对于才华的展现和发展至关重要。
在艺术、科学、文学、体育等领域表现出超乎常人能力、富有创造力并取得显著成就的人，常被称为有才华。
可以通过广泛阅读、积极实践、勇于尝试新事物、向有经验的人学习以及保持对某个领域的热情来培养和发展自己的才华。
خودت رو بسنج
这位年轻的画家展现出了惊人的______。
这里形容画家在艺术上的杰出表现，用“才华”最贴切。
“才华”最接近以下哪个选项？
“才华”强调的是杰出的能力和天赋，是综合性的表现。
他，很多，才华，展现
这是一个主谓宾结构完整的句子，表达了“他”展示了许多才华的意思。
امتیاز: /3
Summary
Talent refers to an outstanding and often innate ability that shines through in specific fields.
- Exceptional ability or talent.
- Often innate but can be developed.
- Recognized in various fields.
Recognize Your Strengths
Identify areas where you naturally excel or find joy in learning. Nurture these potentials.
Avoid Overconfidence
While talent is valuable, consistent effort and humility are crucial for sustained growth and success.
Value of Inner Talent
In Chinese culture, '才华' is highly respected, often seen as a combination of innate gifts and cultivated wisdom.
مثالها
4 از 4这位年轻的作家在她的第一部小说中就展现了非凡的才华。
The young writer showed extraordinary talent in her debut novel.
他的音乐才华得到了国际声誉。
His musical talent earned him international acclaim.
这孩子从小就很有才华，学什么都快。
This kid has always been talented since childhood, learning everything quickly.
该研究项目汇集了多位在各自领域具有顶尖才华的科学家。
The research project brought together several scientists with top-tier talent in their respective fields.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر work
充裕的
B2Abundant, ample, or sufficient in quantity.
事故
A2accident; mishap
依照
A2According to; in accordance with.
准确地
A2accurately, precisely
做到
A2to achieve; to accomplish
积极地
A2actively; enthusiastically
应变
B2Adaptive; capable of dealing with emergencies.
行政
A2Administration; the management of affairs.
过后
A2Afterwards; at a later or subsequent time.
赞同
A2To approve of, to endorse; to agree with or support.
