Accurately modifies actions or descriptions to emphasize precision and correctness.
واژه در 30 ثانیه
- Adverb meaning precisely or accurately.
- Used to modify verbs and emphasize exactness.
- Common in daily conversation and written Chinese.
Overview
准确地 (zhǔnquè de) 是一个非常实用的副词，在日常交流和书面语中都经常使用。它的核心意思是“精确地”、“恰当地”，强调事物的精准度、正确性以及与事实或标准的吻合程度。它可以用来形容动作、描述、测量、判断等，表示这些事物没有偏差，非常符合要求。
作为副词，准确地通常放在它所修饰的动词或形容词前面。例如，它可以修饰动词“说”、“写”、“测量”、“计算”、“回答”等，表示这些动作做得非常精确。它也可以修饰形容词，但相对较少见，通常是强调形容词所描述的状态的准确性。
在日常生活中，我们可能会说“请把地址准确地告诉我”或者“他准确地描述了现场的情况”。在学习和工作中，也会用到“这个计算需要准确地完成”或者“请准确地理解老师的意思”。在科学测量、数据分析等领域，准确性尤为重要，例如“测量结果需要准确地记录”。
与“准确地”意思相近的词还有“精确地 (jīngquè de)”和“正确地 (zhèngquè de)”。“精确地”比“准确地”更强调细微之处的毫厘不爽，常用于科学、技术等领域，有时带有更强的技术性或量化意味。“正确地”则更侧重于符合事实、道理或规范，强调的是对与错的判断，不一定涉及精细的程度。例如，回答问题“正确”是说对了，而“准确”可能还包括回答得恰到好处，没有多余或遗漏。
مثالها
请把地址准确地告诉我。
everydayPlease tell me the address accurately.
这位历史学家准确地还原了当年的历史场景。
formalThis historian accurately reconstructed the historical scene of that year.
他说的挺准确的，八九不离十。
informalWhat he said is quite accurate, pretty much spot on.
实验结果需要准确地记录并进行分析。
academicThe experimental results need to be accurately recorded and analyzed.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
准确无误
accurate and without error
不准确
inaccurate
准确率
accuracy rate
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'正确地' emphasizes correctness (right vs. wrong), while '准确地' emphasizes precision (degree of exactness). You can answer a question correctly without being perfectly precise, or vice versa.
'精确地' is very similar to '准确地' but often implies a higher degree of precision, especially in scientific or technical contexts. It suggests meticulousness down to the smallest detail.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Use '准确地' when emphasizing the exactness or correctness of an action or statement. It is a versatile adverb suitable for both spoken and written Chinese. Ensure it modifies a verb or, less commonly, an adjective to convey the intended meaning of precision.
اشتباهات رایج
Students sometimes place '准确地' incorrectly in a sentence, or confuse its meaning with '正确地' (correctly). Remember that '准确地' focuses on the degree of exactness, not just whether something is right or wrong.
Tips
Emphasize Exactness
Use '准确地' when you want to stress that something is done or stated without any error or deviation.
Avoid Overuse
While useful, ensure '准确地' fits naturally. Sometimes simpler adverbs or sentence structures convey the meaning just as well.
Value of Precision
In Chinese culture, accuracy and precision are often valued, especially in communication, education, and technical fields, making '准确地' a frequently used and important adverb.
ریشه کلمه
The word '准确' (zhǔnquè) is composed of '准' (zhǔn), meaning 'allow, permit, accurate, standard', and '确' (què), meaning 'true, real, certain'. Together, they strongly convey the sense of being accurate and true to a standard.
بافت فرهنگی
In many East Asian cultures, including Chinese culture, there is a strong emphasis on accuracy and precision in communication, education, and technical fields. Demonstrating accuracy is often seen as a sign of competence and reliability.
راهنمای حفظ
Think of 'accurate' in English. '准确' sounds a bit like 'sure knot', meaning you are sure and it's tied tightly, without any looseness – hence, precise.
سوالات متداول
4 سوال“准确地”强调符合事实或标准，“精确地”则更强调细微之处的毫厘不爽，常用于科学技术领域。在很多情况下可以互换使用，但“精确地”有时更显专业。
它主要用来修饰动词，如“说”、“写”、“描述”、“计算”等，表示动作做得非常精确。偶尔也可以修饰形容词，但不如修饰动词常见。
在需要强调信息的精确性、事实的符合度或操作的精确度时使用，比如描述事件、报告数据、给出指示等。
通常是在“准确地”前面加上“不”或“没有”，构成“不准确地”或“没有准确地”。例如：“他的描述不准确地反映了事实。”
خودت رو بسنج
请把你的想法 ______ 地告诉我。
“准确地”表示清晰、不含糊地，符合语境要求。
这句话中的“准确地”是什么意思？“他准确地指出了问题的关键。”
“准确地”在此处表示恰好、精确地指出了问题的核心。
请用“准确地”和以下词语组成一个通顺的句子：数据，记录
副词“准确地”应该放在动词“记录”前面，构成“准确地记录数据”。
امتیاز: /3
Summary
Accurately modifies actions or descriptions to emphasize precision and correctness.
- Adverb meaning precisely or accurately.
- Used to modify verbs and emphasize exactness.
- Common in daily conversation and written Chinese.
Emphasize Exactness
Use '准确地' when you want to stress that something is done or stated without any error or deviation.
Avoid Overuse
While useful, ensure '准确地' fits naturally. Sometimes simpler adverbs or sentence structures convey the meaning just as well.
Value of Precision
In Chinese culture, accuracy and precision are often valued, especially in communication, education, and technical fields, making '准确地' a frequently used and important adverb.
مثالها
4 از 4请把地址准确地告诉我。
Please tell me the address accurately.
这位历史学家准确地还原了当年的历史场景。
This historian accurately reconstructed the historical scene of that year.
他说的挺准确的，八九不离十。
What he said is quite accurate, pretty much spot on.
实验结果需要准确地记录并进行分析。
The experimental results need to be accurately recorded and analyzed.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر work
充裕的
B2Abundant, ample, or sufficient in quantity.
事故
A2accident; mishap
依照
A2According to; in accordance with.
做到
A2to achieve; to accomplish
积极地
A2actively; enthusiastically
应变
B2Adaptive; capable of dealing with emergencies.
行政
A2Administration; the management of affairs.
过后
A2Afterwards; at a later or subsequent time.
赞同
A2To approve of, to endorse; to agree with or support.
议定
A2to decide after discussion, to agree upon
