Adventure involves stepping out of your comfort zone to embrace the unknown.
واژه در 30 ثانیه
- Engaging in exciting or risky activities.
- Seeking new and unusual experiences.
- A journey into the unknown.
Overview
- 1概要：「冒険」とは、危険を伴う可能性がありながらも、未知の対象や新しい体験を求めて行動することを指します。物理的な探検だけでなく、精神的な挑戦やビジネスにおけるリスクを伴う新しい試みも含まれます。2) 使用パターン：「冒険する」という動詞として使うのが一般的で、「冒険に出る」「冒険心がある」といったフレーズでよく用いられます。また、比喩的に「冒険的な選択」のように、リスクを恐れない姿勢を示す際にも使われます。3) 一般的な文脈：ファンタジー作品や物語のテーマとして頻繁に登場しますが、日常生活においては「新しい趣味を始める」「知らない土地を訪れる」といった、少し勇気のいる行動を指して使われます。4) 類語との比較：「探検」は未知の場所や事象を詳しく調べることに重点が置かれますが、「冒険」は結果が予測できないことに対するワクワク感や挑戦の側面が強い言葉です。
مثالها
週末は山へ冒険に出かけた。
everydayI went on an adventure to the mountains over the weekend.
彼は未知の分野への冒険を恐れない。
formalHe is not afraid to venture into unknown fields.
人生は冒険だ。
informalLife is an adventure.
その探検隊は危険な冒険に挑んだ。
academicThe expedition took on a dangerous adventure.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
冒険心旺盛
full of the spirit of adventure
無謀な冒険
reckless adventure
冒険野郎
adventurous guy (informal)
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Tanken focuses on scientific or physical exploration of unknown areas. Bōken focuses on the personal experience and excitement.
Chōsen is simply a 'challenge' or 'attempt.' Bōken implies that the challenge involves a journey or a risky, exciting process.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'bōken' is neutral but leans toward positive when describing someone's character. It can be used in both formal business settings and casual conversations. Always ensure the context implies an element of the unknown or risk.
اشتباهات رایج
Learners sometimes use 'bōken' for any trip, but it specifically requires an element of risk or novelty. Avoid using it for routine travel like commuting to work. It is a noun, so it often requires the verb 'suru' to function as an action.
Tips
Use it to describe bold choices
You can use this word for non-physical situations too. Calling a risky business decision an 'adventure' adds a sense of excitement.
Don't confuse with simple travel
Adventure implies a degree of risk or uncertainty. A simple, planned vacation is usually not described as an adventure.
The spirit of adventure in Japan
In Japanese culture, 'bōken' is often associated with the protagonist's journey in anime and manga. It carries a positive connotation of growth.
ریشه کلمه
The word consists of '冒' (risk/dare) and '険' (steep/dangerous). It literally means 'daring the danger,' reflecting its meaning of embarking on a risky journey.
بافت فرهنگی
Adventure stories are a staple of Japanese pop culture, deeply embedded in the 'Hero's Journey' narrative. It represents the courage to face the unknown, a highly valued trait in society.
راهنمای حفظ
Think of a 'Bō' (stick) and 'Ken' (sword) used by a hero on a journey. You need these for your 'Bōken' (adventure).
سوالات متداول
4 سوال探検は未知の場所を調査・研究する目的が強いですが、冒険はワクワク感や挑戦、結果の不確実性に重きを置く言葉です。
はい、使えます。例えば「新しい料理に挑戦する」ことを「味の冒険」と呼ぶなど、日常の小さな挑戦を指すのにも適しています。
冒険を職業やライフワークとしている人のことです。未踏の地へ行く人や、極限の環境に挑む人を指します。
はい、「冒険する」という動詞として日常的に使われます。「明日、少し冒険してみよう」のように、新しい試みを指す表現として自然です。
خودت رو بسنج
未知の島へ行くのは大きな___だ。
未知の場所へ行くという文脈から、冒険が最も適しています。
冒険心がある人の特徴は？
冒険心は新しいことや未知の体験を求める心のことです。
（明日／冒険／しよう／に／少し）
自然な日本語の語順として「明日、少し冒険にしよう」が適切です。
امتیاز: /3
Summary
Adventure involves stepping out of your comfort zone to embrace the unknown.
- Engaging in exciting or risky activities.
- Seeking new and unusual experiences.
- A journey into the unknown.
Use it to describe bold choices
You can use this word for non-physical situations too. Calling a risky business decision an 'adventure' adds a sense of excitement.
Don't confuse with simple travel
Adventure implies a degree of risk or uncertainty. A simple, planned vacation is usually not described as an adventure.
The spirit of adventure in Japan
In Japanese culture, 'bōken' is often associated with the protagonist's journey in anime and manga. It carries a positive connotation of growth.
مثالها
4 از 4週末は山へ冒険に出かけた。
I went on an adventure to the mountains over the weekend.
彼は未知の分野への冒険を恐れない。
He is not afraid to venture into unknown fields.
人生は冒険だ。
Life is an adventure.
その探検隊は危険な冒険に挑んだ。
The expedition took on a dangerous adventure.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر travel
くらい/ぐらい
B1Particle indicating extent, degree, or 'about/approximately'.
宿泊
B1The act of staying overnight in a place, such as a hotel or guest house. Essential for IELTS General Task 1 letters regarding travel complaints or bookings.
入場料
B1The fee paid to enter a place.
入場券
B1A ticket allowing entry to an event or place.
手頃
B1Reasonable in price or size; affordable, suitable.
〜の後に
B1After (a noun or event).
〜の後で
B1After (time or place), behind.
飛行場
A2Airport.
航空会社
B1Airline company.
ひこうき
A1Airplane
