A2 particle خنثی #100 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

～から

kara /kaɾa/
Practice it

Kara marks the starting point of a physical or temporal journey.

واژه در 30 ثانیه

  • Indicates the starting point of time or place.
  • Used to express reasons or causes.
  • Commonly used to describe materials or components.

Overview

  1. 1概要：「から」は日本語で最も基本的かつ頻繁に使われる助詞の一つです。主に「起点（どこから、いつから）」を示すために使用されます。2) 使用パターン：名詞の直後に接続して使用します。「場所＋から」で移動の出発点を、「時間＋から」で開始時刻を表します。また、理由や原因（～だから）や、材料（～からできている）を表す際にも使われる非常に汎用性の高い言葉です。3) 一般的な文脈：日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われます。自己紹介の出身地を言うときや、会議の開始時間を伝えるときなど、あらゆる場面で必須の表現です。4) 類似語との比較：「より」と比較されることが多いです。「から」は日常的でカジュアルからフォーマルまで使えますが、「より」はより硬い表現で、比較や書き言葉、公式なアナウンス（例：10時より開始します）で好まれます。

مثال‌ها

1

9時から会議があります。

everyday

There is a meeting from 9 o'clock.

2

大阪から来ました。

formal

I came from Osaka.

3

雨が降るから、行かない。

informal

Because it is raining, I won't go.

4

この製品は木から作られています。

academic

This product is made from wood.

ترکیب‌های رایج

朝から From the morning
ここから From here
最初から From the beginning

عبارات رایج

お疲れ様です、今からいいですか？

Excuse me, are you free now?

最初からやり直す

Start over from the beginning

何から何まで

Everything from A to Z

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

～から vs より

Yori is more formal and often used in written documents or official announcements compared to the more neutral Kara.

～から vs で

De indicates the location where an action takes place, whereas Kara indicates the point of origin or departure.

الگوهای دستوری

場所 + から 時間 + から 文 + から

How to Use It

نکات کاربردی

Kara is used in almost all registers from casual to formal. It is the most natural way to express a starting point. Avoid using 'yori' in casual conversations as it sounds too stiff.

اشتباهات رایج

Beginners sometimes confuse 'kara' (from) with 'made' (until). Another common error is using 'kara' for location when 'ni' (destination) is required. Ensure you distinguish between the starting point and the destination.

Tips

💡

Use with time and place

Always pair 'kara' with nouns representing time or location. It helps set the frame of reference for your sentence.

⚠️

Don't confuse with 'made'

Remember that 'kara' is the start, while 'made' is the end. Use them together to define a range.

🌍

Politeness in business

In very formal business emails, you might see 'yori' used instead of 'kara'. Stick to 'kara' for standard communication.

ریشه کلمه

Kara originated as a particle indicating a source or cause in classical Japanese. It has evolved into its current versatile usage over centuries.

بافت فرهنگی

Kara is essential in Japanese culture for explaining origins, which is often important in polite social interactions. It reflects the Japanese focus on process and sequence.

راهنمای حفظ

Think of 'Kara' as a starting gun in a race. It triggers the start of the action.

سوالات متداول

4 سوال

「から」は日常会話で使われる一般的な起点です。「より」は少し硬い表現で、公式な案内や書き言葉でよく使われます。

はい、できます。文の途中で「～から、～」と使うことで、理由や原因を説明する接続詞的な役割を果たします。

「から」は出発点や起点に焦点を当てます。「で」は動作が行われる場所を示します。

はい、使えます。「昨日からずっと忙しかったです」のように、過去の起点から継続していた状態を表すことができます。

خودت رو بسنج

fill blank

私は東京___来ました。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: から

出身地（起点）を表すので「から」が適切です。

multiple choice

次のうち、正しい文はどれですか？

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 9時から会議が始まります。

開始時間は「から」を使います。

sentence building

（学校 / 帰ります / 4時から / 私は）

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 私は4時から学校へ帰ります

時間は「から」の前に置き、場所への移動には「へ」を使います。

امتیاز: /3

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

으로부터 کره‌ای
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!