A2 adjective خنثی #100 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

良い

yoi /joꜜi/
Practice it

The word 'yoi' is the fundamental Japanese term for expressing that something is good, positive, or satisfactory.

واژه در 30 ثانیه

  • Expresses positive evaluation or high quality.
  • Used for both concrete objects and abstract concepts.
  • Can also indicate agreement or sufficiency.

Overview

  1. 1概要：「良い（よい）」は、日本語で最も基本的かつ頻繁に使用される肯定的評価を表す形容詞です。英語の「good」に相当し、品質の高さ、道徳的な正しさ、状況の適切さ、あるいは単なる満足感を示すために用いられます。2) 使用パターン：形容詞として名詞を修飾する場合（例：良い天気）、または述語として文の最後で状態を説明する場合（例：この本は良い）の二通りがあります。また、連用形として「よく（よくやる）」と副詞的に使われることもあります。3) 一般的な文脈：日常会話からビジネスまで幅広く使われます。「良い人」「良い考え」「良い結果」など、人から抽象的な概念まで対象を選びません。また、提案に対する同意（「それで良いです」）としても機能します。4) 類義語との比較：「素晴らしい（すばらしい）」は「良い」よりも程度が高く、感動が含まれる場合に適しています。「結構（けっこう）」は、丁寧な断りや、十分であるというニュアンスを含む際に使われます。「良い」はそれらの中で最も中立的で汎用性が高い言葉です。

مثال‌ها

1

今日は良い天気ですね。

everyday

The weather is good today, isn't it?

2

良い結果を期待しています。

formal

I am expecting a good result.

3

これ、いい感じ！

informal

This feels good!

ترکیب‌های رایج

良い天気 Good weather
良い考え Good idea
良い人 Good person

عبارات رایج

それで良い

That is fine

良い一日を

Have a good day

良いお年を

Have a happy new year

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

良い vs 素晴らしい

Means 'wonderful' or 'excellent'. It is much stronger than 'yoi' and conveys excitement.

الگوهای دستوری

Noun + は + 良い 良い + Noun 〜方が良い (it is better to~)

How to Use It

نکات کاربردی

Use 'ii' in spoken Japanese and 'yoi' in written or formal contexts. Be aware that 'ii desu' can function as a polite refusal. Conjugation follows the 'yoi' base, such as 'yokatta' for past tense.

اشتباهات رایج

Learners often try to conjugate 'yoi' like a standard 'i-adjective' (e.g., 'yoikatta'). Always use the 'yok-' base for non-present forms. Also, overusing 'ii' in formal writing can sound immature.

Tips

💡

Use 'ii' for casual speech

In daily conversation, 'ii' is much more common than 'yoi'. Save 'yoi' for formal writing or specific grammatical structures.

⚠️

Watch out for conjugation

Remember that 'yoi' changes to 'yokatta' in the past tense. Do not say 'yoikatta'.

🌍

Politeness and nuance

Saying 'ii desu' can be ambiguous; it could mean 'it is good' or 'no thank you'. Context is crucial.

ریشه کلمه

Derived from the ancient Japanese word 'yoshi'. It has been used since the Nara period to denote positive quality.

بافت فرهنگی

The concept of 'yoi' is often linked to social harmony. Calling someone a 'yoi hito' is one of the highest compliments in Japanese culture.

راهنمای حفظ

Think of 'yoi' as 'joy'. If you feel joy, it's a good (yoi) situation!

سوالات متداول

4 سوال

意味は同じです。口語では「いい」がよく使われますが、書き言葉や硬い表現では「よい」が使われる傾向があります。

はい、「それで良いです」と言うと「それで十分です」という同意の意味になり、文脈によっては「結構です（断り）」として使われることもあります。

「良かった（よかった）」となります。「良い」の語幹が変化する不規則活用をする点に注意してください。

「良い人」と言うと、性格が良い、親切であるという意味になります。能力が高いことを指す場合は「優秀な」などが使われます。

خودت رو بسنج

fill blank

今日は天気が___です。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: いい

現在形の形容詞として名詞を修飾する形が必要です。

امتیاز: /1

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!