A2 verb خنثی #4,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

吸う

suu /suː/
Practice it

The verb 'suu' describes the act of pulling air, smoke, or liquid into the body.

واژه در 30 ثانیه

  • To inhale air or breath into the lungs.
  • To smoke cigarettes or other tobacco products.
  • To draw liquid or air into the mouth.

Overview

  1. 1概要：「吸う」は、外部にある気体や液体を、吸引力を使って体内に取り込む動作を表す動詞です。生物学的な呼吸から、嗜好品の使用、さらには比喩的な意味まで幅広く使われます。2) 使用パターン：目的語には「空気」「息」「タバコ」「水」などが来ることが一般的です。「～を吸う」という形で用いられます。3) 一般的な文脈：最も一般的なのは「空気を吸う（呼吸する）」という文脈です。また、健康志向の高まりにより「タバコを吸う」という表現は日常的ですが、公共の場での禁煙が進んでいるため、使用頻度は少しずつ変化しています。液体をストローで飲む際に「吸う」を使うこともあります。4) 類似語との比較：「吸い込む」は、より勢いよく、または意図的に強く取り込むニュアンスがあります。「吸引する」は、掃除機や医療機器などが機械的に吸い上げる際に使われる硬い表現です。「吸う」はこれらの中では最も一般的で、日常的な動作を指す基本的な言葉です。

مثال‌ها

1

新鮮な空気を吸う。

everyday

I breathe in fresh air.

2

彼はタバコを吸いますか？

formal

Does he smoke?

3

ストローでジュースを吸う。

informal

I drink juice with a straw.

4

深く息を吸い込んでください。

academic

Please take a deep breath.

ترکیب‌های رایج

息を吸う breathe in
タバコを吸う smoke a cigarette
空気を吸う inhale air

عبارات رایج

深呼吸する

take a deep breath

息を吸う

inhale

タバコを吸う

to smoke

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

吸う vs 吸い込む

Implies a stronger, more forceful intake compared to the neutral 'suu'. Often used for dust or large volumes of air.

الگوهای دستوری

～を吸う ～で吸う ～と吸う

How to Use It

نکات کاربردی

The verb 'suu' is neutral and used in both formal and informal registers. When talking about smoking, it is the standard term. Use 'haku' for the opposite action of exhaling.

اشتباهات رایج

Learners sometimes confuse 'suu' with 'nomu' (to drink/swallow). Remember that 'suu' is specifically for air, smoke, or suction, while 'nomu' is for swallowing liquid or food.

Tips

💡

Pair with 'haku' for natural flow

Always remember 'suu' (inhale) and 'haku' (exhale) go together. Practicing them as a pair helps remember the physical action.

⚠️

Don't confuse with 'sui-komu'

While 'suu' is general, 'sui-komu' implies a stronger, deeper intake. Use 'suu' for normal breathing.

🌍

Smoking culture in Japan

While 'tabako o suu' is common, Japan has strict smoking areas. Always check signs before lighting up.

ریشه کلمه

Derived from the ancient Japanese verb 'suu', which has historically described the act of drawing in air or liquid through a narrow opening.

بافت فرهنگی

In Japan, 'suu' is deeply linked to the concept of breathing (kokyu). It is also frequently used in the context of smoking, which is a significant social topic in Japanese public life.

راهنمای حفظ

Imagine a straw (suu) pulling air into your lungs. It sounds like a 'sucking' sound.

سوالات متداول

4 سوال

「息を吸う」は呼吸という生理的な動作に焦点を当てています。一方、「空気を吸う」は周囲の環境や場所の空気を取り込むというニュアンスが強いです。

「喫煙する」という硬い表現がありますが、日常会話では「タバコを吸う」が最も自然です。

「吐く（はく）」です。息を吸って吐く、というセットでよく使われます。

はい、使えます。「ストローでジュースを吸う」と言うと、液体を吸い上げる動作を正確に表現できます。

خودت رو بسنج

fill blank

新鮮な空気を___。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 吸う

空気は体内に取り込むものなので「吸う」が適切です。

امتیاز: /1

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

吸气 Chinese

قواعد مرتبط

Social Duty: Can't possibly do (〜わけにはいかない) B2

عبارات مرتبط

息を吸う
کاوش در شبکه واژگان (5)

واژگان مرتبط

タバコ

Tobacco, cigarette.

 呼吸

Breathing; respiration; the process of taking in air.

واژه‌های بیشتر daily_life

じゅうしょ

A2

The particulars of the place where someone lives.

住所

A2

address, residence

～後

A2

after

目覚まし

B1

Alarm clock. A clock that makes a noise to wake someone up.

目覚まし時計

B1

An alarm clock.

もう少し

B1

A little more.

ひとりで

A2

Alone.

~のに

B1

Even though; despite (particle/conjunction).

ごぜん

A2

Morning (a.m.).

煩い

B1

Noisy; annoying.

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!