When you want to talk about finding out the size, amount, or level of something, the Japanese verb to use is 測定する (sokutei suru). Think of it like taking a measurement. For example, if you need to know how tall a building is, or how much water is in a cup, you would use this verb. It’s a very practical word for situations where you are trying to get an exact figure or quantity.
When you want to express the act of measuring something in Japanese, you'll use the verb 測定する (sokutei suru). This verb is quite common and can be used in various contexts, from measuring the length of an object to assessing the amount of a substance.
For example, if you're talking about measuring the temperature, you'd say 温度を測定する (ondo o sokutei suru). It's a practical verb to know for everyday situations and more technical discussions alike.
مثالها بر اساس سطح
体温を測定してください。
Please measure your body temperature.
身長を測定します。
I will measure height.
彼の体重を測定した。
I measured his weight.
機械が距離を測定する。
The machine measures the distance.
時間を測定するのが難しい。
It's difficult to measure time.
水量を測定する。
To measure the amount of water.
この定規で長さを測定できる。
You can measure the length with this ruler.
エンジニアは建物の高さを測定した。
The engineer measured the height of the building.
この機械は正確に距離を測定することができます。
This machine can accurately measure distance.
体温を測定するために体温計を使います。
I use a thermometer to measure body temperature.
プロジェクトの進捗状況を定期的に測定する必要があります。
We need to regularly measure the progress of the project.
彼は自分の能力を測定するために新しい課題に挑戦した。
He challenged new tasks to measure his abilities.
騒音レベルを測定するために特殊な装置が使用された。
A special device was used to measure noise levels.
地震の規模を測定するのに震度計が不可欠です。
A seismometer is indispensable for measuring the magnitude of an earthquake.
生徒たちの理解度を測定するために、テストを実施した。
We conducted a test to measure the students' level of understanding.
この調査は消費者の満足度を測定することを目的としている。
This survey aims to measure consumer satisfaction.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
This is the noun form of '測定する'. It refers to the act of measurement itself.
Similar to '測定', often used in more technical or scientific contexts for measurement. Can sometimes be used interchangeably with '測定', but '測定' is more common in everyday speech.
This term is often used for measuring quantities, especially in cooking or manufacturing. It's more specific to measuring amounts rather than general properties.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Many learners confuse this with '測定する' because both involve measuring. However, '測る' is a more general term for measuring length, weight, or speed.
'測る' is used for direct, straightforward measurements like height or weight. Think of it as 'to take a measurement'.
身長を測る (shincho o hakaru) - To measure one's height.
This also sounds the same as '測る' but has a different nuance. It's often used for measuring time, temperature, or estimating.
'計る' implies measuring things that are not easily tangible or have a temporal aspect. Think 'to time' or 'to gauge'.
時間を計る (jikan o hakaru) - To measure/time the duration.
Another homophone! This one is typically used for measuring volume, quantity, or weight of substances.
'量る' is for measuring the amount of something, especially when dealing with ingredients or substances. Think 'to weigh' or 'to quantify'.
材料を量る (zairyo o hakaru) - To measure the ingredients.
While not a direct synonym, '調べる' can sometimes be confused with '測定する' because both involve finding out information. However, '調べる' is about investigating or checking.
'調べる' is closer to 'to investigate' or 'to look up'. It's about gathering information, not necessarily taking a precise numerical measurement.
情報を調べる (joho o shiraberu) - To look up information.
This can be confused because '測定する' might lead to an evaluation. However, '評価する' is specifically about assessing value or making an appraisal.
'評価する' is about judging or appraising something's worth or quality, whereas '測定する' is about obtaining data through measurement.
成果を評価する (seika o hyoka suru) - To evaluate the results.
خودت رو بسنج 42 سوال
この部屋の広さを___ください。
To ask someone to measure the size of the room, 'はかる' (測る) is the appropriate verb for 'to measure'.
体温を___必要があります。
When talking about taking one's temperature, 'はかる' (測る) is used for 'to measure'.
荷物の重さを___。
'はかる' (測る) is the verb to use for measuring the weight of luggage.
この道の長さを___たいです。
To express a desire to measure the length of a road, 'はかる' (測る) is the correct verb.
コップの水の量を___。
When talking about measuring the amount of water in a cup, 'はかる' (測る) is the appropriate verb.
身長を___ことができますか？
To ask if one can measure height, 'はかる' (測る) is the correct verb for 'to measure'.
Choose the correct kanji for 'sokutei suru'.
The correct kanji for 'sokutei' (to measure) is 測定. The other options use incorrect kanji or hiragana.
Which of these objects would you '測定する' (measure)?
'測定する' is used for physical quantities that can be measured, like height, weight, or length. Dreams, emotions, and opinions are not typically measured in this way.
Complete the sentence: この部屋の___を測定してください。(Please measure the ___ of this room.)
You would measure the '広さ' (spaciousness or area) of a room. Color, smell, and atmosphere are not directly measured with '測定する'.
You can '測定する' (measure) your feelings.
'測定する' is typically used for quantifiable physical attributes. While you can describe feelings, you don't 'measure' them in the same way you measure length or weight.
If you want to know how long something is, you would '測定する' (measure) it.
Yes, '測定する' means to measure, and length is a common thing to measure.
You can '測定する' (measure) the weather.
Yes, weather elements like temperature, humidity, and rainfall are all things that can be '測定する' (measured).
This means 'Please measure your height.'
This means 'Let's measure the size of this room.'
This means 'I will try to measure my temperature.'
この機械は正確に距離を___ことができます。
文脈から、機械が距離を「測る」という意味になる「測定する」が適切です。
実験結果を___には、複数のデータが必要です。
実験結果を得るためにはデータを「測る」ことが必要なので、「測定する」が正解です。
顧客満足度を___ことは、企業の成長に不可欠です。
顧客満足度の度合いを「測る」という文脈で「測定する」が適切です。
医者は患者の血圧を定期的に___ように指示した。
血圧の数値を「測る」という行為には「測定する」が最も適切です。
このセンサーは、空気中の微粒子濃度を精密に___。
センサーが微粒子濃度を「測る」という機能を表すには「測定する」が最適です。
プロジェクトの進捗状況を___ためには、明確な基準が必要です。
進捗の度合いを「測る」ことで状況を把握する、という意味で「測定する」が合致します。
Which of the following is closest in meaning to 測定する?
計測する (keisoku suru) also means to measure, often with instruments, and is a very close synonym to 測定する.
Choose the most appropriate word to complete the sentence: 彼女は料理の材料の量を正確に___。
測定した (sokutei shita) fits best here as it refers to accurately measuring the quantity of ingredients.
Which sentence uses 測定する correctly?
測定する is used for physical measurements. Measuring blood pressure (血圧を測定した) is a correct usage.
「測定する」は、抽象的な概念を評価する際にもよく使われる。
測定する typically refers to quantifying concrete things. For abstract concepts, words like 評価する (hyouka suru - to evaluate) or 考察する (kousatsu suru - to consider) are more appropriate.
科学実験では、結果の信頼性を高めるために、複数の方法で同じものを測定することが推奨される。
In scientific experiments, measuring the same thing by multiple methods is indeed recommended to increase the reliability of results. This is a common practice.
この部屋の温度を測定するのに、体重計が最適である。
体重計 (taijūkei) is a weighing scale. A thermometer (温度計 - ondokei) would be used to measure temperature.
複雑な理論の正しさを測定するために、どのような実験が必要だと思いますか？
「測定する」という動詞は、抽象的な概念の「正しさ」を「測定する」という文脈で使われています。この場合、その理論を裏付ける客観的なデータを収集する実験が最も適切です。
企業の市場競争力を測定する上で、最も重要な要素は何だと考えますか？
市場競争力とは、顧客に選ばれる力です。そのため、顧客からのフィードバックは、企業の市場競争力を「測定する」上で非常に重要な要素となります。
個人の学術的な進歩を測定するために、最も効果的な方法は何だと思いますか？
学術的な進歩は、客観的な基準に基づいて「測定する」必要があります。試験や論文の評価は、知識の習得度や思考力を評価する上で最も適切な方法です。
国家の経済成長を測定する際には、GDP（国内総生産）が唯一の指標である。
GDPは経済成長を「測定する」ための重要な指標ですが、GNP（国民総生産）や国民所得など、他にも様々な指標があります。
個人の幸福度を正確に測定することは、客観的なデータに基づいて常に可能である。
幸福度は主観的な感情であり、客観的なデータだけで完全に「測定する」ことは困難です。心理学的なアンケートや自己申告など、様々な方法でアプローチされますが、完全に客観的な測定は難しいとされています。
技術革新の進捗を測定するには、特許取得数だけを見れば十分である。
特許取得数は技術革新を「測定する」ための一つの指標ですが、研究開発投資額、新製品の開発数、論文発表数など、他にも多岐にわたる指標があります。
Imagine you are a scientist reporting your findings. Write a sentence explaining that you measured the temperature of a substance. Use '測定する'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
その物質の温度を測定し、正確なデータを得ました。
You are a quality control manager. Write a sentence stating that all products must be measured for their dimensions to ensure they meet standards. Use '測定する'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
全ての製品は、基準を満たしているか確認するために寸法を測定する必要があります。
You are a doctor explaining a procedure. Write a sentence explaining that you will measure the patient's blood pressure regularly. Use '測定する'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
患者さんの血圧を定期的に測定し、経過を観察します。
この文脈において、科学者たちが素材の強度を測定した主な目的は何ですか？
این متن را بخوانید:
科学者たちは、新しい素材の耐久性を評価するために、その素材の強度を繰り返し測定した。このデータは、素材が様々な環境下でどのように機能するかを予測するために不可欠である。測定結果は、今後の研究開発の方向性を決定する重要な手がかりとなる。
この文脈において、科学者たちが素材の強度を測定した主な目的は何ですか？
パッセージの冒頭で「新しい素材の耐久性を評価するために、その素材の強度を繰り返し測定した」と述べられています。
パッセージの冒頭で「新しい素材の耐久性を評価するために、その素材の強度を繰り返し測定した」と述べられています。
建築現場で部材の寸法を正確に測定することが重要である理由として、最も適切なものはどれですか？
این متن را بخوانید:
建築現場では、構造物の安全性を確保するため、各部材の寸法を正確に測定することが極めて重要です。わずかな誤差も、最終的な構造物の安定性に重大な影響を及ぼす可能性があります。測定には、最新の技術が導入されています。
建築現場で部材の寸法を正確に測定することが重要である理由として、最も適切なものはどれですか？
パッセージには「構造物の安全性を確保するため、各部材の寸法を正確に測定することが極めて重要です」と明記されています。
パッセージには「構造物の安全性を確保するため、各部材の寸法を正確に測定することが極めて重要です」と明記されています。
医療現場で生体情報を測定する主な目的は何ですか？
این متن را بخوانید:
医療現場では、患者の健康状態を把握するために、体温、血圧、心拍数など様々な生体情報を測定します。これらのデータは、病気の診断や治療計画の策定に不可欠であり、患者の回復をサポートするための重要な情報源となります。正確な測定が、適切な医療行為に繋がります。
医療現場で生体情報を測定する主な目的は何ですか？
「これらのデータは、病気の診断や治療計画の策定に不可欠であり」と記述されています。
「これらのデータは、病気の診断や治療計画の策定に不可欠であり」と記述されています。
/ 42 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر academic
絶対的
B2Absolute; not qualified or diminished in any way; total.
絶対的に
B1In a complete, unconditional, or conclusive manner; absolutely.
抽象的だ
B1Abstract; existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
抽象
B2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence. It refers to generalizing or extracting the essence of something away from specific details.
抽象的に
B1In an abstract or theoretical manner.
学術的な
B1Academic, scholarly; relating to education and scholarship.
学術的だ
B1Academic; relating to education and scholarship.
学術的
B2Academic; relating to education and scholarship.
学術
B1Academia; scholarship; relating to scholarly pursuits.
学力
B1Academic ability; a person's level of knowledge and skill in academic subjects.
