این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A1 noun #2,763 پرکاربردترین 8 دقیقه مطالعه

鉱物

kōbutsu
تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها 鉱物 در ۳۰ ثانیه
توضیح 鉱物 in your Level:
At the A1 level, learners are introduced to the word 鉱物 (koubutsu) as a basic noun meaning 'mineral'. While it might seem like a specialized term, it is useful for simple categorization, such as distinguishing between animals, plants, and minerals. Learners at this stage should focus on recognizing the kanji and being able to pronounce the word correctly. You might encounter this word in simple picture dictionaries or basic science vocabulary lists. The goal is to understand that it refers to natural, non-living things like rocks and crystals found in the earth. Practice using it in simple sentences like 'This is a mineral' (これは鉱物です). It is also helpful to know that this word is different from the English loanword 'mineral' used for food and drinks. At this beginner stage, do not worry about the complex scientific definitions; just associate 鉱物 with shiny stones, crystals, and the solid parts of the earth. Recognizing the kanji 鉱 (ore) will also help you guess the meaning of other related words in the future.
At the A2 level, learners can start using 鉱物 in slightly more descriptive sentences. You should be able to talk about the basic properties of minerals using simple adjectives like hard (硬い), beautiful (美しい), or rare (珍しい). You might use this word when talking about hobbies, such as collecting things, or when describing a visit to a museum. For example, you could say, 'I saw beautiful minerals at the museum' (博物館で美しい鉱物を見ました). At this stage, you should also begin to understand the difference between 鉱物 (mineral) and 岩石 (rock) in a basic sense, knowing that rocks are made of minerals. You will likely encounter this word in elementary reading passages about nature or science. It is also a good time to practice using the word with common verbs like 見つける (to find) or 集める (to collect). Building this foundational vocabulary helps you prepare for more complex topics in Japanese, allowing you to express your interests in the natural world more clearly.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the B1 level, your understanding and usage of 鉱物 should become more nuanced. You are expected to read and understand short articles or watch educational videos about nature, geography, or basic earth science where this term is used. You should be comfortable using compound words like 鉱物資源 (mineral resources) and discussing the importance of minerals in everyday life or the economy in simple terms. For instance, you might discuss how a country imports mineral resources. You should also be fully aware of the distinction between 鉱物 (scientific mineral) and ミネラル (dietary mineral) and avoid confusing them. At this intermediate stage, you can express opinions or facts, such as 'Minerals are necessary for making smartphones' (スマートフォンを作るには鉱物が必要です). You will also start encountering this word more frequently in news contexts or documentaries. Expanding your vocabulary to include related terms like 結晶 (crystal) and 宝石 (gemstone) will allow you to have richer conversations about geology and natural history.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the B2 level, learners should be able to handle the word 鉱物 in more complex and abstract contexts. You can read detailed articles, essays, or news reports about mining, environmental issues, and global resource distribution. You should be able to discuss the environmental impact of extracting minerals or the economic significance of rare earth elements (レアアース). Your vocabulary should include advanced collocations and related terms, such as 採掘する (to mine), 含有量 (content/amount), and 無機物 (inorganic matter). You can participate in debates or discussions about natural resources, expressing complex ideas like 'The depletion of mineral resources is a serious global issue' (鉱物資源の枯渇は深刻な地球規模の問題です). At this upper-intermediate level, you are also expected to understand the scientific definition of a mineral—a naturally occurring inorganic solid with a specific chemical composition—and be able to explain this concept in Japanese. Your ability to use 鉱物 accurately in both scientific and socio-economic discussions demonstrates a strong command of the language.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the C1 level, your use of 鉱物 should be near-native, demonstrating a deep understanding of its scientific, economic, and industrial implications. You can read academic papers, specialized journals, or complex literary texts that use this terminology. You are comfortable discussing mineralogy (鉱物学), crystallography, and the geopolitical issues surrounding mineral supply chains. You can articulate detailed arguments about sustainable mining practices or the technological advancements dependent on specific minerals. You use sophisticated phrasing and advanced grammar structures to express your ideas. For example, you might write a report analyzing the shift in global trade policies due to the scarcity of certain critical minerals. You are also sensitive to the register and tone, knowing exactly when to use 鉱物 versus other highly specific terms like 鉱石 (ore) or 天然資源 (natural resources) depending on the exact context of the academic or professional discussion. Your vocabulary network around this word is extensive and highly precise.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the C2 level, you possess complete mastery over the word 鉱物 and its entire semantic field. You can effortlessly comprehend and produce highly technical, academic, or literary Japanese involving this concept. You might engage with historical texts discussing Japan's mining history, advanced scientific treatises on planetary geology, or complex legal documents regarding mineral rights and extraction regulations. You understand the etymological roots of the kanji and can appreciate metaphorical or poetic uses of the word in literature, even though it is primarily a scientific term. You can seamlessly integrate discussions of mineralogy into broader philosophical or environmental discourses, articulating thoughts with absolute precision and native-like fluency. At this highest level of proficiency, the word 鉱物 is just one node in a vast, interconnected web of advanced vocabulary that you navigate intuitively, allowing you to communicate on any topic, no matter how specialized or complex, with authority and eloquence.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

鉱物 در ۳۰ ثانیه

  • A natural, non-living solid found in the earth.
  • The scientific term for materials that make up rocks.
  • Includes things like quartz, diamonds, and salt.
  • Distinct from dietary minerals (ミネラル) in Japanese.
The Japanese word 鉱物 (koubutsu) translates directly to 'mineral' in English. In scientific and everyday contexts, it refers to a naturally occurring inorganic solid substance with a specific chemical composition and a highly ordered atomic arrangement, often forming distinct crystalline structures. Understanding this word is essential for anyone studying geology, earth sciences, or simply interested in the natural world, as minerals are the fundamental building blocks of rocks and the solid earth. When you encounter this term, it is almost always used to describe natural, non-living materials extracted from the earth or studied for their physical properties.
Scientific Definition
A naturally occurring, inorganic solid with a definite chemical composition and an ordered internal structure.

石英は最も一般的な鉱物の一つです。

The study of these substances is known as 鉱物学 (koubutsugaku), or mineralogy. This field explores the formation, structure, and properties of minerals, which are crucial for understanding the Earth's history and processes. Minerals are identified by various physical properties, including hardness, luster, color, streak, specific gravity, cleavage, and fracture.
Everyday Context
Often used when visiting museums, discussing gems, or learning about the earth in school.

博物館で珍しい鉱物を見た。

The distinction between a mineral (鉱物) and a rock (岩石 - ganseki) is a fundamental concept in earth science. A rock is typically an aggregate of one or more minerals. For example, granite is a rock composed primarily of the minerals quartz, feldspar, and mica.
Industrial Importance
Minerals are vital raw materials for manufacturing, technology, and construction.

この地域は鉱物資源が豊富だ。

新しい鉱物が発見された。

彼は鉱物の収集を趣味としている。

In modern society, the demand for specific minerals, particularly rare earth elements, has surged due to their critical role in electronics, renewable energy technologies, and advanced manufacturing. Understanding the vocabulary surrounding these resources is increasingly important in global economic and environmental discussions. The term 鉱物 encompasses everything from common salt (halite) to precious diamonds, highlighting the incredible diversity of materials that fall under this category.
Using the word 鉱物 correctly involves understanding its specific scientific and descriptive nuances. It is primarily a noun and is used in contexts where natural, inorganic substances are being discussed, categorized, or analyzed. You will frequently see it combined with other nouns to form compound words, such as 鉱物資源 (koubutsu shigen - mineral resources), 鉱物学 (koubutsugaku - mineralogy), and 鉱物標本 (koubutsu hyouhon - mineral specimen).
Compound Usage
Often combined with words like resources (資源) or collection (収集).

日本は鉱物資源を輸入に頼っている。

In academic or formal writing, 鉱物 is the standard term for minerals. When writing essays or reports on geology, geography, or environmental science, this word is indispensable. It is also used in legal and economic contexts when discussing mining rights or resource management.
Verbs Associated
Commonly used with verbs like 採掘する (to mine), 発見する (to discover), and 含む (to contain).

その岩には多くの鉱物が含まれている。

For hobbyists and collectors, 鉱物 is a very common term. Rockhounds and gem enthusiasts in Japan often attend 鉱物ショー (mineral shows) to buy, sell, and trade specimens. In these settings, the word is used casually but retains its specific meaning.
Hobbyist Context
Used frequently among collectors of gems, crystals, and interesting rocks.

週末に鉱物の展示会に行きます。

この鉱物は非常に硬い。

美しい鉱物の結晶を見つけた。

When describing the properties of a mineral, you might use adjectives like 硬い (katai - hard), もろい (moroi - brittle), 透明な (toumeina - transparent), or 希少な (kishouna - rare). Understanding how to pair these descriptive words with 鉱物 will greatly enhance your ability to communicate about natural sciences in Japanese. Furthermore, in fantasy literature and video games, the term is often used to describe magical or valuable ores that players must mine or collect, making it a familiar word even outside strictly academic contexts.
The word 鉱物 is encountered in a wide variety of settings, ranging from educational environments to popular entertainment. In Japanese schools, students first learn this word in elementary or junior high school science classes (理科 - rika) when studying the earth and its composition. Textbooks will introduce the differences between rocks and minerals, and students might examine physical specimens in the classroom.
Educational Settings
Science classes, geography lessons, and university geology courses.

理科の授業で鉱物について学んだ。

Museums, particularly natural history museums (自然史博物館 - shizenshi hakubutsukan) and science museums, are prime locations to hear and read the word 鉱物. Exhibits displaying crystals, gems, and meteorites will have extensive signage using this term to describe the chemical makeup and origins of the displays.
Museums and Exhibits
Labels, audio guides, and informational plaques describing natural specimens.

博物館の鉱物コーナーはとても人気がある。

In the news and media, 鉱物 appears frequently in discussions about economics, international trade, and environmental issues. Reports on the mining of rare earth elements (レアアース), the environmental impact of resource extraction, or the discovery of new mineral deposits will prominently feature this vocabulary.
News and Economics
Articles about natural resources, trade deficits, and mining industries.

ニュースで希少な鉱物の価格高騰が報じられた。

深海から新しい鉱物が引き上げられた。

その国は鉱物の輸出で経済を支えている。

Beyond the real world, 鉱物 is a staple term in Japanese video games, anime, and manga, especially those with fantasy or science fiction themes. Games that involve crafting, mining, or resource gathering (like Minecraft, Monster Hunter, or various RPGs) use 鉱物 to categorize items that players must collect to forge weapons or build structures. This widespread use in pop culture means that even people who have no formal interest in geology are highly familiar with the word and its general meaning.
One of the most frequent mistakes learners make with the word 鉱物 is confusing it with related but distinct terms, particularly 鉱石 (kouseki - ore), 岩石 (ganseki - rock), and ミネラル (mineraru - dietary mineral). While these words are conceptually related, they are not interchangeable in Japanese. 鉱物 refers strictly to the naturally occurring, inorganic solid with a specific chemical structure.
鉱物 vs. 岩石
鉱物 (mineral) is the building block; 岩石 (rock) is a collection of minerals.

花崗岩は岩石であり、その中の石英が鉱物です。

Another common point of confusion is between 鉱物 and 鉱石 (kouseki). 鉱石 specifically refers to an 'ore'—a rock or mineral from which a valuable substance, usually a metal, can be profitably extracted. All ores contain minerals, but not all minerals are considered ores. Using 鉱石 when you just mean a pretty crystal or a general mineral specimen is incorrect.
鉱物 vs. 鉱石
Use 鉱石 only when referring to minerals mined for economic profit (like iron ore).

鉄を抽出するための石は鉱物ではなく鉱石と呼ぶ。

The most critical mistake for everyday conversation is using 鉱物 when talking about nutrition. In English, we say 'vitamins and minerals'. In Japanese, the dietary nutrients are exclusively referred to using the loanword ミネラル (mineraru). If you say your body needs 鉱物, it sounds like you are suggesting eating literal rocks or crystals, which is highly unnatural and slightly comical.
Dietary Context
Never use 鉱物 for food nutrients; always use ミネラル.

❌ 体に鉱物が必要です。 ⭕ 体にミネラルが必要です。

水に含まれる鉱物（正しくはミネラル）が味を決める。

彼は鉱物と岩石の違いをテストで間違えた。

By carefully distinguishing between these terms, learners can speak much more naturally and accurately. Remember: 鉱物 for science and crystals, 岩石 for rocks, 鉱石 for ores to be melted down, and ミネラル for your health and diet. Mastering these distinctions elevates your Japanese proficiency significantly in both academic and casual contexts.
Expanding your vocabulary around the word 鉱物 involves learning several related terms that describe the earth's materials. Understanding these synonyms and related concepts will help you navigate conversations about geology, jewelry, and natural resources more effectively. One closely related word is 結晶 (kesshou), which means 'crystal'. While many minerals form crystals, 結晶 refers specifically to the geometric shape and ordered atomic structure, whereas 鉱物 refers to the substance itself.
結晶 (Crystal)
Focuses on the geometric shape and structure rather than the chemical classification.

雪の結晶は美しいが、鉱物ではない。

Another important related word is 宝石 (houseki), meaning 'gem' or 'jewel'. Most gems are cut and polished minerals that have been selected for their beauty, durability, and rarity. When a mineral is in its raw, natural state, it is a 鉱物; when it is prepared for jewelry, it becomes a 宝石.
宝石 (Gemstone)
Minerals that are valued for their aesthetic appeal and used in jewelry.

ダイヤモンドは最も硬い鉱物であり、高価な宝石でもある。

We also have the broader term 無機物 (mukibutsu), which means 'inorganic matter'. Minerals are a subcategory of inorganic matter. This term is often used in chemistry and biology to distinguish between living (or once-living) organic matter and non-living substances.
無機物 (Inorganic Matter)
A broad scientific term encompassing all non-biological chemical compounds, including minerals.

鉱物は自然界に存在する無機物の一種です。

天然資源には、鉱物や化石燃料が含まれる。

化石はかつての生物だが、現在は鉱物に置き換わっていることが多い。

Finally, 天然資源 (tennen shigen), meaning 'natural resources', is a macro-level term that includes minerals, water, timber, and oil. When discussing the economy or the environment, minerals are often grouped under this larger umbrella. By learning these related terms—結晶, 宝石, 無機物, and 天然資源—you can discuss the topic of 鉱物 with much greater precision and depth, adapting your vocabulary to suit scientific, economic, or aesthetic conversations.

چقدر رسمی است؟

سطح دشواری

گرامر لازم

Noun modification (きれいな鉱物)

Compound nouns (鉱物 + 資源 = 鉱物資源)

Passive voice (鉱物が採掘される)

Potential form (鉱物を見つけることができる)

Comparisons (ダイヤモンドは他の鉱物より硬い)

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

これは鉱物です。

This is a mineral.

Noun + です (is)

2

その鉱物はきれいです。

That mineral is pretty.

Noun + は + Na-adjective + です

3

私は鉱物が好きです。

I like minerals.

Noun + が + 好きです

4

鉱物を見ました。

I saw a mineral.

Noun + を + Verb (past tense)

5

これは何の鉱物ですか。

What kind of mineral is this?

何の + Noun (what kind of)

6

鉱物は硬いです。

Minerals are hard.

I-adjective + です

7

赤い鉱物があります。

There is a red mineral.

I-adjective + Noun + があります

8

鉱物を集めます。

I collect minerals.

Noun + を + Verb (present/future)

1

博物館で珍しい鉱物を見つけました。

I found a rare mineral at the museum.

Place + で + Object + を + Verb

2

この鉱物はとても重いです。

This mineral is very heavy.

とても + I-adjective

3

兄は鉱物のコレクションを持っています。

My older brother has a mineral collection.

Noun + を + 持っています (state of possessing)

4

石英はよく見られる鉱物です。

Quartz is a commonly seen mineral.

Verb (passive/potential) + Noun

5

鉱物について本で読みました。

I read about minerals in a book.

Noun + について (about)

6

この山には多くの鉱物があります。

There are many minerals in this mountain.

Place + には + Quantity + Noun + があります

7

鉱物と岩石は違います。

Minerals and rocks are different.

Noun + と + Noun + は + Verb

8

きれいな鉱物を買いたいです。

I want to buy a pretty mineral.

Verb stem + たいです (want to)

1

日本は多くの鉱物資源を輸入しています。

Japan imports many mineral resources.

Compound noun (鉱物資源) + を + Verb (te-iru form)

2

スマートフォンの製造には特定の鉱物が必要です。

Specific minerals are necessary for manufacturing smartphones.

Noun + には + Noun + が必要です

3

理科の授業で鉱物の硬さを調べました。

We investigated the hardness of minerals in science class.

Noun + の + Noun (nominalized adjective)

4

この地域は昔、鉱物の採掘で栄えていました。

This region used to prosper from mineral mining.

Noun + で + Verb (te-ita form for past state)

5

ダイヤモンドは世界で最も硬い鉱物として知られています。

Diamond is known as the hardest mineral in the world.

Noun + として知られている (known as)

6

鉱物学は地球の歴史を理解するのに役立ちます。

Mineralogy is useful for understanding the Earth's history.

Verb (dictionary form) + のに役立つ (useful for)

7

火山活動によって新しい鉱物が形成されることがあります。

New minerals are sometimes formed by volcanic activity.

Noun + によって (by means of/due to)

8

彼は鉱物ショーで珍しい結晶を手に入れた。

He obtained a rare crystal at the mineral show.

Verb (te-form) + 入れる (to obtain)

1

レアメタルなどの希少鉱物は、現代産業において不可欠な存在です。

Rare minerals like rare metals are indispensable in modern industry.

Noun + において (in/at a context)

2

その鉱物の化学組成を分析した結果、新種であることが判明した。

As a result of analyzing the mineral's chemical composition, it became clear that it was a new species.

Verb (ta-form) + 結果 (as a result of)

3

鉱物資源の枯渇は、将来の経済成長に対する重大な懸念材料である。

The depletion of mineral resources is a major cause for concern regarding future economic growth.

Noun + に対する (regarding/towards)

4

この岩石標本には、肉眼では確認できない微小な鉱物が含まれている。

This rock specimen contains microscopic minerals that cannot be confirmed with the naked eye.

Noun + では + Verb (potential negative)

5

環境保護の観点から、鉱物の過剰な採掘を規制する動きが強まっている。

From the perspective of environmental protection, the movement to regulate excessive mineral mining is strengthening.

Noun + の観点から (from the perspective of)

6

結晶構造の違いが、同じ化学成分を持つ鉱物の物理的性質を分ける。

Differences in crystal structure separate the physical properties of minerals with the same chemical composition.

Noun + を分ける (to separate/distinguish)

7

深海底には、まだ人類が手をつけていない莫大な鉱物資源が眠っている。

Vast mineral resources that humanity has not yet touched lie dormant on the deep ocean floor.

Verb (te-iru form) + Noun (relative clause)

8

彼は長年、特定の鉱物が生成される地質学的条件について研究を重ねてきた。

For many years, he has repeatedly researched the geological conditions under which specific minerals are formed.

Verb (te-kuru form) (action continuing up to now)

1

特定の鉱物の産出権を巡る国家間の対立が、地政学的な緊張を高めている。

Conflicts between nations over the production rights of specific minerals are heightening geopolitical tensions.

Noun + を巡る (concerning/over)

2

その論文は、マントル深部における鉱物の相転移メカニズムを精緻に解明している。

That paper elaborately elucidates the phase transition mechanism of minerals in the deep mantle.

Noun + における (in/at - formal)

3

持続可能な社会の実現には、使用済み製品からの鉱物資源の回収と再利用が急務である。

For the realization of a sustainable society, the recovery and reuse of mineral resources from used products is an urgent task.

Noun + には + Noun + が急務である (is an urgent task for)

4

鉱物学的なアプローチを用いることで、古代の気候変動の痕跡を読み解くことが可能となる。

By using a mineralogical approach, it becomes possible to decipher the traces of ancient climate change.

Verb (dictionary form) + ことで (by doing)

5

その隕石に含まれる未知の鉱物は、太陽系形成初期の環境を知る上で極めて重要な手がかりとなる。

The unknown minerals contained in that meteorite serve as an extremely important clue in understanding the environment of the early solar system formation.

Verb (dictionary form) + 上で (in the process of/for the purpose of)

6

資源ナショナリズムの台頭により、自国内の鉱物資源を戦略物資として囲い込む動きが顕著になっている。

Due to the rise of resource nationalism, the movement to hoard domestic mineral resources as strategic materials has become prominent.

Noun + により (due to - formal)

7

熱水鉱床の探査技術の進歩が、新たな鉱物資源の発見に大きく寄与すると期待されている。

It is expected that advancements in exploration technology for hydrothermal deposits will greatly contribute to the discovery of new mineral resources.

Verb (dictionary form) + と期待されている (it is expected that)

8

彼は、鉱物の微細構造を電子顕微鏡で観察し、その生成過程における応力履歴を推定した。

He observed the microstructure of the mineral with an electron microscope and estimated the stress history during its formation process.

Noun + における (in/during - formal)

1

当該鉱物の結晶格子内に生じた微小な欠陥が、その特異な光学的性質を惹起せしめている。

Minute defects that occurred within the crystal lattice of the said mineral induce its unique optical properties.

Causative form (せしめる - highly formal/literary)

2

地球外生命体の探査において、生体鉱物化作用の痕跡を示す特異な鉱物相の同定が鍵を握る。

In the search for extraterrestrial life, the identification of unique mineral phases showing traces of biomineralization holds the key.

Noun + において (in the context of)

3

鉱物資源の偏在性は、歴史的に見ても、覇権国家の興亡を左右する決定的な要因として作用してきた。

The uneven distribution of mineral resources has, even historically speaking, acted as a decisive factor influencing the rise and fall of hegemonic states.

Verb (te-form) + も (even when doing)

4

深部流体と岩石の相互作用によって生成される二次鉱物の同位体比から、地殻流体の起源を制約する。

The origin of crustal fluids is constrained from the isotope ratios of secondary minerals generated by the interaction of deep fluids and rocks.

Noun + から + Noun + を制約する (to constrain from)

5

その法案は、排他的経済水域内における海底鉱物資源の探査及び開発に関する権利を包括的に規定するものである。

That bill comprehensively stipulates the rights concerning the exploration and development of seabed mineral resources within the exclusive economic zone.

Verb (dictionary form) + ものである (it is something that does)

6

鉱物の多形転移に伴う体積変化が、巨大地震の発生メカニズムに関与しているという仮説が提唱されている。

A hypothesis has been proposed that the volume change accompanying the polymorphic transition of minerals is involved in the occurrence mechanism of massive earthquakes.

Noun + に伴う (accompanying)

7

放射性同位元素の崩壊系列を利用した鉱物の年代測定法は、地球科学におけるパラダイムシフトをもたらした。

The method of dating minerals utilizing the decay series of radioactive isotopes brought about a paradigm shift in earth sciences.

Noun + における (in/within)

8

彼の著作は、単なる鉱物学の専門書に留まらず、無機物と生命の境界を問う深遠な哲学的思索を含んでいる。

His work is not limited to a mere specialized book on mineralogy, but contains profound philosophical speculation questioning the boundary between inorganic matter and life.

Noun + に留まらず (not limited to)

مترادف‌ها

鉱石 ミネラル 結晶 原石 無機質

متضادها

有機物 生物

ترکیب‌های رایج

鉱物資源
鉱物学
鉱物標本
希少鉱物
鉱物を採掘する
鉱物を集める
鉱物を含む
鉱物の結晶
鉱物ショー
鉱物図鑑

عبارات رایج

鉱物資源が豊富だ
鉱物を発掘する
鉱物の硬度を測る
鉱物マニア
新しい鉱物の発見
鉱物から金属を取り出す
鉱物学を専攻する
鉱物の鑑定
鉱物の成分分析
鉱物標本を展示する

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

鉱物 vs 鉱石 (ore)

鉱物 vs 岩石 (rock)

鉱物 vs ミネラル (dietary mineral)

اصطلاحات و عبارات

"石の上にも三年 (Proverb related to stones/patience)"
"玉に瑕 (Proverb related to gems/flaws)"
"ダイヤの原石 (Metaphor for hidden talent)"
"石橋を叩いて渡る (Proverb related to stones/caution)"
"他山の石 (Proverb related to stones/learning from others)"
"焼け石に水 (Proverb related to stones/futility)"
"一石二鳥 (Proverb related to stones/efficiency)"
"金字塔を打ち立てる (Metaphor related to monumental structures)"
"試金石 (Metaphor for a test of value)"
"鉄は熱いうちに打て (Proverb related to metals/timing)"

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

鉱物 vs

鉱物 vs

鉱物 vs

鉱物 vs

鉱物 vs

الگوهای جمله‌سازی

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

nuance

Carries a scientific, objective tone. Not typically used poetically.

homophones

好物 (koubutsu) means 'favorite food'. Context easily separates 'I like eating my favorite food' from 'I am studying minerals'.

اشتباهات رایج
  • Using 鉱物 to refer to dietary minerals (should be ミネラル).
  • Confusing 鉱物 (mineral) with 岩石 (rock) in scientific contexts.
  • Using 鉱石 (ore) when simply referring to a pretty crystal or mineral specimen.
  • Mispronouncing it with a short 'o' (kobutsu) instead of the long 'ou' (koubutsu).
  • Confusing the kanji 鉱 with similar-looking kanji like 鉄 (iron) or 銅 (copper).

نکات

Never for Food

Always remember the strict divide: 鉱物 is for rocks and science, ミネラル is for food and health. Mixing them up is a classic learner mistake. If you are reading a nutrition label, look for ミネラル. If you are reading a museum plaque, look for 鉱物.

Long Vowel 'ou'

Make sure to elongate the 'o' sound in 鉱 (kou). If you say 'kobutsu' quickly, it might be misunderstood. Practice saying 'ko-o-bu-tsu' to ensure the long vowel is clear to native listeners.

Gaming Vocabulary

If you play Japanese video games like Monster Hunter or Minecraft, pay attention to the item menus. You will see 鉱物 used frequently. Learning vocabulary through games is a great way to reinforce the kanji and meaning naturally.

The Metal Radical

The kanji 鉱 uses the metal radical (金). Whenever you see this radical on the left side of a kanji, you can guess the word is related to metal, money, or minerals. This helps with reading comprehension even if you don't know the exact word.

Listen for Context

Be aware of the homophone 好物 (favorite food). If a conversation is about dinner, 'koubutsu' means food. If it's about a science project, it means mineral. Context is your best friend in Japanese.

Learn Compound Words

Don't just learn 鉱物 alone; learn it as part of compound words like 鉱物資源 (mineral resources). This is how it most commonly appears in news and academic texts, making you sound much more fluent.

Formal Tone

鉱物 is a formal, objective word. Use it in essays, reports, and serious discussions. It elevates the tone of your writing compared to just using the word 石 (ishi - stone).

Visit a Museum

If you are in Japan, visit a natural history museum (自然史博物館). Reading the plaques in the geology section is an excellent way to see 鉱物 used in its natural, scientific context.

Mineral vs. Ore

Keep 鉱物 (mineral) and 鉱石 (ore) separate in your mind. Use 鉱石 only when talking about mining for profit or extracting metals. Use 鉱物 for the scientific classification of the stone itself.

Passive Voice Pairing

鉱物 is often the subject of passive verbs in academic writing. Practice sentences like '鉱物が発見された' (A mineral was discovered) or '鉱物が形成される' (A mineral is formed) to master this pattern.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Imagine going into a COAL (kou) mine to find BOOTS (butsu) made of solid MINERALS.

ریشه کلمه

Chinese (Sino-Japanese)

بافت فرهنگی

Today, discussions of 鉱物 in Japan often center around 'rare earths' (レアアース) needed for electronics.

Japan's historical wealth was heavily tied to its mineral output, particularly silver in the 16th century.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

شروع‌کننده‌های مکالمه

"博物館の鉱物展に行ったことある？"

"誕生石の鉱物って何か知ってる？"

"日本の鉱物資源についてどう思う？"

"ゲームで鉱物を集めるの好き？"

"一番きれいだと思う鉱物は何？"

موضوعات نگارش

Describe a beautiful mineral or gemstone you have seen.

Write about the importance of mineral resources in modern technology.

If you could discover a new mineral, what properties would it have?

Explain the difference between a rock and a mineral in your own words.

Discuss the environmental impact of mining minerals.

سوالات متداول

10 سوال

鉱物 (mineral) is a single, pure, naturally occurring inorganic substance with a specific chemical structure. 岩石 (rock) is a solid mass composed of one or more minerals. Think of minerals as the ingredients and rocks as the baked cake. For example, quartz is a mineral, while granite is a rock made of quartz and other minerals. You cannot easily break a mineral down into different substances physically, but a rock can be broken down into its constituent minerals.

No, you should never use 鉱物 when talking about nutrition or diet. In Japanese, the English loanword ミネラル (mineraru) is used exclusively for dietary minerals like calcium, iron, and potassium found in food and water. If you say your body needs 鉱物, it sounds like you are suggesting eating literal rocks or crystals. Always keep the scientific/geological term separate from the nutritional term.

The kanji 鉱 (kou) primarily means 'ore' or 'mine'. It is composed of the metal radical (金 - kanehen), which indicates it is related to metals, money, or minerals, and the phonetic component 広 (hiro), which gives it its reading and implies something broad or expansive. You will see this kanji in many words related to mining and geology, such as 鉱山 (kouzan - mine) and 鉱石 (kouseki - ore).

It is not a word you use every single day unless you work in a related field or have a specific hobby. However, it is a standard vocabulary word that every adult Japanese speaker knows. You will encounter it frequently in science classes, museums, news reports about natural resources, and even in video games that involve crafting or mining. It is essential for academic and formal fluency.

It is pronounced 'koubutsu'. The first syllable 'kou' has a long 'o' sound, so it should be drawn out slightly: ko-o. The second part is 'bu-tsu'. The pitch accent is typically 'Atamadaka', meaning the pitch starts high on the first mora ('ko') and drops low for the rest of the word. Paying attention to the long vowel is crucial to avoid confusion with other words.

While both translate to terms related to rocks and minerals, 鉱石 (kouseki) specifically translates to 'ore'. An ore is a naturally occurring solid material from which a metal or valuable mineral can be profitably extracted. 鉱物 (koubutsu) is the general scientific term for any mineral, regardless of its economic value. All ores contain minerals, but not all minerals are considered ores.

Yes, from a scientific standpoint, almost all gems (宝石 - houseki) are minerals (鉱物). A gem is simply a mineral that has been chosen for its beauty, durability, and rarity, and then cut and polished for use in jewelry. For example, a diamond in the rough is a 鉱物, and once it is cut and set in a ring, it is referred to as a 宝石. There are a few exceptions, like pearls, which are organic.

In many Japanese RPGs (Role-Playing Games) and crafting games, 鉱物 is used as a category for items that players mine from the environment. Players might collect various 'koubutsu' to forge weapons, upgrade armor, or build structures. This pop-culture usage has made the term very familiar to younger generations, even if they don't study geology formally.

好物 (koubutsu) is pronounced exactly the same way as 鉱物, but it means 'favorite food' or 'favorite thing'. Because the meanings are so drastically different (minerals vs. favorite food), native speakers easily distinguish them based on context. If someone says 'My koubutsu is sushi', they mean 好物. If they say 'I found a rare koubutsu in the cave', they mean 鉱物.

Common verbs include 発見する (hakken suru - to discover), 採掘する (saikutsu suru - to mine/extract), 集める (atsumeru - to collect), and 含む (fukumu - to contain). For example, '鉱物を採掘する' means to mine minerals, and 'この岩は多くの鉱物を含む' means this rock contains many minerals. Using these specific verbs makes your Japanese sound much more natural and precise.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

خودت رو بسنج 180 سوال

/ 180 درست

نمره کامل!

برای تمرین رایگان ثبت‌نام کنید

محتوای مرتبط

واژه‌های بیشتر Science

吸収

A1

عمل جذب کردن یا مکیدن چیزی، مانند مایع، نور یا دانش. این کلمه هم فرآیندهای فیزیکی و هم استعاره‌ای را توصیف می‌کند.

分析

B1

تجزیه و تحلیل داده ها روندهای غیرمنتظره ای را نشان داد.

原子

A1

اتم واحد اصلی سازنده تمام مواد است. این کوچکترین واحد یک عنصر شیمیایی است.

引力

A1

این نیروی فیزیکی است که اشیاء را به سمت یکدیگر می کشد. همچنین برای توصیف یک جذابیت قدرتمند استفاده می شود.

細菌

A1

موجودات تک‌سلولی میکروسکوپی که در همه جا یافت می‌شوند. برخی بیماری‌زا و بسیاری مفید هستند.

繁殖

A1

تولید مثل یا تکثیر حیوانات، گیاهان یا میکروارگانیسم‌ها. این اصطلاح برای انسان‌ها استفاده نمی‌شود.

炭素

A1

کربن یک عنصر شیمیایی است که پایه و اساس زندگی محسوب می‌شود. در موادی مانند زغال و الماس یافت می‌شود.

触媒

A1

کاتالیزور. ماده‌ای که واکنش شیمیایی را تسریع می‌کند، یا شخص/چیزی که باعث تغییر سریع می‌شود.

塩素

A1

کلر یک عنصر شیمیایی است که برای ضدعفونی کردن آب و ساختن سفیدکننده استفاده می‌شود.

解明

A1

روشن‌سازی، کشف. عمل حل یک معما یا روشن کردن یک مشکل پیچیده.

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!