Shizuka describes a state of peace, silence, or lack of disturbance.
واژه در 30 ثانیه
- Used to describe a lack of noise or movement.
- Can describe both physical environments and personality traits.
- Functions as a na-adjective in Japanese grammar.
Overview
- 1概要：「しずか（静か）」は、物音がしない、または動きが少ない状態を指す形容動詞です。物理的な静寂だけでなく、心や雰囲気が落ち着いている様子も表現できます。2) 使用パターン：「静かな場所」「静かにする」のように名詞や動詞を修飾します。形容動詞なので、名詞を修飾する際は「静かな＋名詞」の形をとります。3) 一般的な文脈：図書館や夜の公園、深い森の中など、音が少ない場所を表現する際に多用されます。また、集中したいときや、リラックスしたいときの状況説明としても使われます。4) 類語との比較：「穏やか（おだやか）」は主に天候や性格、波風が立たない様子に使われ、「静か」よりも情緒的な安定を強調します。「ひっそり」は、人の気配が全くなく、少し寂しいような静けさを強調する際に使われる副詞的な表現です。
مثالها
ここはとても静かな場所です。
everydayThis is a very quiet place.
館内では静かにしてください。
formalPlease be quiet inside the building.
夜は静かだ。
informalIt is quiet at night.
静かな環境で読書を楽しむ。
academicEnjoy reading in a quiet environment.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
静かにして
Be quiet
静かな人
A quiet person
静かな環境
A quiet environment
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Refers more to personality or weather being calm and gentle, rather than just the absence of sound.
An adverb describing a state of being very quiet, often implying loneliness or a lack of people.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Shizuka is a na-adjective, so it requires 'na' when modifying nouns. When functioning as a predicate, use 'shizuka desu' or 'shizuka da'. Use 'shizuka ni' as an adverb to modify verbs like 'speaking' or 'doing'.
اشتباهات رایج
Beginners often forget the 'na' when modifying nouns (e.g., 'shizuka heya' instead of 'shizuka na heya'). Another common error is using 'shizuka' instead of 'shizuka ni' when modifying a verb.
Tips
Use with na-adjective rules
Remember that shizuka is a na-adjective. Always add 'na' before nouns, like 'shizuka na heya'.
Avoid confusing with adverbs
While 'shizuka' is an adjective, 'shizuka ni' acts as an adverb. Use 'shizuka ni' to describe how an action is performed.
Cultural value of silence
In Japan, silence is often viewed as a sign of maturity or mindfulness. Being 'shizuka' is generally considered a positive trait.
ریشه کلمه
The kanji '静' combines '青' (blue/clear) and '争' (struggle), suggesting a clear, struggle-free state. It represents the absence of chaotic noise.
بافت فرهنگی
In Japan, a quiet environment is highly valued for study and reflection. 'Shizuka' is associated with the aesthetic of simplicity and Zen.
راهنمای حفظ
Think of 'She is car'. Imagine a car driving so smoothly and quietly that you can't hear it. 'She-zu-ka' (Shizuka) means quiet.
سوالات متداول
4 سوال「静か」は主に音がない状態を指しますが、「穏やか」は波風が立たない、争いがないといった精神的・状況的な安定を指すことが多いです。
誰かが騒いでいるときに「音を立てないでください」と注意する際や、集中したいときに静かな状態を求めて使います。
性格がおとなしく、あまり騒いだり自分から話したりしない控えめな人を指します。
「うるさい」や「騒がしい」が一般的です。
خودت رو بسنج
図書館の中では___にしてください。
動詞「する」を修飾するため、副詞的に使える「静かに」が正解です。
次のうち、正しい表現はどれですか？
名詞「公園」を修飾するため、「な」が必要です。
（場所 / は / この / です / 静かな）
述語として使う場合は「な」を外して「静かです」となります。
امتیاز: /3
Summary
Shizuka describes a state of peace, silence, or lack of disturbance.
- Used to describe a lack of noise or movement.
- Can describe both physical environments and personality traits.
- Functions as a na-adjective in Japanese grammar.
Use with na-adjective rules
Remember that shizuka is a na-adjective. Always add 'na' before nouns, like 'shizuka na heya'.
Avoid confusing with adverbs
While 'shizuka' is an adjective, 'shizuka ni' acts as an adverb. Use 'shizuka ni' to describe how an action is performed.
Cultural value of silence
In Japan, silence is often viewed as a sign of maturity or mindfulness. Being 'shizuka' is generally considered a positive trait.
مثالها
4 از 4ここはとても静かな場所です。
This is a very quiet place.
館内では静かにしてください。
Please be quiet inside the building.
夜は静かだ。
It is quiet at night.
静かな環境で読書を楽しむ。
Enjoy reading in a quiet environment.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر general
いくつか
B1An unspecified small number of things; some, a few.
ちょっと
A2A little; a moment; a bit. Small amount or short time.
すこし
A2A little; a few.
さっき
A2A little while ago; a short time past.
能力
A1Nouryoku refers to the mental or physical power, skill, or capacity required to perform a specific task or function. It can describe both innate talent and skills acquired through learning and practice.
異常
A1A word used to describe something that deviates from the normal state, standard, or expected pattern. It often implies a problem, malfunction, or an extraordinary occurrence that requires attention or investigation.
～について
A2About, concerning; indicates topic.
〜について
B1About, concerning; on the subject of.
～ぐらい
A2about, approximately
ぐらい
A2About; approximately; to the extent of.
