B1 noun رسمی #4,500 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

樹木

jumoku /dʑumoku/
Practice it

The word 'jumoku' refers to woody perennial plants, serving as a more formal and precise term for 'ki' (tree).

واژه در 30 ثانیه

  • A general term for woody perennial plants.
  • Used to distinguish trees from grasses.
  • Common in formal, scientific, and environmental contexts.

概要

樹木（じゅもく）は、生物学的な分類において木本植物（もくほんしょくぶつ）を指す一般的な言葉です。茎が木質化し、年々太く成長する性質を持ちます。公園の木や森林の木々など、私たちの身近にある「木」を指す最も標準的な表現です。

使用パターン

日常会話から学術的な文脈まで幅広く使われます。単に「木」と言うよりも、分類学的なニュアンスや、風景・環境の一部としての「樹木」を強調する場合に適しています。例えば、「樹木を植える」「樹木が茂る」といった表現が一般的です。

よくある文脈

主に造園、森林保護、環境保全などの文脈で頻繁に用いられます。また、個々の木を指すだけでなく、森や林を構成する要素として集合的に言及する際にも使用されます。庭の手入れや自然観察の際にもよく耳にする言葉です。

類語との比較

「木（き）」は最も一般的で日常的な言葉ですが、範囲が広く曖昧です。「樹木」はより客観的で、生物学的な分類や公的な説明に適しています。「立木（りゅうぼく）」は、地面に立っている状態の木を指す専門的な言葉です。また、「樹林（じゅりん）」は樹木が多く集まっている状態（森）を指すため、個体そのものを指す「樹木」とは区別されます。

مثال‌ها

1

この公園には珍しい樹木が多い。

everyday

There are many rare trees in this park.

2

樹木の保護活動が求められている。

formal

Tree conservation efforts are required.

3

校庭の樹木が伐採された。

formal

The trees in the schoolyard were cut down.

4

樹木の成長には日光が不可欠だ。

academic

Sunlight is essential for the growth of trees.

ترکیب‌های رایج

樹木を植える to plant trees
樹木を伐採する to cut down trees
樹木が茂る trees grow thick

عبارات رایج

樹木医

tree doctor / arborist

樹木葬

tree burial

樹木園

arboretum

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

樹木 vs 木 (ki)

Ki is the common, everyday word for tree. Jumoku is the formal or scientific term.

樹木 vs 草木 (kusaki)

Kusaki refers to both grasses and trees collectively. Jumoku refers only to woody plants.

الگوهای دستوری

樹木が～する 樹木を～する 樹木の～

How to Use It

نکات کاربردی

Jumoku is a Sino-Japanese compound (kango) and carries a more formal tone than the native Japanese word 'ki'. It is widely used in written documents, technical manuals, and formal speeches. In casual conversation, 'ki' is almost always preferred.

اشتباهات رایج

Learners often use 'jumoku' when pointing at a single, small tree in a casual setting, which sounds unnatural. Remember that 'jumoku' is a classification term, not usually used for a single, friendly reference to a specific tree in a garden.

Tips

💡

Use for formal descriptions

When writing reports or formal descriptions, use 'jumoku' instead of 'ki' to sound more professional and precise.

⚠️

Avoid in casual speech

Using 'jumoku' in very casual conversation might sound overly stiff or academic. Stick to 'ki' when talking to friends.

🌍

Importance of trees in Japan

Trees are deeply connected to Japanese culture and Shintoism. Many shrines are surrounded by old-growth forests known as 'chinju no mori'.

ریشه کلمه

The word is derived from Chinese characters: 'Ju' (tree/stand) and 'Moku' (wood). It was introduced to Japanese to provide a scientific and formal category for woody plants.

بافت فرهنگی

In Japan, the preservation of 'jumoku' is often linked to the concept of 'satoyama', the border zone between human settlements and deep mountains. Protecting these trees is seen as a way to maintain biodiversity.

راهنمای حفظ

Think of 'Ju' (tree) as in 'Jurin' (forest) and 'Moku' (wood) as in 'Mokuzai' (lumber). Combined, they create the formal term for trees.

سوالات متداول

4 سوال

「木」は日常的に使われる非常に広い言葉ですが、「樹木」はより硬い表現で、生物学的な分類や公的な文脈で好まれます。

樹木は幹が木質化して硬くなり、多年生で成長し続ける点が、柔らかい草本類（草）とは大きく異なります。

公園の案内板、環境保全の報告書、園芸の専門書など、少し改まった説明が必要な場面でよく使われます。

「庭木」は庭に植えられた木という限定的な意味ですが、「樹木」はあらゆる種類の木を指す包括的な言葉です。

خودت رو بسنج

fill blank

公園には様々な種類の___が植えられている。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 樹木

公園の木々を指す場合、一般的な植物の総称である「樹木」が最も適切です。

امتیاز: /1

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

trees 영어
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!