A1 Collocation خنثی

ცხელი ზაფხული

ცხელი ზაფხული

Hot summer

معنی

Describing the summer season's heat.

🌍

زمینه فرهنگی

In the capital, 'ცხელი ზაფხული' means temperatures often exceed 38°C. The city feels empty as people flee to the 'Mta' (mountains). A hot summer is vital for the sugar content in grapes, but too much heat can lead to drought, worrying the winemakers. Here, the heat is humid. 'ცხელი ზაფხული' means the city is packed with tourists and night-long parties. In the mountains, a 'hot summer' is actually quite mild and pleasant, making it the ultimate escape for city dwellers.

💡

Case Dropping

Remember that 'ცხელი' becomes 'ცხელ' when you add 'ში' to the noun: 'ცხელ ზაფხულში'.

⚠️

Spicy vs Hot

Never use 'ცხელი' for spicy food (like peppers). Use 'ცხარე' (tskhare) instead.

معنی

Describing the summer season's heat.

💡

Case Dropping

Remember that 'ცხელი' becomes 'ცხელ' when you add 'ში' to the noun: 'ცხელ ზაფხულში'.

⚠️

Spicy vs Hot

Never use 'ცხელი' for spicy food (like peppers). Use 'ცხარე' (tskhare) instead.

💬

The 'Mta' Escape

If you complain about 'ცხელი ზაფხული' to a Georgian, they will likely suggest you go to the mountains immediately.

خودت رو بسنج

Fill in the missing word for 'Hot Summer'.

საქართველოში ძალიან ____ ზაფხულია.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ცხელი

'ცხელი' means hot, which fits the context of Georgian summers.

Which sentence is grammatically correct?

Choose the correct form:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: მე მიყვარს ცხელი ზაფხული.

In this sentence, 'hot summer' is the direct object in the Nominative case (with the verb 'miqvars').

Match the Georgian phrase to its English translation.

Match the following:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ცხელი ზაფხული : Hot Summer

Matches the season and the temperature correctly.

Complete the dialogue.

A: როგორი ამინდია თბილისში? B: საშინლად ____ ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ცხელი ზაფხული

The context of 'Tbilisi' and 'terribly' usually implies the summer heat.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

Summer Essentials

🏄

Activities

  • ცურვა (Swimming)
  • მთაში სიარული (Hiking)
  • გართობა (Fun)
🍦

Food

  • ნაყინი (Ice cream)
  • საზამთრო (Watermelon)
  • ცივი ღვინო (Cold wine)

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Fill in the missing word for 'Hot Summer'. جای خالی A1

საქართველოში ძალიან ____ ზაფხულია.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ცხელი

'ცხელი' means hot, which fits the context of Georgian summers.

Which sentence is grammatically correct? Choose A2

Choose the correct form:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: მე მიყვარს ცხელი ზაფხული.

In this sentence, 'hot summer' is the direct object in the Nominative case (with the verb 'miqvars').

Match the Georgian phrase to its English translation. Match A1

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ცხელი ზაფხული : Hot Summer

Matches the season and the temperature correctly.

Complete the dialogue. dialogue_completion A2

A: როგორი ამინდია თბილისში? B: საშინლად ____ ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ცხელი ზაფხული

The context of 'Tbilisi' and 'terribly' usually implies the summer heat.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

5 سوال

Only if they have a fever. If you mean they are attractive, it's not the standard word and might sound like a literal translation from English.

Georgian has no grammatical gender! This makes it much easier than French or Spanish.

You say 'ცხელი ზაფხულის დღე' (tskhéli zápkhulis dghe).

Usually August (აგვისტო), which is the peak of the 'ცხელი ზაფხული'.

It is neutral. You can use it with your boss or your best friend.

عبارات مرتبط

🔗

მცხუნვარე მზე

similar

Scorching sun

🔗

ზაფხულის სიცხე

builds on

The heat of summer

🔗

გრილი ზაფხული

contrast

Cool summer

🔗

ცხელი ამინდი

similar

Hot weather

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!