A1 Expression خنثی

ស្អាតណាស់

សអតណស

Very beautiful / clean

معنی

Describing something visually pleasing or tidy.

🌍

زمینه فرهنگی

The 'S'at' standard applies heavily to traditional weddings. Guests are expected to look 's'at nah' to honor the couple. Not dressing up is seen as a lack of respect. In Khmer schools, 's'at' is used by teachers to praise good handwriting. A student with 'ak-sor s'at' (beautiful letters) is highly regarded. The concept of 'clean' (s'at) extends to moral purity in some religious contexts, though 'borisoth' is the more formal religious term. Public spaces in Cambodia are increasingly focused on being 's'at' as part of national pride campaigns like 'Clean City, Clean Resort, Good Service'.

🎯

The 'Nah' Stretch

If you really want to sound like a local, stretch the 'ah' in 'nah' when you are genuinely impressed: 'S'at naaaaaah!'

⚠️

Don't Overuse with Strangers

While polite, saying 's'at nah' to every person you meet might seem a bit over-the-top or insincere. Use it when you actually notice something.

معنی

Describing something visually pleasing or tidy.

🎯

The 'Nah' Stretch

If you really want to sound like a local, stretch the 'ah' in 'nah' when you are genuinely impressed: 'S'at naaaaaah!'

⚠️

Don't Overuse with Strangers

While polite, saying 's'at nah' to every person you meet might seem a bit over-the-top or insincere. Use it when you actually notice something.

💬

Cleanliness is Beauty

If someone tells you your room is 's'at nah', they are giving you a high compliment on your character and habits, not just the decor.

💡

Handwriting Compliment

If you want to impress a Khmer teacher, try to write neatly and they will surely say 'Ak-sor s'at nah!'

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct intensifier to say 'Very beautiful'.

ផ្កានេះស្អាត____។

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ណាស់

'ណាស់' (nah) is the standard intensifier that follows the adjective.

Which sentence correctly compliments a clean room?

How do you say 'Your room is very clean'?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: បន្ទប់របស់អ្នកស្អាតណាស់។

'ស្អាត' (s'at) is used for cleanliness; 'ឆ្ងាញ់' is for taste, 'ល្អ' is for good, and 'ធំ' is for big.

Match the Khmer phrase with its English meaning.

Match the following:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ស្អាតណាស់ - Very beautiful

This exercise tests basic adjective recognition.

Complete the dialogue with the most appropriate response.

A: មើលរូបថតនេះ! (Look at this photo!) B: ________!

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ស្អាតណាស់

When shown a photo, 'ស្អាតណាស់' is the most natural and polite reaction.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

What can be 'S'at'?

👤

People

  • Face
  • Hair
  • Clothes
📍

Places

  • Room
  • Garden
  • Temple
📦

Things

  • Handwriting
  • Car
  • Photo

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct intensifier to say 'Very beautiful'. جای خالی A1

ផ្កានេះស្អាត____។

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ណាស់

'ណាស់' (nah) is the standard intensifier that follows the adjective.

Which sentence correctly compliments a clean room? Choose A1

How do you say 'Your room is very clean'?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: បន្ទប់របស់អ្នកស្អាតណាស់។

'ស្អាត' (s'at) is used for cleanliness; 'ឆ្ងាញ់' is for taste, 'ល្អ' is for good, and 'ធំ' is for big.

Match the Khmer phrase with its English meaning. Match A1

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ស្អាតណាស់ - Very beautiful

This exercise tests basic adjective recognition.

Complete the dialogue with the most appropriate response. dialogue_completion A2

A: មើលរូបថតនេះ! (Look at this photo!) B: ________!

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ស្អាតណាស់

When shown a photo, 'ស្អាតណាស់' is the most natural and polite reaction.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

10 سوال

Yes, but 'sang-ha' (handsome) is more common for men. 'S'at nah' for a man might imply he is 'pretty' or just very neatly dressed.

Yes, it is neutral and polite. For example, complimenting a new office or a well-done presentation is perfectly fine.

'S'at' is visual (beautiful/clean). 'La-or' is general (good). A person can be 'la-or' (good person) but not necessarily 's'at' (beautiful).

You can say 'min s'at te'. But to be more polite, use 'min sov s'at' (not so beautiful).

Absolutely! It is one of the most common ways to describe a beautiful view.

It depends on the object. For a person, it's 'beautiful'. For a floor, it's 'clean'. For a house, it's both!

Yes, 's'at kop' (beautiful to the limit) is popular among youth.

Usually no. For music, use 'pi-prouh' (melodious/sweet-sounding).

No, you can just say 's'at'. But 'nah' makes it a complete, natural-sounding compliment.

You can say 's'at khlang nah' or 's'at men-ten'.

عبارات مرتبط

🔗

ល្អណាស់

similar

Very good

🔗

ស្រស់ស្អាត

specialized form

Fresh and beautiful

🔄

ស្អាតបាត

synonym

Neat and tidy

🔗

សង្ហា

specialized form

Handsome

🔗

គួរឱ្យស្រឡាញ់

similar

Cute/Lovely

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!