B1 Idiom خنثی

눈에 쏙 들어오다

nun-e ssok deureooda

catch one's eye immediately

معنی

To be immediately noticed and appealing to someone.

🌍

زمینه فرهنگی

Koreans value 'first impressions' (첫인상) highly, making this phrase very common in daily life.

💡

Use it for shopping

It's the perfect phrase to use when you are browsing online or in a store.

معنی

To be immediately noticed and appealing to someone.

💡

Use it for shopping

It's the perfect phrase to use when you are browsing online or in a store.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct phrase.

쇼핑몰에서 예쁜 구두를 보고 '와, 정말 ______.'라고 말했다.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 눈에 쏙 들어오네요

The phrase for something appealing is '눈에 쏙 들어오다'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct phrase. جای خالی B1

쇼핑몰에서 예쁜 구두를 보고 '와, 정말 ______.'라고 말했다.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 눈에 쏙 들어오네요

The phrase for something appealing is '눈에 쏙 들어오다'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Generally no, it's for objects. Use '눈에 띄다' for people.

عبارات مرتبط

🔗

눈에 띄다

similar

To be noticeable

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!