A1 Collocation خنثی

사진을 보여주다

sajineul boyeojuda

to show a photo

معنی

To display a picture to someone.

🌍

زمینه فرهنگی

Sharing photos is a way to show intimacy and trust. Similar to Korea, showing photos is common, but often done with more modesty. Sharing photos is common but often more casual and less of a 'bonding ritual' than in Korea.

💡

Use '좀'

Adding '좀' makes your request much more polite and natural.

💬

Social Bonding

Don't be afraid to show photos; it's a great way to make friends in Korea.

معنی

To display a picture to someone.

💡

Use '좀'

Adding '좀' makes your request much more polite and natural.

💬

Social Bonding

Don't be afraid to show photos; it's a great way to make friends in Korea.

خودت رو بسنج

Select the correct form for a friend.

친구에게 사진을 ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 보여줘

Casual form is appropriate for a friend.

Fill in the blank.

선생님께 사진을 ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 보여드려요

Use the humble form for teachers.

Match the register.

Match formal/informal.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 보여주세요 - Formal

Correct register matching.

Complete the dialogue.

A: 사진 좀 ____? B: 네, 여기 있어요.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 보여주세요

Polite request requires polite ending.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Select the correct form for a friend. Choose A1

친구에게 사진을 ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 보여줘

Casual form is appropriate for a friend.

Fill in the blank. جای خالی A2

선생님께 사진을 ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 보여드려요

Use the humble form for teachers.

Match the register. Match A1

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 보여주세요 - Formal

Correct register matching.

Complete the dialogue. dialogue_completion A2

A: 사진 좀 ____? B: 네, 여기 있어요.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 보여주세요

Polite request requires polite ending.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

8 سوال

Yes, it is perfectly fine for phone screens.

It depends on the ending (e.g., 보여주세요 vs 보여줘).

It means you are doing the action for the other person's benefit.

Yes, '동영상을 보여주다' works too.

Use '보여주세요'.

Not if you use polite endings.

Yes, if you are presenting a portfolio.

보여줬어요.

عبارات مرتبط

🔗

사진을 찍다

similar

To take a photo

🔗

사진을 보다

contrast

To look at a photo

🔗

사진을 보내다

builds on

To send a photo

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!