A2 verb #3,500 رایج‌ترین 3 دقیقه مطالعه

해결되다

A problem or situation is fixed or settled.

Explanation at your level:

If you have a problem, you want it to go away. When it goes away, we say it is 해결되다. It means 'it is solved.' Use this when you are happy because a bad thing is finished.

You use 해결되다 for things like homework, a broken phone, or a small argument. If you had a question and now you know the answer, you can say '문제 해결됐어요' (The problem is solved).

At this level, you can use 해결되다 to discuss more complex situations. It is great for workplace contexts, such as when a technical error is fixed or a project issue is settled. Remember to use the subject marker -이/가.

You can use 해결되다 to describe abstract resolutions. For example, 'The conflict between the two parties was resolved.' It shows you understand how to use passive structures to maintain a professional and objective tone in your writing.

At an advanced level, 해결되다 allows you to nuance your descriptions of systemic issues. You might say that a structural problem was 'eventually resolved' (결국 해결되다) or 'partially resolved' (부분적으로 해결되다). It is a staple in academic and formal debate.

Mastery of 해결되다 involves understanding its role in formal discourse and its ability to act as the conclusion to a narrative arc. Whether discussing diplomatic tensions or complex philosophical dilemmas, this verb remains the standard for indicating that a state of disorder has returned to order.

واژه در 30 ثانیه

  • Passive form of 'to solve'.
  • Used for problems, conflicts, and situations.
  • Takes subject marker -이/가.
  • Essential for daily and professional communication.

The Korean verb 해결되다 is a fundamental term used to describe the resolution of a problem. Think of it as the 'passive' counterpart to 해결하다 (to solve). While 해결하다 focuses on the person doing the solving, 해결되다 focuses on the fact that the problem itself has been fixed.

You will use this word constantly in daily life, whether you are talking about a technical glitch, a misunderstanding with a friend, or a complex financial situation. It carries a sense of relief because it implies that the burden of the problem has been lifted. It is a very natural way to express that 'things are back to normal' or 'the obstacle has been cleared away' without needing to specify who did the work.

The word 해결되다 is composed of two Sino-Korean roots: (解, to untie/loosen) and (決, to decide/settle). Historically, this carries the metaphor of 'untying a knot' to 'make a decision' or 'clear a path.' In classical Chinese philosophy, these characters often referred to the act of removing obstacles to allow the natural flow of events.

Over centuries, these characters were adopted into the Korean language to describe the process of unravelling complex situations. The suffix -되다 is the classic Korean passive marker, turning the active 'untie/decide' into the state of 'being untied/being decided.' It is a beautiful example of how Korean combines ancient logic with functional grammar to describe the state of our modern world.

In practice, 해결되다 is used whenever a situation moves from 'bad' to 'good' or 'unresolved' to 'resolved.' It is extremely common in business settings, such as 문제가 해결되다 (the problem is solved) or 오해가 해결되다 (the misunderstanding is cleared up).

The register is neutral and professional, making it suitable for both casual conversations with friends and formal reports in an office. You will often see it paired with particles like -이/-가 to mark the subject that has been resolved. Remember, it is a state-based verb, so it describes the result of an action rather than the action itself.

While 해결되다 is a standard verb, it appears in many common phrases. 1. 실타래가 풀리듯 해결되다 (to be solved like an unraveling thread). 2. 원만하게 해결되다 (to be solved amicably). 3. 극적으로 해결되다 (to be solved dramatically). 4. 깔끔하게 해결되다 (to be solved cleanly). 5. 근본적으로 해결되다 (to be solved at the root).

These expressions help you add nuance to your Korean. Using '원만하게' (amicably) with '해결되다' is a very polite way to tell someone that a conflict ended without hard feelings, which is a highly valued social skill in Korean culture.

Grammatically, 해결되다 functions as an intransitive verb. It does not take an object in the accusative case (-을/-를); instead, the thing being solved takes the subject marker -이/-가. For example, you say 문제가 해결되었다 (the problem was solved), not 문제를 해결되었다.

The pronunciation follows standard Korean rules: [해결뒈다] or [해결되다]. The '되' sound is often pronounced as '뒈' in fast, natural speech. It rhymes loosely with words ending in '-되다' like 포함되다 or 준비되다. Focus on the crisp 'gyeol' sound to ensure clarity.

Fun Fact

The character 解 shows a knife cutting a cow, symbolizing the separation of parts to solve a problem.

Pronunciation Guide

UK /hɛɡjʌldwɛda/

Sounds like 'hae-gyeol-dweh-da'.

US /hɛɡjʌldwɛda/

Sounds like 'hae-gyeol-dweh-da'.

Common Errors

  • Pronouncing '결' as '겔'
  • Ignoring the passive '되' sound
  • Adding extra syllables

Rhymes With

포함되다 준비되다 정리되다 합의되다 확인되다

Difficulty Rating

خواندن 2/5

Common in all media.

Writing 2/5

Easy to use.

Speaking 2/5

Very useful.

شنیدن 2/5

Frequent.

What to Learn Next

Prerequisites

문제 하다 되다

Learn Next

해결책 원만하다 타결하다

پیشرفته

정합성 패러다임

Grammar to Know

Passive Voice

해결하다 -> 해결되다

Subject Markers

문제가

Past Tense

해결되었다

Examples by Level

1

문제가 해결됐어요.

The problem is solved.

Past tense of 해결되다.

2

다 해결됐어요.

Everything is solved.

Simple phrase.

3

이게 해결됐나요?

Is this solved?

Question form.

4

아직 해결 안 됐어요.

It is not solved yet.

Negative form.

5

잘 해결됐어요.

It was solved well.

Adverb usage.

6

금방 해결될 거예요.

It will be solved soon.

Future tense.

7

어떻게 해결됐어요?

How was it solved?

Question word.

8

다행히 해결됐어요.

Luckily, it was solved.

Adverb usage.

1

문제가 쉽게 해결됐습니다.

2

오해가 금방 해결됐어요.

3

복잡한 일이 해결됐어요.

4

모든 것이 해결되었습니다.

5

그 문제는 해결됐나요?

6

걱정 마세요, 해결될 거예요.

7

상황이 잘 해결됐어요.

8

드디어 문제가 해결됐네요.

1

기술적인 문제가 해결되었습니다.

2

갈등이 원만하게 해결됐어요.

3

그 사건은 결국 해결됐습니다.

4

법적인 문제가 해결될 때까지 기다리세요.

5

부분적으로 해결된 상태입니다.

6

근본적인 원인이 해결되었습니다.

7

의문점이 모두 해결됐어요.

8

서로의 입장이 해결됐습니다.

1

사태가 극적으로 해결되었습니다.

2

구조적인 모순이 해결되어야 합니다.

3

이 문제는 단기적으로 해결될 수 없습니다.

4

협상을 통해 갈등이 해결됐습니다.

5

오랜 숙원이 드디어 해결됐어요.

6

시스템 오류가 완전히 해결되었습니다.

7

복합적인 요인이 해결되어야 합니다.

8

어렵게 해결된 문제였습니다.

1

이러한 난제는 쉽게 해결될 성질의 것이 아닙니다.

2

사회적 불평등이 해결되기까지는 시간이 걸립니다.

3

근본적인 패러다임이 해결되어야 합니다.

4

외교적 마찰이 평화적으로 해결되었습니다.

5

그의 의구심이 완전히 해결된 것은 아닙니다.

6

논리적 모순이 해결된 논문입니다.

7

지속 가능한 방식으로 문제가 해결되었습니다.

8

내부적인 갈등이 해결된 것으로 보입니다.

1

형이상학적 의문이 해결된 듯한 느낌을 받았습니다.

2

역사적 과오가 해결되기 위해서는 긴 성찰이 필요합니다.

3

이론적 정합성이 해결된 모델입니다.

4

제도적 결함이 해결되지 않은 채 방치되었습니다.

5

심리적 갈등이 해결된 상태를 유지하고 있습니다.

6

거시적인 관점에서 문제가 해결되었습니다.

7

본질적인 의문이 해결된 완벽한 답변입니다.

8

복잡한 이해관계가 해결된 합의안입니다.

ترکیب‌های رایج

문제가 해결되다
오해가 해결되다
갈등이 해결되다
원만하게 해결되다
완전히 해결되다
결국 해결되다
쉽게 해결되다
극적으로 해결되다
깔끔하게 해결되다
근본적으로 해결되다

Idioms & Expressions

"실타래가 풀리듯 해결되다"

To be solved smoothly like an unraveling thread.

모든 일이 실타래가 풀리듯 해결됐어요.

literary

"물꼬가 트이다"

To open the way for a solution.

대화가 시작되면서 문제 해결의 물꼬가 트였어요.

neutral

"해결의 실마리를 찾다"

To find a clue to a solution.

드디어 해결의 실마리를 찾았습니다.

neutral

"두 팔을 걷어붙이다"

To roll up sleeves to solve something.

문제를 해결하기 위해 두 팔을 걷어붙였어요.

casual

"돌파구를 찾다"

To find a breakthrough solution.

어려운 상황에서 돌파구를 찾았습니다.

neutral

"매듭을 짓다"

To conclude or solve a matter finally.

이번 일에 확실히 매듭을 지었습니다.

neutral

Easily Confused

해결되다 vs 풀리다

Both mean resolved.

풀리다 is more about knots/tension; 해결되다 is more formal/problem-focused.

매듭이 풀리다 vs 문제가 해결되다.

해결되다 vs 정리되다

Both mean finished.

정리되다 is about cleaning up/organizing; 해결되다 is about solving a problem.

방이 정리되다 vs 문제가 해결되다.

해결되다 vs 해소되다

Both mean resolved.

해소되다 is for abstract things like stress or thirst.

스트레스가 해소되다 vs 문제가 해결되다.

해결되다 vs 종결되다

Both mean finished.

종결되다 is for cases or legal matters.

사건이 종결되다 vs 문제가 해결되다.

Sentence Patterns

A1

Subject + -이/가 + 해결되다

문제가 해결되었습니다.

A2

Adverb + 해결되다

쉽게 해결되었습니다.

B1

N + (으)로 + 해결되다

대화로 해결되었습니다.

B1

결국 + 해결되다

결국 잘 해결되었습니다.

B2

완전히 + 해결되다

완전히 해결되었습니다.

خانواده کلمه

Nouns

해결 solution/resolution

Verbs

해결하다 to solve

مرتبط

해결책 noun: solution/remedy

How to Use It

frequency

9/10

Formality Scale

해결되었습니다 (Formal) 해결됐어요 (Polite) 해결됐어 (Casual)

اشتباهات رایج

문제를 해결되다 문제가 해결되다
해결되다 is passive, so it takes the subject marker -이/가, not the object marker -을/를.
해결하다를 사용함 해결되다를 사용함
Confusing active and passive voice. Use 해결되다 when the problem is the focus.
해결될 수 있다를 어색하게 씀 해결될 수 있다
Grammatically correct but context matters; ensure the subject is clear.
과거형을 현재형으로 씀 해결되었다/해결됐다
If the problem is already fixed, use the past tense.
해결되게 하다 해결하다
Don't use double passive/causative structures unnecessarily.

Tips

💡

Memory Palace Trick

Imagine a judge hitting a gavel; the case is '해결됨'.

💡

When Native Speakers Use It

When a technical support call ends.

🌍

Cultural Insight

Koreans value '원만하게 해결되다' (amicable resolution).

💡

Grammar Shortcut

Always look for -이/가 before it.

💡

Say It Right

Don't stress the '되' too much.

💡

Don't Make This Mistake

Avoid using -을/를 with it.

💡

Did You Know?

It is one of the most common verbs in news reports.

💡

Study Smart

Learn it alongside '해결하다' to see the difference.

💡

Professional Tip

Use it in emails to report project status.

🌍

Social Etiquette

Use '잘 해결되어서 다행이에요' to show empathy.

Memorize It

Mnemonic

Think of a knot (해) being decided (결) to be untied.

Visual Association

A tangled ball of yarn suddenly snapping straight.

Word Web

문제 (problem) 해결책 (solution) 상황 (situation)

چالش

Write 3 things that were solved today.

ریشه کلمه

Sino-Korean

Original meaning: Untying (解) and Deciding (決)

بافت فرهنگی

None, very standard professional language.

Directly translates to 'to be solved' or 'to be resolved'.

Used in countless K-drama scenes where a mystery is solved.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

At work

  • 문제가 해결되었습니다
  • 상황이 해결됐어요
  • 원만하게 해결합시다

Technical support

  • 오류가 해결됐나요?
  • 금방 해결될 거예요
  • 완전히 해결되었습니다

Personal conflict

  • 오해가 해결됐어요
  • 잘 해결되어서 다행이에요
  • 다 해결됐나요?

Business meeting

  • 협상이 해결되었습니다
  • 이 문제는 해결되어야 합니다
  • 대안으로 해결될 수 있습니다

Conversation Starters

"문제가 잘 해결됐나요?"

"어떻게 해결됐는지 말해줄 수 있어요?"

"이 문제가 해결될 수 있을까요?"

"다행히 잘 해결되었네요."

"아직 해결 안 된 문제가 있나요?"

Journal Prompts

Write about a problem you had today that was solved.

How do you feel when a difficult situation is resolved?

Describe a time you helped a friend solve a problem.

What is the best way to solve a misunderstanding?

سوالات متداول

8 سوال

해결하다 is active (someone solves it), 해결되다 is passive (it gets solved).

Usually for problems or situations, not directly for people.

It is neutral and used in all settings.

Yes, 해결될 거예요.

Yes, if the phone is fixed.

Yes, from Chinese characters.

해결 (resolution).

해결되지 않았어요 or 해결 안 됐어요.

خودت رو بسنج

fill blank A1

문제가 ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 해결됐어요

Past tense passive is correct.

multiple choice A2

Which means 'to be solved'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 해결되다

해결되다 is the passive verb.

true false B1

해결되다 takes an object (을/를).

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

It is an intransitive passive verb.

match pairs B1

Word

معنی

All matched!

Matching adverbs to meanings.

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

Subject + Adverb + Verb.

fill blank A2

오해가 ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 해결됐어요

Passive voice is needed.

multiple choice B1

What is the antonym?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 발생하다

발생하다 means to occur/start.

true false B2

해결되다 can be used for physical objects.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

It works for broken items too.

sentence order B1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

Adverb + Subject + Verb.

fill blank C1

그 난제는 ___ 해결되었다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 극적으로

극적으로 is a common collocation.

امتیاز: /10

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!