A2 verb خنثی #4,500 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

흐려지다

heuryeojida /hɯɾjʌdʑida/
Practice it

It describes the transition from clarity to a cloudy, blurry, or faded state.

واژه در 30 ثانیه

  • Used when the weather turns cloudy.
  • Describes vision becoming blurry or unclear.
  • Refers to memories fading over time.

개요

'흐려지다'는 '흐리다'에 변화를 나타내는 '-어지다'가 결합된 단어입니다. 물리적인 상태가 맑음에서 흐림으로 변하거나, 시각적·심리적 선명도가 떨어지는 과정을 표현합니다. 2) 사용 패턴: 주로 날씨와 관련하여 '하늘이 흐려지다', '날씨가 흐려지다'와 같이 쓰입니다. 또한 시력이나 기억력과 결합하여 '눈앞이 흐려지다', '기억이 흐려지다'처럼 추상적인 대상에도 널리 활용됩니다. 3) 공통 문맥: 일상생활에서 날씨 변화를 예보하거나 관찰할 때 자주 사용하며, 소설이나 에세이에서는 감정의 변화나 시간의 흐름을 묘사할 때 은유적으로 사용합니다. 4) 유의어 비교: '어두워지다'는 빛의 양이 줄어드는 것에 초점을 맞추는 반면, '흐려지다'는 경계가 모호해지거나 구름이 끼는 등 상태의 변화를 강조합니다. '희미해지다'는 '흐려지다'와 거의 유사하지만, 더욱 형체가 사라져가는 과정에 방점이 찍혀 있습니다.

مثال‌ها

1

오후가 되니 하늘이 흐려지기 시작했다.

everyday

The sky started to get cloudy in the afternoon.

2

시간이 지나면서 그날의 기억이 점점 흐려졌다.

formal

As time passed, the memories of that day gradually faded.

3

눈물이 고여서 눈앞이 흐려져요.

informal

My vision is getting blurry because my eyes are watering.

4

환경 오염으로 인해 대기의 투명도가 흐려지고 있다.

academic

Due to environmental pollution, the transparency of the atmosphere is becoming blurred.

ترکیب‌های رایج

날씨가 흐려지다 the weather becomes cloudy
눈앞이 흐려지다 vision becomes blurry
기억이 흐려지다 memories fade

عبارات رایج

하늘이 흐려지다

the sky turns cloudy

기억이 흐려지다

memories fade away

정신이 흐려지다

to lose focus or consciousness

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

흐려지다 vs 희미해지다

While both mean to become unclear, '희미해지다' emphasizes the near-total disappearance of an object or sound, whereas '흐려지다' focuses on the cloudy or blurred state.

흐려지다 vs 어두워지다

This word specifically refers to the decrease in light or brightness, whereas '흐려지다' refers to the loss of clarity or the presence of clouds.

الگوهای دستوری

날씨가 흐려지다 ~게 흐려지다 ~로 인해 흐려지다

How to Use It

نکات کاربردی

Use '흐려지다' to describe a process of change. It is versatile, applying to both physical weather and abstract concepts like memory. It is appropriate for both formal and informal registers.

اشتباهات رایج

Learners often use '흐리다' when they mean the process of becoming cloudy. Remember to add '-어지다' to indicate the change. Do not use it for positive changes like becoming brighter.

Tips

💡

Use with weather nouns

Pair '흐려지다' with nouns like '하늘' or '날씨' to describe meteorological changes. It is a very natural way to predict rain.

⚠️

Do not confuse with '흐리다'

Remember that '흐리다' is the adjective (cloudy), while '흐려지다' is the verb (to become cloudy). Use the verb form to describe the process of change.

🌍

Emotional metaphors

In Korean literature, '흐려지다' is often used to describe the fading of hope or the blurring of a character's consciousness during sad moments.

ریشه کلمه

Derived from the adjective '흐리다' (cloudy/unclear) + the auxiliary verb '-어지다' (to become). This structure is standard in Korean for creating verbs that describe a change of state.

بافت فرهنگی

In Korea, weather is a common icebreaker. Using '흐려지다' is a standard way to comment on the sky during daily conversations. It also reflects the cultural tendency to use nature metaphors for human emotions.

راهنمای حفظ

Imagine a clear window getting covered in fog or clouds. The 'cloudy' state (흐리다) is the result, and the act of it happening is '흐려지다'.

سوالات متداول

4 سوال

흐려지다는 구름이 끼는 기상 변화를 나타내고, 어두워지다는 빛이 줄어들어 밤이 되는 것과 같은 밝기 변화를 의미합니다.

네, 매우 자연스럽습니다. 시간이 지나면서 구체적인 사실이 기억나지 않을 때 흔히 사용하는 관용적 표현입니다.

시력이 나빠지거나, 눈물이 고여서 앞이 잘 보이지 않을 때 사용하는 표현입니다.

날씨의 경우 '개다' 또는 '맑아지다'가 반대말이며, 시야나 기억의 경우 '선명해지다' 또는 '뚜렷해지다'를 사용합니다.

خودت رو بسنج

fill blank

갑자기 날씨가 ___ 우산을 챙겨야겠어요.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 흐려져서

날씨가 변하여 구름이 끼는 상황이므로 '흐려지다'가 적절합니다.

multiple choice

다음 중 '흐려지다'와 가장 관련이 없는 것은?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 햇빛

햇빛은 밝음과 관련이 깊고, 나머지는 흐려짐의 대상이 될 수 있습니다.

sentence building

눈앞이 / 흐려졌다 / 슬퍼서 / 눈물 때문에

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 눈물 때문에 슬퍼서 눈앞이 흐려졌다

원인과 결과를 논리적으로 연결한 문장입니다.

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!