A button is a simple interface component used to trigger a specific function.
واژه در 30 ثانیه
- A small device pressed to operate machines.
- Used for both physical buttons and digital UI elements.
- Commonly paired with the verb 'to press'.
개요
'버튼(button)'은 영어에서 유래한 외래어로, 한국어에서도 기기의 조작부를 지칭할 때 매우 보편적으로 사용됩니다. 물리적인 스위치 형태뿐만 아니라 컴퓨터 화면상의 가상 클릭 영역을 뜻하기도 합니다. 2) 사용 패턴: 보통 '버튼을 누르다'라는 서술어와 결합하여 사용합니다. 또한, '버튼을 클릭하다', '버튼을 누르기만 하면 된다'와 같은 구문으로 자주 등장합니다. 3) 공통 문맥: 엘리베이터 층수 선택, 리모컨의 전원, 컴퓨터 화면의 '확인'이나 '취소' 아이콘 등 일상생활의 모든 디지털 환경에서 필수적인 용어입니다. 4) 유사어 비교: '스위치(switch)'는 보통 전원을 켜고 끄는 물리적 장치에 집중하는 반면, '버튼'은 누르는 행위 자체와 그에 따른 특정 기능 실행에 초점이 맞춰져 있습니다. '단추'는 옷에 달린 고정 장치를 의미하므로, 기기 조작 시에는 반드시 '버튼'을 사용해야 합니다.
مثالها
엘리베이터 버튼을 눌러주세요.
everydayPlease press the elevator button.
이 버튼을 누르면 기기가 작동합니다.
formalIf you press this button, the device works.
확인 버튼을 클릭해.
informalClick the OK button.
사용자 인터페이스의 버튼 배치가 중요하다.
academicThe placement of buttons in the UI is important.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
버튼을 누르기만 하면 돼요.
You just have to press the button.
어떤 버튼을 눌러야 하나요?
Which button should I press?
버튼이 고장 났어요.
The button is broken.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Used primarily for clothing fasteners. It is not used for electronic devices.
Refers to a physical mechanism for turning electricity on or off. It is more specific than a button.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word '버튼' is used in both formal and informal contexts. It is standard terminology for all electronic devices. Always use '누르다' as the primary verb unless referring to a mouse click.
اشتباهات رایج
Beginners often use '단추' for electronic devices because it is the literal translation for 'button' in a dictionary. Remember that '단추' is strictly for clothes. Also, avoid using '버튼하다' as it is not a verb.
Tips
Use with the verb press
In Korean, always pair '버튼' with '누르다'. This is the most natural colocation for operating any device.
Don't confuse with clothing buttons
While English uses 'button' for both clothes and machines, Korean uses '단추' for clothes and '버튼' for machines.
Ubiquitous in modern Korea
Korea is a highly digital society, so you will encounter the word '버튼' everywhere from kiosks to smartphones.
ریشه کلمه
The word is a loanword directly from the English 'button'. It was adopted into Korean during the modernization of electronics.
بافت فرهنگی
In Korea, the term is essential due to the high density of electronic devices in daily life. From subway touchscreens to smart home appliances, '버튼' is a daily vocabulary word.
راهنمای حفظ
Think of a 'button' on a shirt and then imagine it turning into a digital button on a screen. Both are small things you press or interact with!
سوالات متداول
4 سوال옷의 단추는 보통 '단추'라고 부릅니다. '버튼'은 주로 기계나 전자제품의 조작부를 의미할 때 사용합니다.
네, 맞습니다. 화면상의 클릭 가능한 영역도 '버튼'이라고 부르며, 특히 웹 디자인 분야에서 자주 사용됩니다.
주로 '누르다'를 쓰지만, 상황에 따라 '클릭하다', '조작하다', '작동시키다' 등의 동사와 함께 쓰이기도 합니다.
스위치는 주로 전류를 연결하거나 차단하는 물리적 장치를 말하며, 버튼은 특정 기능을 수행하기 위해 누르는 인터페이스를 의미합니다.
خودت رو بسنج
엘리베이터가 오면 층수 ___을/를 누르세요.
기기의 조작부는 '버튼'이라고 합니다.
어느 상황에서 '버튼'이라는 단어가 어색한가요?
셔츠의 것은 '단추'라고 해야 합니다.
누르세요 / 버튼을 / 빨간색 / 먼저
한국어 어순은 주어-목적어-동사 순서입니다.
امتیاز: /3
Summary
A button is a simple interface component used to trigger a specific function.
- A small device pressed to operate machines.
- Used for both physical buttons and digital UI elements.
- Commonly paired with the verb 'to press'.
Use with the verb press
In Korean, always pair '버튼' with '누르다'. This is the most natural colocation for operating any device.
Don't confuse with clothing buttons
While English uses 'button' for both clothes and machines, Korean uses '단추' for clothes and '버튼' for machines.
Ubiquitous in modern Korea
Korea is a highly digital society, so you will encounter the word '버튼' everywhere from kiosks to smartphones.
مثالها
4 از 4엘리베이터 버튼을 눌러주세요.
Please press the elevator button.
이 버튼을 누르면 기기가 작동합니다.
If you press this button, the device works.
확인 버튼을 클릭해.
Click the OK button.
사용자 인터페이스의 버튼 배치가 중요하다.
The placement of buttons in the UI is important.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر technology
가속화하다
B2To cause something to happen or develop more quickly. It is often used to describe social trends, environmental changes, or technological advancements.
접근성
B2The quality of being easy to reach, enter, or use. In modern contexts, it often refers to how easily people (including those with disabilities) can use technology or services.
정확도
B1The degree to which a measurement, calculation, or statement is correct or precise. It is a critical metric in data science and engineering.
채택
B1The act of choosing and adopting a certain plan, technology, idea, or policy from several options.
첨단
B1The most advanced or leading position in a field; state-of-the-art.
고도화
B2The process of making something more advanced, sophisticated, or high-level. It is often used in the context of industrial or technological progress.
가전제품
B1Electrical machines used in the home to perform household functions such as cooking, cleaning, or food preservation.
응용
B2The action of putting something into operation or practical use, especially a scientific theory or a technical method.
적용하다
B2To apply a rule, theory, or technology to a specific situation or case to achieve a result.
응용하다
B2To apply a theory, principle, or knowledge to practical situations or different fields.
