The word '논란' describes a state of public dispute where opinions are sharply divided and often critical.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to public controversy or heated disagreement among many people.
- Commonly used with verbs like 'arise', 'cause', or 'be embroiled'.
- Frequent in news regarding social, political, or celebrity issues.
개요
'논란(論難)'은 한자어로 말씀 논(論)과 비난할 난(難)이 결합된 단어입니다. 이는 단순히 대화하는 것을 넘어, 어떤 사안에 대해 비판적인 의견이 쏟아지고 대중의 관심이 집중되는 현상을 뜻합니다. 사회적으로 질서가 잡히지 않고 의견이 분분할 때 주로 쓰입니다.
사용 패턴
가장 대표적인 동사 결합은 '논란이 되다'와 '논란을 일으키다'입니다. 어떤 사건이 뉴스나 SNS를 통해 퍼지며 비판을 받을 때 '논란이 되고 있다'고 표현하며, 누군가 부주의한 행동으로 문제를 만들었을 때는 '논란을 일으켰다'고 합니다. 또한, 그 중심에 서 있는 상태를 '논란에 휩싸이다'라고 표현하기도 합니다.
주요 맥락
정치적 결정, 연예인의 사생활, 스포츠 경기의 오심, 또는 기업의 부도덕한 경영 등 다양한 분야에서 사용됩니다. 최근 한국 사회에서는 인터넷 댓글 문화와 결합하여 '태도 논란', '인성 논란'과 같이 개인의 도덕성을 검증하는 맥락에서 매우 빈번하게 등장합니다.
유사어 비교
'논쟁'은 두 당사자가 논리적으로 옳고 그름을 다투는 토론의 성격이 강한 반면, '논란'은 사회 전체적으로 퍼지는 비난이나 의구심의 파장을 의미합니다. '물의'는 주로 부정적인 결과가 확실하여 사회적 지탄을 받는 경우에 쓰이며, '논란'은 아직 의견이 갈리고 있는 과정까지 포함하는 더 넓은 개념입니다.
مثالها
그 연예인의 태도 논란이 인터넷에서 뜨겁다.
everydayThe celebrity's attitude controversy is heating up on the internet.
정부의 새로운 세금 정책은 많은 논란을 불러일으켰습니다.
formalThe government's new tax policy has caused a lot of controversy.
이거 완전 논란 각인데?
informalThis is totally going to be a controversy.
본 연구는 유전자 편집 기술의 윤리적 논란을 고찰한다.
academicThis study examines the ethical controversies surrounding gene-editing technology.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
논란의 중심에 서다
to be at the center of a controversy
논란을 잠재우다
to settle or quiet a controversy
뜨거운 논란
a heated controversy
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'논쟁' (Debate) is a structured argument between parties, while '논란' (Controversy) is a widespread public outcry or dispute.
'물의' (Public criticism/scandal) is used when a clear wrongdoing causes trouble, whereas '논란' can still involve two valid, opposing sides.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
In Korean media, '논란' is a high-frequency word used to describe any event that triggers public debate. It is more formal than '말썽' but less academic than '담론'. It often appears in the passive form '논란이 되다' when the speaker wants to remain objective about the situation.
اشتباهات رایج
Do not confuse '논란' with '토론' (discussion). While '토론' is a constructive exchange of ideas, '논란' is often a chaotic or negative situation. Also, ensure you use the particle '이/가' with '되다' (논란이 되다) and '을/를' with '일으키다' (논란을 일으키다).
Tips
Master Common Verb Pairings for Natural Speech
Always learn '논란' with verbs like '되다', '일으키다', and '빚다' to sound more like a native speaker.
Don't Use for Small Personal Arguments
This word implies a public or social scale. For a simple fight with a friend, use '다툼' or '싸움' instead.
The Power of Netizens in Korea
In Korea, a '논란' can end careers quickly due to the high speed of information sharing among netizens.
ریشه کلمه
Derived from Sino-Korean roots: 論 (론 - to discuss/argue) and 難 (난 - to criticize/be difficult). Together they describe a situation where arguments and criticisms are clashing.
بافت فرهنگی
In South Korea, 'public sentiment' (국민 정서) is very powerful. A '논란' can lead to boycotts or the 'cancel culture' phenomenon, making it a word with significant weight in social contexts.
راهنمای حفظ
Think of the 'Non' in '논란' as 'Non-stop' and 'Ran' as 'Ranting'. A controversy leads to non-stop ranting by the public.
سوالات متداول
4 سوال논쟁은 논리적인 대결이나 토론에 가깝고, 논란은 사회적인 파장이나 대중의 비판적인 반응을 더 강조합니다.
둘 다 문법적으로 맞지만, 뉴스나 기사에서는 '논란이 일다'라는 표현을 훨씬 더 자주 사용합니다.
대체로 그렇습니다. 긍정적인 찬사보다는 비판, 의구심, 갈등이 있는 상황을 묘사할 때 쓰입니다.
어떤 결정이나 사실에 대해 비판하거나 다른 의견을 낼 가능성이 남아 있다는 뜻입니다.
خودت رو بسنج
그 가수는 과거 발언 때문에 큰 ___에 휩싸였다.
과거 발언으로 인해 비판을 받는 상황이므로 '논란'이 가장 적절합니다.
논란을 ( ).
논란은 부정적인 갈등 상황이므로 '축하하다'와는 어울리지 않습니다.
[이번, 정책은, 사회적, 되고, 논란이, 있다]
주어(이번 정책은) + 목적어/보어(사회적 논란이) + 서술어(되고 있다) 순서가 올바릅니다.
امتیاز: /3
Summary
The word '논란' describes a state of public dispute where opinions are sharply divided and often critical.
- Refers to public controversy or heated disagreement among many people.
- Commonly used with verbs like 'arise', 'cause', or 'be embroiled'.
- Frequent in news regarding social, political, or celebrity issues.
Master Common Verb Pairings for Natural Speech
Always learn '논란' with verbs like '되다', '일으키다', and '빚다' to sound more like a native speaker.
Don't Use for Small Personal Arguments
This word implies a public or social scale. For a simple fight with a friend, use '다툼' or '싸움' instead.
The Power of Netizens in Korea
In Korea, a '논란' can end careers quickly due to the high speed of information sharing among netizens.
مثالها
4 از 4그 연예인의 태도 논란이 인터넷에서 뜨겁다.
The celebrity's attitude controversy is heating up on the internet.
정부의 새로운 세금 정책은 많은 논란을 불러일으켰습니다.
The government's new tax policy has caused a lot of controversy.
이거 완전 논란 각인데?
This is totally going to be a controversy.
본 연구는 유전자 편집 기술의 윤리적 논란을 고찰한다.
This study examines the ethical controversies surrounding gene-editing technology.
Related Content
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
정도
A2An approximate amount or degree.
위에
A1on top of
절대적
B2Being unconditional, unlimited, or not relative to anything else. It describes something that is certain, total, or supreme without comparison.
절대로
A2Never, absolutely not.
우연적이다
B2To be accidental or coincidental; happening by chance.
우연히
B1By chance, accidentally, or unexpectedly. Often used in TOEFL listening narratives or history passages about accidental discoveries.
데리다
A1To take (a person); to pick up.
따라
A2Along, according to.
