juridique
Relating to law or legal matters.
Juridique refers to anything related to the law or legal framework.
واژه در 30 ثانیه
- Relates to law and legal rules.
- Used to describe formal documents or advice.
- Distinct from judicial matters involving courts.
Summary
Juridique refers to anything related to the law or legal framework.
- Relates to law and legal rules.
- Used to describe formal documents or advice.
- Distinct from judicial matters involving courts.
Focus on the root word
Remember that 'juridique' shares the same root as 'juge' or 'jury'. Linking it to justice-related terms helps with retention.
Don't confuse with illegal
Juridique does not mean illegal; it simply describes the legal aspect of something. Use 'illégal' for acts that break the law.
Importance of legal security
In France, 'sécurité juridique' is a major concept in politics and law, ensuring that citizens can trust the stability of the rules.
مثالها
4 از 4Il a besoin d'un conseil juridique pour son entreprise.
He needs legal advice for his company.
La situation juridique est complexe.
The legal situation is complex.
C'est un problème d'ordre juridique.
It is a matter of a legal nature.
La personnalité juridique est une notion fondamentale.
Legal personality is a fundamental concept.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of the 'Jury' in a courtroom to remember 'juridique'. It relates to the rules that a jury or judge must follow.
Aperçu
Le terme « juridique » est un adjectif fondamental dans la langue française, dérivé du latin « juridicus ». Il sert à identifier tout ce qui concerne le domaine du droit. Contrairement à des termes plus spécifiques comme « illégal » ou « judiciaire », « juridique » est un terme générique qui englobe l'ensemble des cadres légaux.
Modèles d'utilisation
On utilise cet adjectif pour qualifier des objets (un document), des personnes (un conseiller) ou des situations (un problème). Il est invariable en genre, mais s'accorde au pluriel (juridiques). Il se place généralement après le nom qu'il qualifie : « un conseil juridique ».
Contextes courants
Vous rencontrerez souvent ce mot dans des contextes professionnels ou administratifs. Par exemple, une « personne juridique » désigne une entité reconnue par la loi, comme une entreprise. En cas de litige, on parle de « sécurité juridique » pour garantir que les règles sont claires et prévisibles pour tous les citoyens.
Comparaison avec des mots similaires
Il est important de ne pas confondre « juridique » avec « judiciaire ». Alors que « juridique » concerne le droit dans sa globalité (les lois, les contrats, les droits), « judiciaire » est spécifiquement lié aux tribunaux, aux juges et à l'exercice de la justice pénale ou civile. Un conseil est juridique, une décision rendue par un juge est judiciaire.
نکات کاربردی
This word is strictly formal and professional. It is rarely used in casual conversation unless discussing business or official matters. Always place it after the noun.
اشتباهات رایج
Students often use 'juridique' when they mean 'judiciaire'. Remember: if it's about a judge or a court, use 'judiciaire'; if it's about laws, contracts, or rights, use 'juridique'.
راهنمای حفظ
Think of the 'Jury' in a courtroom to remember 'juridique'. It relates to the rules that a jury or judge must follow.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'juridicus', combining 'jus' (law) and 'dicere' (to speak). It literally means 'speaking the law'.
بافت فرهنگی
In French society, the 'juridique' framework is highly structured due to the Civil Code. It is central to how businesses and individuals interact with the state.
مثالها
Il a besoin d'un conseil juridique pour son entreprise.
everydayHe needs legal advice for his company.
La situation juridique est complexe.
formalThe legal situation is complex.
C'est un problème d'ordre juridique.
informalIt is a matter of a legal nature.
La personnalité juridique est une notion fondamentale.
academicLegal personality is a fundamental concept.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
sécurité juridique
legal certainty
service juridique
legal department
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Judiciaire refers specifically to the court system and judges, while juridique is broader and covers all legal aspects.
الگوهای دستوری
Focus on the root word
Remember that 'juridique' shares the same root as 'juge' or 'jury'. Linking it to justice-related terms helps with retention.
Don't confuse with illegal
Juridique does not mean illegal; it simply describes the legal aspect of something. Use 'illégal' for acts that break the law.
Importance of legal security
In France, 'sécurité juridique' is a major concept in politics and law, ensuring that citizens can trust the stability of the rules.
خودت رو بسنج
Complétez la phrase suivante.
Avant de signer ce contrat, j'ai besoin d'un avis ___.
On demande un avis sur la conformité avec le droit, donc 'juridique' est l'adjectif approprié.
امتیاز: /1
سوالات متداول
4 سوالJuridique concerne le droit en général, tandis que judiciaire se rapporte spécifiquement aux tribunaux et aux juges.
Oui, en droit, une personne juridique est une entité (comme une société) qui possède des droits et des obligations, par opposition à une personne physique.
Oui, c'est un terme technique principalement utilisé dans le milieu professionnel, administratif ou académique.
Il s'accorde en nombre : un document juridique, des documents juridiques. Il reste identique au masculin et au féminin.
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر business
aboutir
A2To succeed in doing something; to lead to a result.
abroger
B1To repeal or cancel a law, agreement, or contract.
accéder
A2To access; to obtain or retrieve information or a service.
accord commercial
B1Trade agreement; an international treaty about trade in goods and services.
accorder
B1To grant or give something to someone.
accroître
A2To increase, to enhance.
accru
B1Increased, enhanced; grown or intensified, especially in amount or degree.
acheminement
B2Routing or forwarding of goods.
acompte
B1Deposit, down payment; an initial payment made when buying something expensive.
acquéreur
B1Acquirer, purchaser; a person who buys something.
