A2 phrase #1,500 رایج‌ترین 2 دقیقه مطالعه

~기로 하다

A phrase used to express that you have decided or made a plan to do something.

~giro hada
Practice it

Explanation at your level:

You use this when you make a plan. If you want to say 'I decided to eat,' you say '먹기로 했어요.' It is very easy to use!

At this level, you use it to talk about your schedule. 'We decided to meet at 3 PM.' It helps you organize your day with friends.

This is essential for expressing resolutions. You can use it to talk about habits you are starting, like 'I decided to exercise every morning.'

Use this to discuss agreements in a professional setting. It conveys a sense of reliability and commitment to a plan discussed with others.

It allows for nuanced expressions of intent. You can combine it with various tenses to reflect on past decisions that influenced your current situation.

Mastery involves understanding the subtle difference between 'deciding' and 'agreeing.' It is used in formal reports and literary dialogues to establish character motivation.

واژه در 30 ثانیه

  • Used for decisions/plans.
  • Attaches to verb stems.
  • Neutral/Polite register.
  • Essential for daily life.

The phrase ~기로 하다 is a fundamental building block in Korean for expressing decisions. When you use this, you are telling the listener that you have moved past the thinking phase and have officially decided on a course of action.

It is incredibly versatile because it works for both personal decisions (I decided to study) and mutual agreements (We decided to meet). It turns any verb into a statement of intent, making your speech sound natural and purposeful.

The structure originates from the combination of the particle ~기, which nominalizes verbs, and the verb 하다 (to do). Historically, this pattern evolved to bridge the gap between abstract intentions and concrete actions.

By turning a verb into a noun form with ~기, the speaker treats the action as an object of their decision. This logical progression is a hallmark of the Korean language's agglutinative nature, allowing for complex meanings to be built from simple roots.

You will use ~기로 하다 in almost every daily conversation regarding plans. It is common to pair it with time markers like 내일 (tomorrow) or 다음 주 (next week) to clarify when the action will occur.

The register is neutral-polite. While it is perfectly fine in casual settings, it is also standard in professional environments when confirming meeting times or project deadlines with colleagues.

While not an idiom itself, it appears in many common phrases. 1. 안 하기로 하다 (decided not to do). 2. ~기로 약속하다 (promised to do). 3. ~기로 마음먹다 (made up one's mind to do). 4. ~기로 정하다 (set a plan to do). 5. ~기로 된 일이다 (it is a decided matter).

Grammatically, it attaches directly to the verb stem. If the verb ends in a vowel or consonant, the pattern remains the same. The pronunciation is straightforward: gi-ro ha-da.

There is no plural form as it acts on the verb itself. It is a highly productive pattern that can be applied to almost any action verb in the Korean language.

Fun Fact

It is one of the most common ways to express agency in Korean.

Pronunciation Guide

UK gi-ro ha-da

Clear syllables.

US gi-ro ha-da

Standard Korean pronunciation.

Common Errors

  • Mispronouncing 'gi'
  • Dropping the 'ro'
  • Incorrect pitch

Rhymes With

기로 이로 비로 미로 피로

Difficulty Rating

خواندن 1/5

Very easy to read

Writing 2/5

Easy to write

Speaking 2/5

Easy to speak

شنیدن 2/5

Easy to hear

What to Learn Next

Prerequisites

하다 가다 먹다

Learn Next

~기 시작하다 ~기 원하다

پیشرفته

~기로 되어 있다

Grammar to Know

Nominalization

공부하기

Past Tense

했다

Verb Stems

가-

Examples by Level

1

공부하기로 했어요.

Study-to decided.

Past tense of 하다.

2

가기로 했어요.

Go-to decided.

Simple verb.

3

먹기로 했어요.

Eat-to decided.

Verb stem 먹.

4

자기로 했어요.

Sleep-to decided.

Verb stem 자.

5

놀기로 했어요.

Play-to decided.

Verb stem 놀.

6

사기로 했어요.

Buy-to decided.

Verb stem 사.

7

보기로 했어요.

See-to decided.

Verb stem 보.

8

쉬기로 했어요.

Rest-to decided.

Verb stem 쉬.

1

운동하기로 했어요.

2

일찍 일어나기로 했어요.

3

커피를 마시기로 했어요.

4

영화를 보기로 했어요.

5

친구를 만나기로 했어요.

6

숙제를 하기로 했어요.

7

청소를 하기로 했어요.

8

요리를 하기로 했어요.

1

내일 서울에 가기로 했어요.

2

우리 내일 만나기로 했어요.

3

금연하기로 결심했어요.

4

매일 운동하기로 약속했어요.

5

이번 주말에 여행하기로 했어요.

6

그 일을 포기하기로 했어요.

7

다시 시작하기로 했어요.

8

조용히 하기로 했어요.

1

회의는 오후 2시에 하기로 했습니다.

2

우리는 프로젝트를 완성하기로 합의했습니다.

3

그는 회사를 그만두기로 결정했습니다.

4

우리는 정기적으로 모이기로 했습니다.

5

그녀는 유학을 가기로 마음먹었습니다.

6

우리는 비밀을 지키기로 했습니다.

7

그들은 결혼하기로 했습니다.

8

우리는 협력하기로 했습니다.

1

그는 자신의 과오를 인정하기로 했습니다.

2

우리는 이 문제를 심도 있게 논의하기로 했습니다.

3

그녀는 새로운 도전을 시작하기로 결심했습니다.

4

우리는 환경 보호를 실천하기로 했습니다.

5

그는 자신의 꿈을 쫓기로 했습니다.

6

우리는 공정하게 나누기로 했습니다.

7

그녀는 진실을 밝히기로 했습니다.

8

우리는 변화를 받아들이기로 했습니다.

1

그는 운명에 순응하기로 했습니다.

2

우리는 역사의 교훈을 되새기기로 했습니다.

3

그녀는 고독을 즐기기로 했습니다.

4

우리는 인류의 발전을 위해 노력하기로 했습니다.

5

그는 자신의 신념을 지키기로 했습니다.

6

우리는 평화를 유지하기로 했습니다.

7

그녀는 예술에 헌신하기로 했습니다.

8

우리는 미래를 설계하기로 했습니다.

ترکیب‌های رایج

만나기로 하다
가기로 하다
하기로 하다
먹기로 하다
사기로 하다
보기로 하다
공부하기로 하다
운동하기로 하다
쉬기로 하다
여행하기로 하다

Idioms & Expressions

"기로 마음먹다"

To set one's mind to do something

공부하기로 마음먹었다.

neutral

"기로 약속하다"

To promise to do something

오기로 약속했다.

neutral

"기로 정하다"

To fix a plan to do something

장소를 정하기로 했다.

neutral

"기로 된 일"

A decided matter

그건 이미 하기로 된 일이다.

formal

"안 하기로 하다"

To decide not to do something

가지 않기로 했다.

neutral

"하기로 한 것"

The thing that was decided

하기로 한 것을 잊지 마.

neutral

Easily Confused

~기로 하다 vs ~기 원하다

Both use ~기

Want vs Decide

가기 원해요 vs 가기로 했어요

~기로 하다 vs ~기 시작하다

Both use ~기

Start vs Decide

하기 시작했어요 vs 하기로 했어요

~기로 하다 vs ~기 쉽다

Both use ~기

Easy vs Decide

하기 쉬워요 vs 하기로 했어요

~기로 하다 vs ~기 어렵다

Both use ~기

Hard vs Decide

하기 어려워요 vs 하기로 했어요

Sentence Patterns

A1

Subject + Verb + 기로 하다

나는 가기로 했다.

A2

Time + Subject + Verb + 기로 하다

내일 만나기로 했다.

A2

Object + Verb + 기로 하다

숙제를 하기로 했다.

B1

Adverb + Verb + 기로 하다

빨리 가기로 했다.

B1

Negative + Verb + 기로 하다

가지 않기로 했다.

خانواده کلمه

Nouns

결정 decision

Verbs

하다 to do

مرتبط

결심하다 synonym

How to Use It

frequency

10

Formality Scale

했습니다 (Formal) 했어요 (Polite) 했다 (Casual) 하기로 해 (Informal)

اشتباهات رایج

Using ~기 했다 → ~기로 했다
Missing the particle '로' changes the meaning.
Using with nouns → Use with verbs
It must attach to a verb stem.
Confusing with ~기 원하다 → ~기로 하다
One is desire, one is decision.
Tense error → Usually past tense
Decisions are made in the past.
Subject mismatch → Ensure subject matches
Clarify who decided.

Tips

💡

Memory Palace

Visualize a calendar.

💡

Native Speakers

Use it for daily plans.

🌍

Cultural Insight

Politeness is key.

💡

Grammar Shortcut

Just add to stem.

💡

Say It Right

Clear 'gi' sound.

💡

Don't Make This Mistake

Don't forget '로'.

💡

Did You Know?

It's a core phrase.

💡

Study Smart

Use flashcards.

💡

Verb Patterns

Works with all verbs.

💡

Context

Use for appointments.

Memorize It

Mnemonic

Gi-ro (Gear-o) - I shift my gear to do it.

Visual Association

A person checking a box on a list.

Word Web

Decision Plan Action Future

چالش

Write 5 things you decided to do today.

ریشه کلمه

Korean

Original meaning: To do the act of...

بافت فرهنگی

None

Similar to 'decided to' or 'agreed to'.

Used in almost every K-drama

Practice in Real Life

Real-World Contexts

At work

  • 회의하기로 했어요
  • 보고하기로 했어요
  • 마감하기로 했어요

With friends

  • 만나기로 했어요
  • 놀기로 했어요
  • 먹기로 했어요

At school

  • 공부하기로 했어요
  • 제출하기로 했어요
  • 발표하기로 했어요

Travel

  • 가기로 했어요
  • 예약하기로 했어요
  • 출발하기로 했어요

Conversation Starters

"오늘 뭐 하기로 했어요?"

"주말에 어디 가기로 했어요?"

"누구를 만나기로 했어요?"

"무엇을 먹기로 했어요?"

"언제 시작하기로 했어요?"

Journal Prompts

오늘 하기로 한 일들을 적어보세요.

이번 주에 결정한 중요한 일을 써보세요.

친구와 약속한 내용을 써보세요.

새로 시작하기로 한 습관을 써보세요.

سوالات متداول

8 سوال

The decision is in the past, but the action is future.

Yes, if you describe their decision.

It is neutral.

Use '취소하기로 했어요'.

Yes, almost all action verbs.

Yes, to ask about plans.

Extremely.

No, just the verb stem.

خودت رو بسنج

fill blank A1

나는 공부하기로 ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 했어요

Past tense is standard.

multiple choice A2

Which means 'decided to go'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 가기로 했다

Correct structure.

true false B1

Can you use this for past actions?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

It is for future plans.

match pairs B1

Word

معنی

All matched!

Meaning match.

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

Subject-Object-Verb.

امتیاز: /5

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

〜ことにする ژاپنی
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!