Use '무서워하다' to express feeling scared or frightened by something or a situation.
واژه در 30 ثانیه
- Expresses fear or being scared of something.
- Used with specific objects or situations causing fear.
- Common in everyday conversations about feelings.
Overview
무서워하다는 한국어에서 '두려워하다', '겁내다'와 같이 부정적인 감정을 나타내는 기본적인 동사입니다. A2 레벨 학습자에게는 일상생활에서 접할 수 있는 비교적 간단한 상황에서 두려움을 표현하는 데 유용합니다. 이 단어는 주로 사람이나 동물이 느끼는 감정을 설명할 때 사용되며, 추상적인 개념보다는 구체적인 대상이나 상황에 대한 반응으로 나타나는 경우가 많습니다.
무서워하다는 주로 '-을/를 무서워하다' 형태로 사용됩니다. 즉, 무서움을 느끼게 하는 대상이 목적어가 됩니다. 예를 들어, '나는 어둠을 무서워한다' 또는 '아이들은 큰 개를 무서워한다'와 같이 쓸 수 있습니다. 때로는 '-는 것이 무섭다' 형태로 사용되어 특정 행동이나 상황에 대한 두려움을 나타내기도 합니다. 예를 들어, '높은 곳에 올라가는 것이 무섭다'와 같이 표현할 수 있습니다.
무서워하다는 일상생활에서 매우 흔하게 사용됩니다. 예를 들어, 아이들이 귀신 이야기나 몬스터를 무서워한다고 말할 때, 또는 날씨가 험악하거나 천둥이 칠 때 무서움을 느낀다고 표현할 때 사용될 수 있습니다. 동물, 곤충, 특정 장소(예: 공동묘지, 높은 건물) 등 구체적인 대상에 대한 두려움을 나타낼 때도 자주 쓰입니다. 또한, 시험이나 발표와 같이 긴장되는 상황에 대한 두려움을 표현할 때도 사용될 수 있습니다.
무서워하다와 비슷한 단어로는 '두려워하다', '겁내다', '질색하다' 등이 있습니다. '두려워하다'는 무서워하다와 거의 동일한 의미로 사용될 수 있으며, 좀 더 문어적인 느낌을 줄 수도 있습니다. '겁내다'는 무서워하다와 마찬가지로 두려움을 느끼는 것을 의미하지만, 때로는 좀 더 즉각적이고 순간적인 반응을 나타낼 때 사용되기도 합니다. '질색하다'는 무서움뿐만 아니라 싫어함, 혐오감까지 포함하는 강한 부정적 감정을 나타내므로, 무서워하다보다 더 강한 의미를 지닙니다. A2 레벨에서는 무서워하다와 두려워하다를 중심으로 익히는 것이 좋습니다.
مثالها
저는 어두운 밤길을 혼자 걷는 것을 무서워해요.
everydayI am scared to walk alone on a dark road at night.
그 아이는 큰 개를 무서워하여 늘 피해 다녔습니다.
narrativeThat child was scared of big dogs and always avoided them.
솔직히 말하면, 나는 높은 곳을 좀 무서워해.
informalHonestly, I'm a bit scared of heights.
많은 사람들이 뱀과 같은 파충류를 본능적으로 무서워하는 경향이 있습니다.
general statementMany people tend to instinctively fear reptiles like snakes.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
너무 무서워요
It's too scary / I'm too scared.
하나도 안 무서워요
I'm not scared at all.
무서워할 것 없어
There's nothing to be scared of.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'무섭다' is an adjective meaning 'scary' or 'frightening'. It describes a state or quality. '무서워하다' is a verb meaning 'to be scared of' or 'to fear', describing the action or feeling directed towards something.
'겁먹다' implies being suddenly frightened or intimidated, often in a specific moment. '무서워하다' describes a more general or sustained feeling of fear towards something.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
This verb is commonly used in everyday spoken Korean. It's appropriate for informal and neutral contexts when discussing personal feelings of fear. Avoid using it in very formal or academic writing unless quoting someone or describing a specific phenomenon.
اشتباهات رایج
Learners sometimes confuse '무서워하다' (verb) with '무섭다' (adjective). Remember to use '무서워하다' when describing the act of fearing something, and '무섭다' when describing the thing itself as scary.
Tips
Connect Fear to Objects
Remember to link the feeling of fear to the specific thing causing it using the object marker '-을/를'.
Distinguish from 'MUSEOPDA'
Be careful not to confuse the verb '무서워하다' (to be scared of) with the adjective '무섭다' (is scary). They have related meanings but different grammatical functions.
Common Fears in Korea
Commonly expressed fears in Korea include things like ghosts (귀신), heights (높은 곳), and certain insects or animals, similar to many other cultures.
ریشه کلمه
The word originates from the adjective '무섭다' (scary, frightening). The '-어하다' ending is attached to adjectives to turn them into verbs that describe the feeling or action of experiencing that quality, often used when observing others' emotions.
بافت فرهنگی
Fear is a universal emotion, and expressing it through '무서워하다' is common. Cultural narratives often feature characters who overcome their fears, making this a relatable verb in stories and discussions.
راهنمای حفظ
Think of '무서워하다' as 'fear-doing'. The '-하다' ending signifies an action or a state of doing something, in this case, doing 'fear'.
سوالات متداول
4 سوال무서워하다는 주로 무섭거나 위협적으로 느껴지는 대상이나 상황에 대해 두려움을 느낄 때 사용됩니다. 예를 들어, 어둠, 벌레, 큰 소리, 또는 낯선 사람 등을 무서워할 때 쓸 수 있습니다.
'무섭다'는 형용사로, 그 자체로 두려운 상태나 느낌을 묘사합니다. 반면 '무서워하다'는 동사로, 특정 대상이나 상황을 향해 두려움을 느끼는 행위나 감정을 나타냅니다. 예를 들어, '개가 무섭다' (The dog is scary)와 '나는 개를 무서워한다' (I am scared of dogs)처럼 사용됩니다.
주로 사람이나 동물이 느끼는 감정을 묘사할 때 사용됩니다. 아이들이나 동물이 특정 사물이나 상황에 대해 느끼는 두려움을 표현하는 데 흔히 쓰입니다.
무서워하다의 반대말은 '좋아하다', '즐기다' 등이 될 수 있습니다. 두려움 대신 긍정적인 감정을 느낄 때 사용됩니다.
خودت رو بسنج
저는 밤에 혼자 있는 것을 ____.
'밤에 혼자 있는 것'이라는 두려움을 유발하는 상황에 대한 감정을 표현하므로 '무서워하다'의 활용형인 '무서워해요'가 적절합니다.
나는 시험 때문에 조금 무서워합니다.
'무서워하다'는 두려움이나 걱정을 나타내므로, '걱정하다'가 가장 유사한 의미를 가집니다.
나는 / 벌레를 / 무서워해요 / 정말
한국어의 일반적인 문장 구조인 '주어 + 목적어 + 부사 + 동사' 순서에 따라 '나는 벌레를 정말 무서워해요'가 가장 자연스럽습니다.
امتیاز: /3
Summary
Use '무서워하다' to express feeling scared or frightened by something or a situation.
- Expresses fear or being scared of something.
- Used with specific objects or situations causing fear.
- Common in everyday conversations about feelings.
Connect Fear to Objects
Remember to link the feeling of fear to the specific thing causing it using the object marker '-을/를'.
Distinguish from 'MUSEOPDA'
Be careful not to confuse the verb '무서워하다' (to be scared of) with the adjective '무섭다' (is scary). They have related meanings but different grammatical functions.
Common Fears in Korea
Commonly expressed fears in Korea include things like ghosts (귀신), heights (높은 곳), and certain insects or animals, similar to many other cultures.
مثالها
4 از 4저는 어두운 밤길을 혼자 걷는 것을 무서워해요.
I am scared to walk alone on a dark road at night.
그 아이는 큰 개를 무서워하여 늘 피해 다녔습니다.
That child was scared of big dogs and always avoided them.
솔직히 말하면, 나는 높은 곳을 좀 무서워해.
Honestly, I'm a bit scared of heights.
많은 사람들이 뱀과 같은 파충류를 본능적으로 무서워하는 경향이 있습니다.
Many people tend to instinctively fear reptiles like snakes.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر emotions
받아들이다
A2To accept, to embrace, to take in.
아파하다
A2To feel pain or sorrow.
감탄스럽다
A2To be admirable or wonderful; to inspire awe.
감탄
A2Admiration or marvel; a feeling of wonder.
감탄하다
A2To admire or to marvel; to express wonder.
기특하다
B1Admirable for a good deed or thought; commendable.
충고
B1Guidance or recommendations offered with regard to prudent future action; advice.
애정
B1Affection; a gentle feeling of fondness or liking.
애틋하다
B2To be tender, fond, or wistful.
살갑다
B2To be warm, friendly, affectionate.
