A2 noun خنثی #8,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

손톱

/son.tʰop/
Practice it

The fingernail is a hard, protective keratin plate found at the tip of each finger.

واژه در 30 ثانیه

  • Hard plate at the end of a finger.
  • Protects fingers and aids in gripping.
  • Made of keratin, grows over time.

Overview

손톱(son-top)은 사람의 손가락 끝에 있는 단단하고 얇은 판 모양의 부분으로, 발톱과 유사한 구조를 가집니다. 주로 케라틴이라는 단백질로 구성되어 있으며, 손가락 끝을 보호하고 물건을 긁거나 집는 등의 섬세한 작업을 돕는 중요한 역할을 합니다. 손톱은 성장하며 주기적으로 관리(다듬기, 칠하기 등)가 필요합니다.

손톱은 주로 신체 부위로서 언급되거나, 손톱을 관리하는 행위와 관련하여 사용됩니다. 예를 들어, '손톱을 깎다', '손톱이 자라다', '손톱에 때가 끼다'와 같이 동사와 함께 자주 쓰입니다. 또한, 손톱의 모양이나 상태를 묘사할 때 형용사와 함께 사용되기도 합니다. (예: '길고 예쁜 손톱', '부러진 손톱')

일상생활에서 손톱은 청결, 건강, 미용과 관련된 다양한 상황에서 언급됩니다. 병원에서 의사가 손톱 상태를 확인할 때, 미용실에서 네일아트를 받을 때, 또는 집에서 손톱깎이를 사용할 때 등에서 자주 사용됩니다. 또한, 손톱을 물어뜯는 습관과 같이 부정적인 맥락에서도 사용될 수 있습니다.

발톱(bal-top)은 발가락 끝에 있는 손톱과 유사한 구조물입니다. 둘 다 케라틴으로 이루어져 있고 보호 기능을 하지만, 위치와 주로 사용되는 맥락이 다릅니다. 손톱은 섬세한 조작에 더 많이 사용되는 반면, 발톱은 발가락 끝을 보호하는 데 중점을 둡니다. '손톱'과 '발톱'은 형태와 기능이 유사하여 종종 함께 언급되기도 합니다.

مثال‌ها

1

손톱이 너무 길어서 다듬어야겠어요.

everyday

My fingernails are too long, so I need to trim them.

2

그녀는 빨간색 매니큐어로 손톱을 칠했다.

informal

She painted her fingernails red with nail polish.

3

손톱을 물어뜯는 습관은 좋지 않습니다.

advice

The habit of biting fingernails is not good.

4

환자의 손톱 상태를 주의 깊게 관찰했습니다.

medical

The patient's fingernail condition was carefully observed.

ترکیب‌های رایج

손톱을 깎다 to cut fingernails
손톱이 자라다 fingernails grow
손톱을 다듬다 to trim fingernails
손톱을 물어뜯다 to bite fingernails

عبارات رایج

손톱을 깎다

to cut fingernails

손톱이 부러지다

fingernail breaks

손톱에 때가 끼다

dirt gets under the fingernails

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

손톱 vs 발톱

Fingernails (손톱) are on the fingers, while toenails (발톱) are on the toes. Both are made of keratin and serve protective functions, but their location and primary uses differ.

الگوهای دستوری

Noun + 을/를 + Verb (e.g., 손톱을 깎다) Noun + 이/가 + Adjective (e.g., 손톱이 길다) Noun + 에서 + Verb (e.g., 손톱에서 때가 끼다)

How to Use It

نکات کاربردی

The word '손톱' is a common, everyday term. It is used neutrally in most contexts, from casual conversation to more formal settings like medical discussions. No significant register shifts are typically observed.

اشتباهات رایج

Learners might confuse '손톱' (fingernail) with '발톱' (toenail). Ensure you use the correct term based on the body part being referred to. Pronunciation differences are subtle but important.

Tips

💡

Keep Your Fingernails Clean

Regularly clean your fingernails to prevent dirt and bacteria buildup. This contributes to overall hygiene and health.

⚠️

Avoid Biting Fingernails

Biting your fingernails can damage them and the surrounding skin, and can also introduce germs into your mouth.

🌍

Nail Art Significance

In many cultures, decorated fingernails (nail art) are a form of self-expression and fashion. Elaborate designs can signify status or trends.

ریشه کلمه

The word '손톱' is a native Korean word. '손' means 'hand' and '톱' refers to the nail or claw-like structure at the end of a digit. It directly describes its location and form.

بافت فرهنگی

In Korean culture, maintaining clean and well-groomed fingernails is often associated with personal hygiene and neatness. While elaborate nail art exists, simple cleanliness is generally valued.

راهنمای حفظ

Imagine a 'son' (child) carefully using a 'top' (like a small tool) to trim their 'fingernails'. This helps link 'son-top' to fingernails.

سوالات متداول

4 سوال

손톱은 주로 케라틴이라는 단백질로 구성되어 있습니다. 케라틴은 머리카락이나 피부의 일부를 구성하는 것과 같은 단단한 물질입니다.

손톱의 성장 속도는 개인마다 다르지만, 일반적으로 한 달에 약 2~3mm 정도 자랍니다. 손톱은 발톱보다 더 빨리 자라는 경향이 있습니다.

손톱을 관리하는 것은 위생, 건강, 그리고 미용적인 측면 모두 중요합니다. 깨끗하게 관리된 손톱은 세균 감염의 위험을 줄이고, 깔끔한 인상을 주며, 손톱의 건강을 유지하는 데 도움이 됩니다.

손톱이 부러지거나 갈라지는 것은 건조함, 영양 부족, 외부 충격, 또는 특정 질병 때문일 수 있습니다. 손톱을 촉촉하게 유지하고 균형 잡힌 식사를 하는 것이 도움이 될 수 있습니다.

خودت رو بسنج

fill blank

나는 손톱깎이로 ____을 깎았다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 손톱

손톱깎이는 손가락 끝에 있는 손톱을 다듬는 데 사용되는 도구입니다.

multiple choice

손톱의 주요 기능은 무엇인가요?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 물건을 집거나 긁는 것을 돕는 것

손톱은 손가락 끝을 보호할 뿐만 아니라, 작은 물건을 집거나 표면을 긁는 등의 섬세한 작업을 돕는 역할을 합니다.

sentence building

다음 단어들을 순서대로 배열하여 문장을 만드세요: 손톱, 길다, 너무, 나는, 싶지 않다, 않다

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 나는 손톱 너무 길게 두는 것(것을) 원하지 않는다.

이 문장은 '나는 손톱이 너무 길어지는 것을 원하지 않는다'는 의미를 전달하며, 자연스러운 한국어 문장 구조를 따릅니다.

امتیاز: /3

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

指甲 چینی
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!