When you use 넘겨주다, you're talking about passing something from one person or place to another. It implies a transfer of possession or responsibility. Think of it like handing something over. It can be a physical object, like a book, or something more abstract, like a task or information.
For example, you might 넘겨주다 a report to your colleague, or 넘겨주다 a ball to a teammate. It emphasizes the act of moving something into someone else's hands or domain.
گرامر لازم
-아/어/여 주다 (to do something for someone): This ending is used to express that the action of the verb is done as a favor or service for someone else. When combined with 넘기다 (to pass over), it forms 넘겨주다 (to hand over to someone).
이 서류를 저에게 넘겨주세요. (Please hand these documents over to me.)
Verb + -도록 (so that, in order to): This ending indicates the purpose or goal of an action. It can be used with 넘겨주다 to express the reason for handing something over.
회의 자료를 모두가 볼 수 있도록 넘겨주세요. (Please hand over the meeting materials so everyone can see them.)
Noun + 에게/한테 (to someone): These particles indicate the recipient of an action. They are frequently used with 넘겨주다 to specify who something is being handed over to.
친구에게 책을 넘겨줬어요. (I handed the book over to my friend.)
Verb + -(으)면 (if, when): This ending introduces a conditional clause. It can be used with 넘겨주다 to describe what will happen if something is handed over.
이 파일을 그에게 넘겨주면, 그가 일을 시작할 거예요. (If you hand this file over to him, he will start the work.)
Verb + -는 중이다 (in the middle of doing something): This grammar pattern expresses that an action is currently in progress. It can be used with 넘겨주다 to indicate that the act of handing something over is ongoing.
저는 중요한 자료를 다른 팀에 넘겨주는 중입니다. (I am in the middle of handing over important data to another team.)
مثالها بر اساس سطح
이 책을 나에게 넘겨주세요.
Please hand this book to me.
저는 친구에게 선물을 넘겨줬어요.
I handed a gift to my friend.
그는 서류를 다른 직원에게 넘겨줬습니다.
He passed the documents to another employee.
선생님은 숙제를 학생들에게 넘겨주었어요.
The teacher handed out homework to the students.
공을 나에게 넘겨줄 수 있어요?
Can you pass the ball to me?
나는 동생에게 내 장난감을 넘겨줬어.
I gave my toy to my younger sibling.
엄마는 나에게 가방을 넘겨주셨어요.
Mom handed her bag to me.
우리는 중요한 정보를 다른 팀에 넘겨줬다.
We transferred important information to another team.
이 서류들을 저에게 넘겨주세요.
Please hand over these documents to me.
넘겨주세요 (neomgyeo-juseyo) is the polite imperative form.
그녀는 중요한 정보를 다른 팀에게 넘겨주었다.
She transferred the important information to another team.
넘겨주었다 (neomgyeo-jueotda) is the past tense informal declarative form.
숙제를 내일까지 넘겨줄 수 있나요?
Can you hand in the homework by tomorrow?
넘겨줄 수 있나요? (neomgyeo-jul su issnayo?) means 'Can you hand over...?'
책임을 다른 사람에게 넘겨주는 것은 좋지 않다.
It's not good to hand over responsibility to someone else.
넘겨주는 것 (neomgyeo-juneun geot) nominalizes the verb phrase, making it 'the act of handing over'.
그는 자신의 모든 재산을 자녀들에게 넘겨주었다.
He handed over all his assets to his children.
넘겨주었다 (neomgyeo-jueotda) is the past tense informal declarative form.
파일을 이메일로 넘겨주시면 확인해 보겠습니다.
If you hand over the file by email, I will check it.
넘겨주시면 (neomgyeo-jusimyeon) means 'if you hand over'.
새로운 프로젝트를 인수인계 받아서 다른 팀에 넘겨주었어요.
I took over the new project and handed it over to another team.
넘겨주었어요 (neomgyeo-jueosseoyo) is the polite past tense form.
그는 결국 모든 권한을 후임자에게 넘겨주기로 결정했다.
He finally decided to hand over all authority to his successor.
넘겨주기로 결정했다 (neomgyeo-jugiro gyeoljeonghaetda) means 'decided to hand over'.
خودت رو بسنج 18 سوال
Translate this sentence into Korean: "Please hand over the book to me."
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
책을 저에게 넘겨주세요.
Complete the sentence with the correct form of '넘겨주다': 저는 친구에게 숙제를 ___ (to hand over).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
저는 친구에게 숙제를 넘겨줬어요.
Write a short sentence in Korean using '넘겨주다' to say you gave something to someone.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
저는 동생에게 연필을 넘겨줬어요.
What did Person A ask for?
این متن را بخوانید:
A: 이 펜 좀 넘겨줄 수 있어요? B: 네, 여기 있어요.
What did Person A ask for?
Person A asked if Person B could hand over the pen.
Person A asked if Person B could hand over the pen.
What did the speaker give to their friend?
این متن را بخوانید:
저는 친구에게 선물을 넘겨줬어요. 친구는 아주 기뻐했어요.
What did the speaker give to their friend?
The passage says '선물을 넘겨줬어요' which means 'handed over a gift'.
The passage says '선물을 넘겨줬어요' which means 'handed over a gift'.
How does the speaker feel?
این متن را بخوانید:
엄마는 나에게 과자를 넘겨주셨어요. 그래서 저는 행복해요.
How does the speaker feel?
The sentence '그래서 저는 행복해요' means 'So I am happy'.
The sentence '그래서 저는 행복해요' means 'So I am happy'.
저는 중요한 서류들을 동료에게 ___.
'넘겨주다'는 물건이나 권한을 다른 사람에게 이양할 때 사용하는 표현입니다.
프로젝트가 끝나면 모든 자료를 다음 팀에게 ___.
이 문맥에서 '넘겨주다'는 책임과 자료를 다음 팀에게 인계하는 것을 의미합니다.
그는 자신의 모든 재산을 자녀들에게 ___ 생각이다.
재산을 자녀들에게 상속하는 행위는 '넘겨주다'로 표현할 수 있습니다.
이번 업무는 후임자에게 안전하게 ___ 주십시오.
업무를 후임자에게 인계하는 상황에서 '넘겨주다'가 적절합니다.
회장님은 경영권을 아들에게 ___ 계획이라고 발표했다.
경영권을 아들에게 이양하는 것을 '넘겨주다'로 표현합니다.
다음 달부터 제가 이 업무를 다른 직원에게 ___ 예정입니다.
업무를 다른 직원에게 인계하는 것은 '넘겨주다'로 가장 자연스럽게 표현됩니다.
Imagine you're moving out of your apartment and need to hand over the keys to the new tenant. Write a short note in Korean explaining that you are 넘겨주다 (handing over) the keys to them. Include an apology for any inconvenience and wish them well.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
새로운 세입자분께. 제가 이제 이사를 가서 열쇠를 넘겨드립니다. 혹시 불편한 점이 있으셨다면 죄송합니다. 새 집에서 잘 지내시길 바랍니다.
You are a manager delegating a task to your team member. Write an email in Korean asking them to take over (넘겨주다) a specific project. Be clear about the project name and the deadline.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
안녕하세요, [팀원 이름]님. [프로젝트 이름] 프로젝트를 [마감일]까지 넘겨주실 수 있을까요? 바쁘시겠지만 잘 부탁드립니다.
You've finished your shift at work and are passing on (넘겨주다) important information to the next shift. Write a short message in Korean detailing what needs to be communicated.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
다음 근무자님께. 오늘 있었던 중요한 고객 문의사항을 넘겨드립니다. 이메일을 확인해주세요. 그리고 재고 부족 문제가 있으니 확인 부탁드립니다.
김민준 씨는 팀원들에게 무엇을 넘겨주었습니까?
این متن را بخوانید:
지난 주말, 김민준 씨는 오랫동안 준비했던 중요한 프로젝트를 팀원들에게 성공적으로 넘겨주었다. 그는 팀원들이 프로젝트를 잘 마무리할 수 있도록 필요한 모든 자료와 정보를 자세히 설명했다. 덕분에 팀원들은 혼란 없이 업무를 이어갈 수 있었다. 김민준 씨는 이제 새로운 프로젝트에 집중할 예정이다.
김민준 씨는 팀원들에게 무엇을 넘겨주었습니까?
지문에서 '필요한 모든 자료와 정보를 자세히 설명했다'고 언급되어 있습니다.
지문에서 '필요한 모든 자료와 정보를 자세히 설명했다'고 언급되어 있습니다.
박 선생님이 후배 교사들에게 넘겨주려고 한 주요 내용은 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
박 선생님은 은퇴를 앞두고 자신의 경험과 지식을 후배 교사들에게 넘겨주기 위해 특별한 세미나를 개최했다. 그는 교직 생활 30년 동안 쌓아온 교육 노하우를 아낌없이 공유하며, 후배들이 더 나은 교사가 될 수 있도록 조언을 아끼지 않았다. 참석한 후배 교사들은 박 선생님의 열정에 깊은 감동을 받았다.
박 선생님이 후배 교사들에게 넘겨주려고 한 주요 내용은 무엇입니까?
지문에서 '자신의 경험과 지식을 후배 교사들에게 넘겨주기 위해 특별한 세미나를 개최했다'고 언급되어 있습니다.
지문에서 '자신의 경험과 지식을 후배 교사들에게 넘겨주기 위해 특별한 세미나를 개최했다'고 언급되어 있습니다.
김 대리는 무엇을 넘겨받았습니까?
این متن را بخوانید:
회사에서 중요한 회의록 작성을 김 대리에게 넘겨주었다. 김 대리는 평소에도 꼼꼼하게 일하는 성격이라 믿고 맡길 수 있었다. 회의가 끝난 후, 김 대리는 바로 회의록을 정리하여 모든 참석자들에게 공유했다. 덕분에 다음 회의 준비도 순조롭게 진행될 수 있었다.
김 대리는 무엇을 넘겨받았습니까?
지문에서 '회사에서 중요한 회의록 작성을 김 대리에게 넘겨주었다'고 명시되어 있습니다.
지문에서 '회사에서 중요한 회의록 작성을 김 대리에게 넘겨주었다'고 명시되어 있습니다.
/ 18 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر business
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 의하면
B1According to; as stated by or reported by.
계좌번호
A2A unique identifier for a bank account.
