A1 noun خنثی #1,200 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

지난해

jinannae /tɕinaɦɛ/

Last year is the standard way to refer to the previous calendar year in Korean.

واژه در 30 ثانیه

  • Refers to the year immediately preceding the current one.
  • Used to specify time in both formal and informal contexts.
  • Synonymous with the word '작년'.

개요

'지난해''지난''해'가 결합된 단어로, 말하는 시점의 바로 전 연도를 가리킵니다. 한국어에서 시간을 표현하는 가장 기본적인 명사 중 하나입니다. 2) 사용 패턴: 주로 '지난해에', '지난해부터', '지난해는'과 같이 조사와 함께 사용됩니다. 특정 사건이 일어난 시점을 명확하게 구분할 때 유용합니다. 3) 공통 문맥: 경제 지표 발표, 개인적인 과거 경험 회상, 연말 결산 등에서 필수적으로 등장합니다. 격식 있는 자리와 일상 대화 모두에서 자연스럽게 쓰입니다. 4) 유의어 비교: '작년'과 의미상 완전히 동일합니다. 다만 '지난해'가 조금 더 부드럽고 격식 있는 느낌을 주며, 문어체나 뉴스에서 선호되는 경향이 있습니다.

مثال‌ها

1

지난해에 한국어를 공부하기 시작했어요.

everyday

I started studying Korean last year.

2

지난해 경제 성장률이 발표되었습니다.

formal

The economic growth rate for last year has been announced.

ترکیب‌های رایج

지난해 말 End of last year
지난해 대비 Compared to last year

عبارات رایج

지난해와 같이

Like last year

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

지난해 vs 작년

They mean the exact same thing. '작년' is a Sino-Korean word, while '지난해' is a native Korean compound.

الگوهای دستوری

지난해에 지난해부터 지난해는

How to Use It

نکات کاربردی

It is a neutral term suitable for all registers. It is slightly more elegant than '작년' in written form. Use it whenever you need to refer to the previous year.


اشتباهات رایج

Some learners confuse '지난해' with '지나간 해', which is less common. Stick to '지난해' for simplicity. Ensure you don't use it to refer to any year before the immediate past.

Tips

💡

Use interchangeably with the word Jak-nyeon

You can use '지난해' and '작년' interchangeably in almost every sentence. Both are perfectly natural for native speakers.

⚠️

Avoid adding extra particles unnecessarily

While '지난해에' is common, sometimes just '지난해' acts as an adverbial phrase without needing a particle.

🌍

Formal usage in news reports

Journalists often prefer '지난해' over '작년' when reporting on economic statistics to sound more professional.

ریشه کلمه

Derived from the verb '지나다' (to pass) and the noun '해' (year). It represents the year that has already passed by.

بافت فرهنگی

Reflecting on the previous year is a common social practice in Korea during the end-of-year holidays. Using '지난해' helps ground conversations in these reflective periods.

راهنمای حفظ

Think of 'Jin-an' (passed) + 'Hae' (year). It literally means the year that has passed.

سوالات متداول

3 سوال

두 단어의 의미는 완전히 같습니다. 다만 '작년'은 일상 대화에서 더 자주 쓰이고, '지난해'는 뉴스나 공식적인 문서에서 조금 더 자주 사용되는 경향이 있습니다.

네, 가능합니다. '지난해에', '지난해부터', '지난해는'처럼 상황에 맞는 조사를 붙여 문장을 구성할 수 있습니다.

아니요, '지난해'는 그 자체로 하나의 단어입니다. 줄여 말하기보다는 '작년'이라는 대체 어휘를 사용하는 것이 좋습니다.

خودت رو بسنج

fill blank

우리 회사는 ___ 매출이 크게 증가했습니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 지난해

과거의 시점을 나타내는 단어가 필요하므로 '지난해'가 정답입니다.

امتیاز: /1

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!