Use '올해' to talk about events happening within the current calendar year.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to the current calendar year.
- Commonly used in daily conversations and plans.
- Equivalent to the English phrase 'this year'.
개요
'올해'는 '오다'와 '해'가 합쳐진 말로, 현재 우리가 머물고 있는 그 해를 뜻합니다. 영어의 'this year'와 정확히 일치하며, 시간의 흐름 속에서 현재를 기준으로 한 연도를 가리킵니다. 2) 사용 패턴: 주로 문장의 주어나 부사적 성분으로 사용됩니다. '올해는', '올해에', '올해를'과 같이 조사와 함께 쓰이거나, 별도의 조사 없이 부사처럼 문장 앞에 위치하여 시간을 지정할 수 있습니다. 3) 공통 문맥: 새해 목표, 연간 계획, 과거와 현재의 비교, 다가올 미래의 변화 등을 논할 때 필수적으로 쓰입니다. 특히 회사 업무, 학업 계획, 혹은 개인적인 약속을 말할 때 매우 빈번하게 등장합니다. 4) 유사어 비교: '금년(今年)'은 '올해'와 같은 뜻이지만 한자어로, 주로 격식 있는 문서나 뉴스, 공적인 보고서에서 사용됩니다. 반면 '올해'는 일상적인 대화나 구어체에서 훨씬 더 자연스럽게 사용됩니다.
مثالها
올해는 정말 바빠요.
everydayI am very busy this year.
올해의 목표를 세웠습니다.
formalI have set my goals for this year.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
올해 들어
Since the beginning of this year
올해 들어 처음으로
For the first time this year
اغلب اشتباه گرفته میشود با
This is the Sino-Korean equivalent of '올해'. It is used primarily in formal, written contexts like news or official reports.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Use '올해' in almost all daily scenarios. It is neutral and universally understood. Reserve '금년' for formal writing or business presentations to sound more professional.
اشتباهات رایج
Beginners sometimes confuse '올해' with '오늘' (today). Remember that '올해' refers to the year, while '오늘' refers to the day.
Tips
Use for current year plans
When making goals or schedules, start your sentence with '올해는' to clearly establish the timeframe.
Avoid mixing with formal Hanja
While '금년' is correct, using it in casual conversation can sound slightly robotic or overly formal.
Cultural significance of new year
In Korea, people often set specific '올해의 목표' (goals of the year) during the first month, highlighting the importance of the calendar year.
ریشه کلمه
Derived from the verb '오다' (to come) and the noun '해' (year). It literally means the year that has arrived.
بافت فرهنگی
The concept of '올해' is central to Korean planning culture. Many Koreans reflect on their '올해의 성과' (achievements of the year) as the year ends.
راهنمای حفظ
Think of '올' as 'coming' (from 오다) and '해' as 'year'. It is the year that has 'come' to us.
سوالات متداول
3 سوال의미는 동일하지만 사용되는 상황이 다릅니다. '올해'는 일상적인 대화에서 자유롭게 쓰고, '금년'은 격식 있는 문서나 뉴스 등에서 주로 사용합니다.
문맥에 따라 다릅니다. 부사처럼 시간을 나타낼 때는 조사를 생략해도 되지만, 주어로 쓸 때는 '올해는', 목적어로 쓸 때는 '올해를'처럼 조사를 붙입니다.
올해는 현재, 작년은 이전 해, 내년은 다음 해를 뜻합니다. 시간의 흐름에 따라 기준점이 되는 단어입니다.
خودت رو بسنج
___ 한국어를 열심히 공부할 거예요.
미래의 계획을 말할 때는 현재 시점인 '올해'가 가장 적절합니다.
امتیاز: /1
Summary
Use '올해' to talk about events happening within the current calendar year.
- Refers to the current calendar year.
- Commonly used in daily conversations and plans.
- Equivalent to the English phrase 'this year'.
Use for current year plans
When making goals or schedules, start your sentence with '올해는' to clearly establish the timeframe.
Avoid mixing with formal Hanja
While '금년' is correct, using it in casual conversation can sound slightly robotic or overly formal.
Cultural significance of new year
In Korea, people often set specific '올해의 목표' (goals of the year) during the first month, highlighting the importance of the calendar year.
مثالها
2 از 2올해는 정말 바빠요.
I am very busy this year.
올해의 목표를 세웠습니다.
I have set my goals for this year.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
사고
A2An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally.
주소
A1Address, the details of where a building is located.
오전
A1Morning, A.M.
약속
A1Appointment; Promise
사월
A1April; the fourth month of the year.
밤에
A2during the night; at night
다니다
A1To attend; to commute to.
팔월
A1August; the eighth month of the year.
나쁘게
A2Badly; in an unsatisfactory or improper way.
가방
A1Bag
