A mirror is an essential tool for viewing one's reflection and maintaining personal appearance.
واژه در 30 ثانیه
- A reflective surface used to check one's appearance.
- Commonly found in bathrooms, bedrooms, and bags.
- Often used metaphorically for self-reflection.
개요
'거울'은 빛을 반사하여 사물의 모습을 있는 그대로 보여주는 도구입니다. 일상생활에서 가장 흔하게 접하는 물건 중 하나이며, 외모를 단장하거나 자신의 상태를 점검하는 데 필수적입니다. 2) 사용 패턴: '거울을 보다', '거울에 비치다', '거울을 닦다'와 같은 동사와 결합하여 자주 사용됩니다. 단순히 물리적인 도구를 넘어, 자신의 내면을 성찰한다는 의미로 비유적으로 쓰이기도 합니다. 3) 공통 문맥: 아침에 일어나 세수를 할 때, 화장을 할 때, 외출 전 옷매무새를 다듬을 때 등 일상적인 상황에서 매우 빈번하게 등장합니다. 또한, 인테리어 소품으로도 활용되어 공간을 넓어 보이게 하는 효과를 주기도 합니다. 4) 유의어 비교: '경(鏡)'은 거울을 뜻하는 한자어로, 주로 '전신거울'이나 '손거울'처럼 단어의 뒷부분에 붙어 합성어를 만들 때 사용됩니다. '거울'은 순우리말로서 일상 회화에서 훨씬 더 널리 쓰이는 표현입니다.
مثالها
외출하기 전에 거울을 보세요.
everydayLook in the mirror before you go out.
거울에 비친 자신의 모습을 확인하십시오.
formalPlease check your reflection in the mirror.
거울 좀 빌려줄래?
informalCan you lend me a mirror?
거울 효과는 심리학에서 자주 언급되는 개념이다.
academicThe mirror effect is a concept frequently mentioned in psychology.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
거울을 보다
To look in the mirror
전신거울
Full-length mirror
마음의 거울
Mirror of the heart
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Glass is the material, while a mirror is the functional object. Not all glass is a mirror.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word '거울' is neutral and used in all registers. It is the standard term for both household items and metaphorical contexts. Always use the particle '을' when talking about the action of looking at it.
اشتباهات رایج
Beginners sometimes use '유리' instead of '거울'. Remember that '유리' refers to the transparent material, not the reflective object. Also, ensure the particle is correct: '거울을 보다' (not 거울이 보다).
Tips
Use with the verb '보다'
In Korean, you 'look at' a mirror to check your reflection. Use the structure '거울을 보다' for natural expression.
Don't confuse with glass
While mirrors are made of glass, '유리' refers to the material itself. Use '거울' specifically for the reflective object.
Mirrors in Korean homes
Many Korean homes have a full-length mirror near the front door. It is a common practice to check one's outfit before leaving.
ریشه کلمه
The word is of native Korean origin. It has been used since ancient times to describe reflective surfaces, originally made of polished bronze.
بافت فرهنگی
In Korean culture, mirrors are seen as items of personal care. A 'hand mirror' is a common gift or accessory for those interested in beauty.
راهنمای حفظ
Imagine you are 'going' (거) to look at your 'all' (울) appearance in the reflection. Mirror = 거울.
سوالات متداول
4 سوال거울을 보는 것은 자신의 모습을 확인하는 일반적인 행위입니다. 반면 거울을 들여다보는 것은 거울 안의 모습을 아주 자세히 살피거나 집중해서 관찰할 때 사용합니다.
보통 화장실, 현관, 화장대 등 외출 준비를 하는 장소에 설치합니다. 휴대용으로는 작은 손거울을 가방에 넣고 다닙니다.
네, '역사는 미래의 거울이다'처럼 어떤 현상을 통해 다른 것을 비추어 보거나 교훈을 얻을 때 비유적으로 표현할 수 있습니다.
거울에 묻은 얼룩을 지울 때는 '거울을 닦다'라고 표현합니다. 유리 세정제와 마른 헝겊을 주로 사용합니다.
خودت رو بسنج
외출하기 전에 ___을 보고 옷을 정리했어요.
옷매무새를 확인하는 도구는 거울입니다.
거울을 ___.
거울은 시각적으로 확인하는 대상이므로 '보다'가 적절합니다.
거울에 / 내 / 비친다 / 모습이
주어(내 모습이) + 장소(거울에) + 서술어(비친다) 순서가 자연스럽습니다.
امتیاز: /3
Summary
A mirror is an essential tool for viewing one's reflection and maintaining personal appearance.
- A reflective surface used to check one's appearance.
- Commonly found in bathrooms, bedrooms, and bags.
- Often used metaphorically for self-reflection.
Use with the verb '보다'
In Korean, you 'look at' a mirror to check your reflection. Use the structure '거울을 보다' for natural expression.
Don't confuse with glass
While mirrors are made of glass, '유리' refers to the material itself. Use '거울' specifically for the reflective object.
Mirrors in Korean homes
Many Korean homes have a full-length mirror near the front door. It is a common practice to check one's outfit before leaving.
مثالها
4 از 4외출하기 전에 거울을 보세요.
Look in the mirror before you go out.
거울에 비친 자신의 모습을 확인하십시오.
Please check your reflection in the mirror.
거울 좀 빌려줄래?
Can you lend me a mirror?
거울 효과는 심리학에서 자주 언급되는 개념이다.
The mirror effect is a concept frequently mentioned in psychology.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر home
에어컨
A1Air conditioner; a system for cooling indoor air.
~와
A2And, with; connects nouns or indicates accompaniment.
아파트
A1Apartment
조립하다
A2To put together the component parts of (a machine or structure); to assemble.
집에서
A2In or at one's home; at home.
다락방
A2Attic; a space or room inside the roof of a building.
베란다
A2A roofed, open-air porch attached to the outside of a house.
발코니
A2A platform projecting from the wall of a building, enclosed by a railing.
지하실
A2Basement; the floor of a building that is partly or entirely below ground level.
바구니
A2Basket
