چقدر رسمی است؟
"회의 참석자들은 성명표를 착용해야 합니다. (Attendees must wear name tags.)"
"새로운 이름표를 만들었어요. (I made a new name tag.)"
"네 이름표 어디 있어? (Where's your name tag?)"
"선생님, 제 이름표 예뻐요? (Teacher, is my name tag pretty?)"
"야, 너 명찰 똑바로 안 달았냐? (Hey, didn't you put on your name tag straight?)"
نکته جالب
Many Korean words are formed by combining native Korean words with Hanja (Chinese characters), or by combining two native Korean words.
ریشه کلمه
Native Korean + Hanja
معنای اصلی: 이름 (ireum) means 'name' and 표 (pyo) means 'mark' or 'sign'.
Koreanبافت فرهنگی
In Korean culture, name tags are commonly used in various settings such as schools, workplaces, and events. They help identify individuals and promote a sense of community. It's polite to read someone's name tag when interacting with them, especially in a professional setting, as it shows respect.
خودت رو بسنج 48 سوال
Listen for 'name tag' and 'where'.
Listen for 'name tag' and 'need'.
Listen for 'this is' and 'my name tag'.
این را بلند بخوانید:
이름표 주세요.
تمرکز: 이름표 (i-reum-pyo)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
저는 이름표가 없어요.
تمرکز: 없어요 (eop-seo-yo)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
새 이름표를 가지고 싶어요.
تمرکز: 새 (sae), 가지고 싶어요 (ga-ji-go si-peo-yo)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are at a new school. You need to write your name on your name tag. Write a simple sentence in Korean saying 'This is my name tag.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
이것은 내 이름표입니다.
Your friend lost their name tag. Write a simple Korean sentence asking 'Where is your name tag?'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
네 이름표는 어디에 있어요?
You found a name tag. Write a simple Korean sentence saying 'I found a name tag.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
제가 이름표를 찾았어요.
Where is the name tag?
این متن را بخوانید:
저는 학생입니다. 제 이름표는 가방에 있어요. 이름표에 제 이름이 있습니다.
Where is the name tag?
The passage says '제 이름표는 가방에 있어요.' (My name tag is in the bag.)
The passage says '제 이름표는 가방에 있어요.' (My name tag is in the bag.)
Who is looking for the name tag?
این متن را بخوانید:
선생님은 이름표를 찾아요. 학생 이름표가 책상 위에 있습니다.
Who is looking for the name tag?
The passage states '선생님은 이름표를 찾아요.' (The teacher is looking for the name tag.)
The passage states '선생님은 이름표를 찾아요.' (The teacher is looking for the name tag.)
What information is on the name tag?
این متن را بخوانید:
이것은 제 이름표입니다. 이름표에 제 사진이 있어요. 제 이름은 김민준입니다.
What information is on the name tag?
The passage says '이름표에 제 사진이 있어요.' (There is my picture on the name tag.)
The passage says '이름표에 제 사진이 있어요.' (There is my picture on the name tag.)
The student is wearing a name tag.
I lost my name tag.
Where is the name tag?
این را بلند بخوانید:
이름표를 착용해주세요.
تمرکز: 이름표 (i-reum-pyo), 착용해주세요 (chak-yong-hae-ju-se-yo)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
저는 이름표가 필요해요.
تمرکز: 저는 (jeo-neun), 이름표가 (i-reum-pyo-ga), 필요해요 (pil-yo-hae-yo)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
이름표가 잘 보여요.
تمرکز: 이름표가 (i-reum-pyo-ga), 잘 (jal), 보여요 (bo-yeo-yo)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are at a new school or workplace. You need to write your name on a nametag. Write a short sentence in Korean explaining that you need a nametag.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
저는 이름표가 필요해요.
You see a friend struggling to find their seat at a conference. You point to their nametag. Write a simple Korean sentence telling them to look at their nametag.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
이름표를 보세요.
You lost your nametag. Write a short sentence in Korean asking where your nametag is.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
제 이름표는 어디에 있어요?
선생님이 학생에게 무엇을 하라고 했나요?
این متن را بخوانید:
교실에 새로운 학생이 왔어요. 선생님이 학생에게 말했어요. "이름표를 여기에 붙이세요." 학생은 이름표를 책상에 붙였어요.
선생님이 학생에게 무엇을 하라고 했나요?
The teacher told the student to '붙이세요' (attach) the '이름표' (nametag).
The teacher told the student to '붙이세요' (attach) the '이름표' (nametag).
직원들이 이름표를 단 이유는 무엇인가요?
این متن را بخوانید:
회사에서 새 직원들이 교육을 받았습니다. 모든 직원들은 가슴에 이름표를 달았습니다. 이것은 서로의 이름을 쉽게 알기 위함입니다.
직원들이 이름표를 단 이유는 무엇인가요?
The passage states '서로의 이름을 쉽게 알기 위함입니다' (to easily know each other's names).
The passage states '서로의 이름을 쉽게 알기 위함입니다' (to easily know each other's names).
이 사람은 콘서트에 가기 위해 무엇을 해야 하나요?
این متن را بخوانید:
콘서트에 가려면 이름표가 필요해요. 이름표가 없으면 콘서트장에 들어갈 수 없어요. 그래서 저는 꼭 이름표를 챙겨야 해요.
이 사람은 콘서트에 가기 위해 무엇을 해야 하나요?
The passage says '이름표가 없으면 콘서트장에 들어갈 수 없어요. 그래서 저는 꼭 이름표를 챙겨야 해요.' (If you don't have a nametag, you can't enter the concert hall. So I definitely need to bring my nametag.)
The passage says '이름표가 없으면 콘서트장에 들어갈 수 없어요. 그래서 저는 꼭 이름표를 챙겨야 해요.' (If you don't have a nametag, you can't enter the concert hall. So I definitely need to bring my nametag.)
He always wears his name tag.
The new employee needs a name tag.
I can't remember where I put my name tag.
این را بلند بخوانید:
제 이름표를 잃어버렸어요.
تمرکز: 이름표 (i-reum-pyo)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
이 이름표는 제 것이 아닙니다.
تمرکز: 아닙니다 (a-nim-ni-da)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
이름표에 이름이 정확히 쓰여 있나요?
تمرکز: 정확히 (jeong-hwak-hi)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
다음 중 '이름표'와 가장 관련이 깊은 것은 무엇인가요?
'이름표'는 주로 사람의 신분을 확인하는 데 사용됩니다.
어떤 상황에서 '이름표'를 사용하는 것이 가장 적절할까요?
학교에서 학생이 자신의 이름표를 통해 자리를 확인하는 경우가 흔합니다.
직원이 회사에서 '이름표'를 착용하는 주요 목적은 무엇일까요?
회사에서 이름표는 직원의 신분과 직급을 명확히 하여 소통을 용이하게 합니다.
'이름표'는 주로 옷에 부착하여 신분이나 소속을 나타내는 데 사용됩니다.
이름표는 옷이나 가방 등에 부착하여 자신의 이름, 소속 등을 표시하는 데 쓰입니다.
모든 종류의 '이름표'는 반드시 사진이 포함되어야 합니다.
이름표에 사진이 포함되는 경우도 있지만, 필수적인 요소는 아닙니다. 이름만 적힌 이름표도 많습니다.
공공기관이나 회사에서 '이름표'를 착용하는 것은 보안상의 이유도 있습니다.
이름표는 누가 해당 구역에 출입할 수 있는 사람인지 식별하는 데 도움을 주어 보안을 강화합니다.
Before attending the meeting, please wear your name tag.
I prepared name tags for the new employees.
Entry may be restricted without a name tag.
این را بلند بخوانید:
새로운 이름표를 디자인하는 것에 대한 아이디어가 있으세요?
تمرکز: 이름표
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
회사 행사에서 이름표를 착용하는 것이 왜 중요한가요?
تمرکز: 이름표
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
이름표가 없어서 불편했던 경험이 있으신가요?
تمرکز: 이름표
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
그는 자신의 _____ 가슴에 달고 있었다.
문맥상 '이름표'가 가장 자연스럽습니다. '명찰'도 가능하지만, 좀 더 공식적인 상황에서 쓰입니다. 여기서는 일반적인 이름표를 의미합니다.
회의에 참석하려면 반드시 _____ 착용해야 합니다.
회의와 같은 행사에서 신원 확인을 위해 착용하는 것은 '이름표'입니다.
아이들은 소풍 갈 때 각자 자기 _____ 달았다.
아이들이 소풍 갈 때 사용하는 것은 '이름표'입니다.
새로운 직원은 회사 로고가 새겨진 _____ 받았다.
회사에서 신입 직원에게 주는 것은 주로 '이름표'입니다. '명찰'도 가능하지만, '이름표'가 더 일반적입니다. '사원증'은 신분증의 의미가 강합니다.
그는 자신의 _____ 옷에 단단히 고정시켰다.
옷에 무언가를 고정시킨다는 문맥에서 '이름표'가 가장 적절합니다.
전시회에서는 모든 참가자가 _____ 착용해야 입장이 가능했다.
전시회와 같은 행사에서 입장을 위해 착용하는 것은 '이름표'입니다.
/ 48 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر education
백점
A2A perfect score, typically 100 points, in a test or exam.
능력
B1The possession of the means or skill to do something; talent or capacity to perform a task.
결석
B1The state of being absent from a place or event, especially a school or university class.
결석하다
A2To be absent from school or work.
학업성취도
B2The extent to which a student has achieved their short or long-term educational goals, usually measured by grades or test scores.
학업 성취
B2The extent to which a student or institution has achieved their educational goals, typically measured by grades or test scores.
학문
B1A field of study or the pursuit of knowledge through systematic research and learning.
학문적
B1Relating to education, scholarship, or schools; focused on theoretical study rather than practical application.
학술
B1Relating to education and scholarship, especially at a college or university level; academic pursuits or studies.
학원
A2A private educational institute for supplementary learning.
