The rewarding outcome achieved after dedicated effort and hard work.
واژه در 30 ثانیه
- The fruit or outcome of effort or work.
- Often used metaphorically for successful results.
- Implies a process leading to a rewarding end.
Overview
'결실'은 한자 '結束'(결속)이나 '結實'(결실)에서 유래한 단어로, 주로 노력 끝에 얻는 좋은 결과나 성과를 뜻합니다. 본래 농작물이 잘 익어 맺는 열매를 의미했지만, 현대 한국어에서는 추상적인 성과를 표현하는 데 더 널리 사용됩니다. 예를 들어, 오랜 연구 끝에 얻은 성과, 노력한 만큼 보상을 받는 상황 등을 '결실을 맺다', '결실을 거두다'와 같은 관용적인 표현으로 나타냅니다.
'결실'은 주로 '맺다', '거두다', '보다', '얻다'와 같은 동사와 함께 쓰여 어떤 결과가 나타났음을 표현합니다. 또한, '값진 결실', '풍성한 결실', '달콤한 결실'과 같이 형용사와 함께 쓰여 성과의 질이나 양을 강조하기도 합니다. '결실 없는', '결실을 보지 못한'과 같이 부정적인 형태로도 사용되어 노력에도 불구하고 원하는 결과를 얻지 못했음을 나타낼 수 있습니다.
'결실'은 학업, 연구, 예술, 사업 등 다양한 분야에서 노력의 결과를 칭찬하거나 설명할 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, “그의 오랜 연구가 드디어 결실을 보았다”와 같이 과학적 성과를 이야기할 때, “이번 프로젝트는 팀원 모두의 노력 덕분에 값진 결실을 거둘 수 있었다”와 같이 협업의 성공을 나타낼 때 사용될 수 있습니다. 또한, 개인적인 노력이나 성장에 대한 비유적인 표현으로도 쓰입니다.
'성과'는 노력의 결과라는 점에서 '결실'과 유사하지만, '결실'이 좀 더 과정의 수고로움과 그로 인해 얻어진 '열매'라는 뉘앙스를 강조하는 반면, '성과'는 결과 자체에 더 초점을 맞춥니다. '수확'은 주로 농작물 등 물리적인 것을 거두어들일 때 사용되며, '결실'처럼 추상적인 결과에 사용되는 경우는 드뭅니다. '결과'는 가장 일반적인 단어로, 좋고 나쁨을 가리지 않고 어떤 일의 끝맺음을 나타냅니다.
مثالها
그의 오랜 노력은 마침내 값진 결실을 보았다.
everydayHis long efforts finally bore valuable fruit.
수년간의 연구 끝에 개발된 신약이 마침내 결실을 맺게 되었다.
academicThe new drug, developed after years of research, finally came to fruition.
이번 프로젝트는 팀원 모두의 헌신 덕분에 풍성한 결실을 거둘 수 있었습니다.
formalThanks to the dedication of all team members, this project was able to achieve abundant results.
열심히 공부한 덕분에 시험에서 좋은 결실을 얻었어.
informalThanks to studying hard, I achieved good results on the exam.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
결실을 맺다
to bear fruit, to come to fruition
결실을 거두다
to reap rewards, to achieve results
값진 결실
valuable fruit, precious outcome
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'결실' emphasizes the 'fruit' or reward obtained after effort, often implying a nurturing process. '성과' (seonggwa) is a more general term for 'achievement' or 'performance', focusing on the result itself, whether positive or negative, and can be measured quantitatively.
'결과' (gyeol-gwa) is the most neutral term for 'result' or 'outcome'. It can be positive, negative, or neutral and doesn't necessarily imply effort or a rewarding end like '결실' does.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
'결실' is generally used in positive contexts to describe the successful outcome of hard work or dedication. It carries a sense of reward and accomplishment. While it can be used negatively (e.g., '결실 없는 노력'), its primary connotation is positive. It is suitable for both formal and informal settings, though slightly more common in formal or semi-formal speech and writing.
اشتباهات رایج
Learners might overuse '결실' for minor achievements where a simpler word like '결과' would suffice. Also, confusing its nuance with '성과' or '결과' can lead to slightly unnatural usage. Ensure the context implies a significant, rewarding outcome from effort.
Tips
Focus on the Reward
Think of '결실' as the sweet reward after a long journey. It emphasizes the positive outcome of your hard work.
Avoid Overuse in Simple Contexts
While '결실' is useful, don't use it for everyday, minor achievements. Reserve it for significant outcomes resulting from considerable effort.
Harvest Metaphor
The word's origin relates to harvesting crops, reflecting a cultural appreciation for the results of labor and patience.
ریشه کلمه
The word '결실' (gyeol-sil) comes from Chinese characters. '結' (gyeol) means 'to tie', 'to form', or 'to bear (fruit)', and '實' (sil) means 'fruit' or 'reality/substance'. Thus, it literally means 'to bear fruit'.
بافت فرهنگی
The concept of '결실' is deeply rooted in agricultural societies where the harvest was the culmination of a year's hard work. This metaphor extends to modern life, valuing diligence, patience, and the eventual reward for one's efforts.
راهنمای حفظ
Imagine a farmer diligently tending their crops. The '결실' is the bountiful harvest they finally get to enjoy – the sweet reward for their labor.
سوالات متداول
4 سوال'결실'은 주로 오랜 노력이나 시간이 투자된 일의 성공적인 결과나 성과를 나타낼 때 사용됩니다. 학업, 연구, 사업 등 다양한 분야에서 긍정적인 성과를 표현할 때 자주 쓰입니다.
두 표현 모두 노력의 결과로 좋은 성과를 얻었다는 의미로 거의 동일하게 사용됩니다. '맺다'는 열매가 생기듯 자연스럽게 결과가 나타나는 뉘앙스를, '거두다'는 적극적으로 노력하여 결과를 얻어내는 뉘앙스를 약간 더 포함할 수 있습니다.
네, '결실 없는 노력'이나 '결실을 보지 못했다'와 같이 노력에도 불구하고 원하는 결과를 얻지 못했음을 나타낼 때 부정적인 의미로 사용될 수 있습니다.
'결실'은 노력의 과정과 그로 인한 '열매'라는 느낌을 더 강조하는 반면, '성과'는 결과 자체의 달성 여부나 수치에 더 초점을 맞추는 경향이 있습니다.
خودت رو بسنج
그의 오랜 연구가 드디어 ______를 보았다.
'결실'은 노력 끝에 얻는 성공적인 결과나 성과를 의미하며, '연구'와 같이 오랜 시간과 노력이 필요한 분야의 결과에 자주 사용됩니다.
다음 중 '결실'의 의미와 가장 거리가 먼 것은 무엇인가요?
'결실'은 반드시 노력이나 과정이 선행되어야 얻을 수 있는 결과이므로, 과정 없이 갑자기 얻게 된 이익과는 거리가 멉니다.
다음 단어들을 사용하여 문장을 완성하세요: 노력, 값진, 결실, 맺었다, 우리는
주어진 단어들을 사용하여 '우리는 노력한 끝에 값진 결과(결실)를 얻었다'는 의미의 자연스러운 문장을 만들 수 있습니다.
امتیاز: /3
Summary
The rewarding outcome achieved after dedicated effort and hard work.
- The fruit or outcome of effort or work.
- Often used metaphorically for successful results.
- Implies a process leading to a rewarding end.
Focus on the Reward
Think of '결실' as the sweet reward after a long journey. It emphasizes the positive outcome of your hard work.
Avoid Overuse in Simple Contexts
While '결실' is useful, don't use it for everyday, minor achievements. Reserve it for significant outcomes resulting from considerable effort.
Harvest Metaphor
The word's origin relates to harvesting crops, reflecting a cultural appreciation for the results of labor and patience.
مثالها
4 از 4그의 오랜 노력은 마침내 값진 결실을 보았다.
His long efforts finally bore valuable fruit.
수년간의 연구 끝에 개발된 신약이 마침내 결실을 맺게 되었다.
The new drug, developed after years of research, finally came to fruition.
이번 프로젝트는 팀원 모두의 헌신 덕분에 풍성한 결실을 거둘 수 있었습니다.
Thanks to the dedication of all team members, this project was able to achieve abundant results.
열심히 공부한 덕분에 시험에서 좋은 결실을 얻었어.
Thanks to studying hard, I achieved good results on the exam.
Related Content
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
A thing that is caused or produced by something else; an out...
성과A result or achievement obtained through effort or work; per...
노력The physical or mental energy that is exerted to achieve a p...
성공The accomplishment of an aim or purpose; the attainment of p...
보상Giving something (usually money or benefits) to make up for...
واژههای بیشتر academic
입체적
B2Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.
~에 관해
B1About, concerning.
~에 대하여
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
~대해
A2About; concerning; regarding.
~에 관하여
A2Regarding, concerning, about (a topic).
~에 대해(서)
A1Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.
무엇보다
A2More than anything else; above all.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.
추상화하다
B2To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.
