A2 noun رسمی #7,500 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

교칙

gyochik /kyoːt͡ʃik/
Practice it

School rules (교칙) are the official regulations that students must adhere to within an educational institution.

واژه در 30 ثانیه

  • Official rules and regulations of a school.
  • Students must follow school rules.
  • Ensures order and a good learning environment.

Overview

교칙(校則)은 학교라는 교육 공동체 안에서 질서를 유지하고, 모든 구성원이 조화롭게 생활하며 학습 목표를 달성할 수 있도록 마련된 공식적인 규정입니다. 이는 학생들의 행동, 복장, 학습 태도, 학교 시설 이용 등 학교생활 전반에 걸쳐 적용됩니다. 교칙은 학교마다 조금씩 다를 수 있으며, 학생들의 성장과 발달을 돕는 것을 궁극적인 목적으로 합니다. 일반적으로 학생회나 교사, 학교 운영 위원회 등을 통해 제정되거나 개정됩니다.

교칙은 주로 '지키다', '어기다', '위반하다', '준수하다', '만들다', '개정하다' 등의 동사와 함께 사용됩니다. 또한 '교칙을 위반하면 벌점이 부과된다', '교칙을 잘 지키는 학생이 됩시다'와 같이 특정 상황이나 행동과 연관되어 언급되는 경우가 많습니다. '교칙에 어긋나다', '교칙에 따라'와 같은 표현도 자주 사용됩니다.

교칙은 주로 학교생활과 관련된 다양한 상황에서 언급됩니다. 신입생 오리엔테이션, 학부모 총회, 학생회 회의, 교내 방송, 학교 홈페이지 공지사항 등에서 학교의 규칙을 안내하거나 설명할 때 사용됩니다. 또한 학생들이 교칙을 지키지 않아 징계를 받거나, 교칙 개정에 대한 논의가 있을 때도 자주 등장합니다. 예를 들어, '머리 모양은 교칙에 맞게 단정하게 해야 한다'와 같이 구체적인 규칙을 설명할 때 사용될 수 있습니다.

교칙과 비슷한 의미를 가진 단어로는 '규정', '규칙', '법규' 등이 있습니다. '규정'은 어떤 조직이나 단체에서 정한 규칙을 포괄적으로 의미하며, 교칙보다 더 넓은 범위에서 사용될 수 있습니다. '규칙'은 좀 더 일반적인 질서나 약속을 의미하는 반면, '교칙'은 학교라는 특정 교육 기관에 국한된 규칙을 지칭합니다. '법규'는 국가나 사회 전체에 적용되는 강제적인 규칙으로, 교칙보다 훨씬 상위의 개념입니다. 따라서 교칙은 학교라는 특정 공간과 구성원에게 적용되는, 비교적 구체적이고 상세한 규칙이라고 할 수 있습니다.

مثال‌ها

1

이것은 우리 학교 교칙에 어긋나는 행동입니다.

everyday

This behavior goes against our school's rules.

2

신입생들은 입학 시 교칙에 대한 설명을 듣게 됩니다.

formal

New students receive an explanation of the school rules upon admission.

3

교칙 때문에 머리를 짧게 잘라야 했어.

informal

I had to cut my hair short because of the school rules.

4

본 연구는 현행 교칙의 교육적 효과를 분석하는 것을 목표로 한다.

academic

This study aims to analyze the educational effects of the current school regulations.

ترکیب‌های رایج

교칙을 지키다 to follow the school rules
교칙을 위반하다 to violate the school rules
교칙에 어긋나다 to be against the school rules
교칙을 제정하다 to establish school rules

عبارات رایج

교칙을 잘 지키겠습니다.

I will follow the school rules well.

교칙 위반으로 인한 불이익

Disadvantages due to violation of school rules

개정된 교칙 안내

Information on revised school rules

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

교칙 vs 규칙 (gyuchik)

While '교칙' specifically refers to the rules of a school, '규칙' is a more general term for any set of rules or regulations, applicable in various contexts beyond schools.

교칙 vs 규정 (gyujeong)

'규정' often implies a more formal and detailed set of regulations, often established by an organization or institution. It can encompass '교칙' but also applies to other formal settings like company regulations or legal provisions.

الگوهای دستوری

명사 + 은/는 + 교칙에 + 맞다/어긋나다 교칙을 + 지키다/어기다/위반하다 교칙에 + 따라/의거하여

How to Use It

نکات کاربردی

The term '교칙' is primarily used in the context of schools and educational institutions. It carries a formal tone, as it refers to official regulations. When discussing school rules, it is important to be specific about which rules are being referred to, as policies can vary significantly between institutions.

اشتباهات رایج

Learners might sometimes confuse '교칙' with more general terms like '규칙' or '규정'. While related, '교칙' is the most precise term for school-specific rules. Ensure you use '교칙' when the context is clearly about a school's regulations.

Tips

💡

Understand Your School's Rules

Always read and understand the specific rules of your school. Knowing the 교칙 helps you avoid trouble and be a responsible student.

⚠️

Consequences of Breaking Rules

Be aware that violating school regulations (교칙) can lead to disciplinary actions, affecting your academic record and school life.

🌍

Respect for Authority and Order

Adhering to school rules (교칙) reflects respect for the institution's authority and contributes to a harmonious community, a value often emphasized in Korean culture.

ریشه کلمه

The word '교칙' (校則) is a Sino-Korean word. '校' (gyo) means 'school' and '則' (chik) means 'rule' or 'law'. Together, they literally mean 'school rule'.

بافت فرهنگی

In many East Asian cultures, including Korea, adherence to rules and respect for established order are highly valued. School rules (교칙) are seen not just as regulations but also as a means to teach discipline, respect, and social responsibility from a young age.

راهنمای حفظ

Think of '교' (school) + '칙' (rule) = School Rule. Imagine a strict teacher enforcing the 'school rule' (교칙) with a ruler.

سوالات متداول

4 سوال

교칙은 일반적으로 학교 운영 위원회, 교사, 학생 대표 등이 참여하여 학교의 특성과 교육 목표에 맞게 제정하거나 개정합니다. 학생들의 의견 수렴 과정을 거치기도 합니다.

교칙을 위반했을 경우, 학교의 규정에 따라 벌점 부과, 상담, 봉사 활동, 또는 더 심각한 경우 징계 등의 조치가 취해질 수 있습니다.

아닙니다. 각 학교는 고유한 교육 철학과 목표를 가지고 있으므로, 교칙의 내용과 엄격성 등에서 차이가 있을 수 있습니다.

교칙은 학교 내 질서를 유지하고, 모든 학생이 안전하고 평등한 환경에서 학업에 집중할 수 있도록 돕기 위해 필요합니다. 또한 공동체 생활의 기본을 배우는 교육적 의미도 있습니다.

خودت رو بسنج

fill blank

우리 학교 ______은(는) 두발 자유를 허용한다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 교칙

'교칙'은 학교에 적용되는 규칙을 의미하므로 가장 적절합니다.

multiple choice

다음 중 교칙에 해당하지 않는 것은 무엇인가요?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 국가 공휴일 휴무

국가 공휴일 휴무는 국가에서 정한 것이지, 학교의 교칙에 해당하지 않습니다.

sentence building

지키다 / 교칙 / 우리는 / 반드시

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 우리는 교칙을 반드시 지켜야 합니다.

'교칙' 뒤에 목적격 조사 '을'이 붙고, '지키다'가 '지켜야 합니다' 형태로 쓰여야 자연스러운 문장이 됩니다.

امتیاز: /3

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

校规 چینی
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!