این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 verb خنثی #9,000 پرکاربردترین 1 دقیقه مطالعه

팩스를 보내다

/pɛksɯlɯl bɔnɛda/

Sending document copies electronically over phone lines using a fax machine.

تمرین کن نکات و راهنمایی‌ها

팩스를 보내다 در ۳۰ ثانیه

  • Transmit document copies via fax machine.
  • Used for official documents and urgent matters.
  • Less common now due to digital alternatives.

Overview

팩스를 보내다는 '팩스(fax)'와 '보내다(send)'가 합쳐진 단어로, 팩시밀리 기계를 사용하여 종이 문서의 내용을 전화선을 통해 다른 팩시밀리 기계로 전송하는 행위를 나타냅니다. 이는 원본 문서를 물리적으로 보내는 것이 아니라, 문서의 복사본을 전자적인 방식으로 전달하는 것입니다. 과거에는 문서 전달의 주요 수단이었으나, 이메일이나 스캔 파일 공유 등 디지털 기술의 발달로 사용 빈도가 줄어들고 있습니다. 하지만 여전히 특정 기관이나 공식적인 문서 전달에는 팩스 사용이 요구되기도 합니다.

주로 '팩스를 보내다' 형태로 사용되며, '누구에게', '무엇을', '어디로' 팩스를 보내는지 등의 정보를 함께 나타낼 수 있습니다. 예를 들어, '회사로 팩스를 보내다', '중요한 서류를 팩스로 보내다'와 같이 사용됩니다. 팩스 번호를 언급하며 '팩스 번호로 팩스를 보내다'라고 표현하기도 합니다. 때로는 '팩스를 받다(receive a fax)'와 같이 수동적인 형태로도 사용됩니다.

주로 사무실 환경에서 계약서, 신청서, 영수증, 공문 등 공식적인 서류를 주고받을 때 사용됩니다. 병원, 관공서, 은행 등에서도 진료 기록이나 신청 서류를 전달하는 데 팩스가 활용될 수 있습니다. 또한, 개인 간에도 급하게 서류를 전달해야 할 경우 팩스를 이용하는 경우가 있습니다.

팩스를 보내다는 '이메일을 보내다', '우편으로 보내다', '택배로 보내다' 등과 유사한 '전달'의 의미를 가지지만, 매체와 방식에서 차이가 있습니다. '이메일을 보내다'는 디지털 파일 형태로 인터넷을 통해 전송하며, '우편으로 보내다'나 '택배로 보내다'는 물리적인 실물을 운송하는 방식입니다. 팩스는 문서의 복사본을 전화선을 통해 전송한다는 점에서 이들과 구분됩니다. 또한, '스캔하다'는 문서를 디지털 이미지 파일로 만드는 행위 자체를 의미하며, 팩스를 보내기 위한 준비 과정이 될 수는 있지만, 전송 행위까지 포함하지는 않습니다.

مثال‌ها

1

급한 서류라서 내일 오전까지 회사로 팩스를 보내야 해요.

everyday

I need to send the urgent documents to the company by tomorrow morning via fax.

2

계약서에 서명하신 후, 해당 내용을 팩스로 송부해 주시기 바랍니다.

formal

After signing the contract, please transmit the contents via fax.

3

이거 팩스 번호인데, 거기다 보내면 돼?

informal

This is the fax number, can you send it there?

4

연구 윤리 규정 준수를 위해 관련 서류를 팩스로 제출해야 합니다.

academic

To comply with research ethics regulations, the relevant documents must be submitted via fax.

ترکیب‌های رایج

팩스를 보내다 to send a fax
팩스를 받다 to receive a fax
팩스 번호 fax number
팩스 기계 fax machine

عبارات رایج

팩스 좀 보내주세요.

Please send me a fax.

팩스 번호가 어떻게 되세요?

What is your fax number?

팩스로 보내면 바로 받을 수 있어요.

If you send it by fax, I can receive it immediately.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

팩스를 보내다 vs 이메일을 보내다

Sending an email involves transmitting digital files over the internet, typically as attachments. Faxing sends a document's image over phone lines.

팩스를 보내다 vs 스캔하다

Scanning converts a physical document into a digital image file on a computer. It's a step that can precede emailing or faxing, but it doesn't involve transmission itself.

الگوهای دستوری

Noun + (을/를) + 팩스를 보내다 (e.g., 서류를 팩스를 보내다) Noun + (으)로 + 팩스를 보내다 (e.g., 회사로 팩스를 보내다) Noun + (으)ㄴ/는 + 팩스를 보내다 (e.g., 보내는 팩스)

نحوه استفاده

The phrase '팩스를 보내다' is straightforward and commonly used. While its frequency has decreased with digital communication, it remains relevant in specific contexts like official business and administrative procedures. It's important to use the correct terminology when referring to the act of sending a fax.

اشتباهات رایج

Learners might confuse 'sending a fax' with 'scanning' or 'emailing'. Remember that faxing specifically uses a fax machine and phone lines to transmit document copies. Ensure you are using the correct verb for the communication method intended.

نکات

Check Fax Number Carefully

Always double-check the recipient's fax number before sending. An incorrect number will result in a failed transmission.

Confidentiality Concerns

Be cautious when sending sensitive information via fax, as it travels over phone lines and can potentially be intercepted.

Traditional Business Practice

In many Asian countries, fax machines remain a common tool in offices for official document exchange, reflecting a blend of traditional and modern communication methods.

ریشه کلمه

The word 'fax' is a shortening of 'facsimile,' a Latin term meaning 'make similar.' The verb '보내다' means 'to send.' Thus, '팩스를 보내다' literally means 'to send a copy that makes it similar.'

بافت فرهنگی

In East Asian business culture, fax machines have historically been a primary tool for transmitting documents quickly. While email and digital transfers are now dominant, faxing still holds a place for certain official documents, legal notices, and in sectors where digital infrastructure might be less advanced or trusted.

راهنمای حفظ

Imagine a 'fax' (like a package) being 'sent' (보내다) through phone lines. Visualize the old-school fax machine whirring and printing the document on the other end.

سوالات متداول

4 سوال

디지털 서명이나 보안 문제로 인해 특정 기관에서는 여전히 팩스 전송을 요구하는 경우가 있습니다. 또한, 디지털 기기 사용이 어려운 환경에 있는 사람들에게는 팩스가 편리한 수단이 될 수 있습니다.

팩스를 보내려면 팩시밀리 기계와 전화선 연결이 필요합니다. 보내려는 문서와 상대방의 팩스 번호도 알아야 합니다. 최근에는 컴퓨터나 스마트폰 앱을 통해 팩스를 보내는 서비스도 있습니다.

전화선 연결 상태를 확인하고, 상대방의 팩스 번호가 정확한지 다시 확인해야 합니다. 문서의 내용이 너무 길거나 전화선 상태가 좋지 않으면 전송 오류가 발생할 수 있으므로, 잠시 후 다시 시도하거나 문서를 나누어 보내는 것이 좋습니다.

팩스는 문서의 복사본을 전화선을 통해 다른 기계로 전송하는 것이고, 스캔은 종이 문서를 컴퓨터 파일(주로 이미지 파일)로 만드는 행위입니다. 팩스를 보내기 전에 문서를 스캔할 수는 있지만, 스캔 자체가 전송을 의미하지는 않습니다.

خودت رو بسنج 3 سوال

fill blank

계약서를 ____ ____.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 팩스를 보내다

계약서와 같이 중요한 문서를 보낼 때 팩스를 사용하는 경우가 많습니다.

multiple choice

급한 서류를 다음 주 월요일까지 사무실로 팩스를 보내주세요.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 팩시밀리 기계로 전송해주세요.

'팩스를 보내다'는 팩시밀리 기계를 통해 문서를 전송하는 것을 의미하므로, 이 보기가 가장 유사합니다.

sentence building

아래 단어들을 순서대로 배열하여 문장을 완성하세요: [중요한 서류를 / 내일 아침 / 팩스를 보내야 합니다 / 회사로]

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 중요한 서류를 내일 아침 회사로 팩스를 보내야 합니다.

주어(생략됨)-목적어-시간-장소-동사 순서로 자연스러운 문장을 만듭니다.

/ 3 درست

نمره کامل!

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!