این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun 8 دقیقه مطالعه

~ㄹ/을까요

~l/eulkkayo

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها ~ㄹ/을까요 در ۳۰ ثانیه

توضیح ~ㄹ/을까요 in your Level:

400+w

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

400+w

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

400+w

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

400+w

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

400+w

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

~ㄹ/을까요 در ۳۰ ثانیه

Use '~ㄹ/을까요' to suggest actions ('Shall we go?') or express wonder ('I wonder if it's raining.').
It's a polite way to ask for opinions or to speculate about the future.
Choose '~ㄹ까요' after vowels/ㄹ, and '~을까요' after other consonants.
Listen for context to understand if it's a suggestion or a question about wonder.

Meaning: The Korean grammatical ending '~ㄹ/을까요' is incredibly versatile and frequently used in everyday conversation. It primarily serves two functions: asking for suggestions or opinions, and expressing wonder or curiosity about something. It's a polite and common way to engage with others or to ponder a situation.
Suggestion/Opinion: When you use '~ㄹ/을까요' to ask for a suggestion, you are essentially asking 'Shall we...?' or 'Should I...?' It's a way to propose an action and invite the other person's input or agreement. This is particularly useful when you're unsure about the best course of action or want to make a decision collaboratively.
Wonder/Curiosity: As an expression of wonder, '~ㄹ/을까요' conveys a sense of questioning or speculation. It's like saying 'I wonder if...' or 'Will it...?' This usage is often directed towards future events, unknown circumstances, or even the thoughts and feelings of others. It adds a layer of contemplation and curiosity to your speech.
Formation: The choice between '~ㄹ까요' and '~을까요' depends on the final sound of the verb stem. If the verb stem ends in a vowel or the consonant 'ㄹ', you use '~ㄹ까요'. If it ends in a consonant other than 'ㄹ', you use '~을까요'. For example, '하다' (to do) becomes '할까요', while '먹다' (to eat) becomes '먹을까요'.

Let's consider a common scenario: you're with a friend and you want to suggest going somewhere. You might say: 영화 볼까요? (Shall we watch a movie?). Here, '~ㄹ까요' is used to propose watching a movie together.
Another example, this time expressing wonder: 내일 날씨가 어떨까요? (I wonder what the weather will be like tomorrow?). In this case, '~ㄹ까요' is used to express curiosity about a future event.

Suggestion - Action: When proposing an action, '~ㄹ/을까요' is appended to the verb stem. This is a very common way to suggest doing something together with the listener. It's polite and inclusive.
Suggestion - Place/Thing: You can also use '~ㄹ/을까요' with nouns or adjectives to ask for an opinion about a place or thing, often implying 'What about...?' or 'Is this okay?'.
Wonder - Future Events: To express curiosity about future events or outcomes, '~ㄹ/을까요' is attached to verbs or adjectives that describe the future state. This conveys uncertainty and a desire to know.
Wonder - Thoughts/Feelings: You can also use this ending to wonder about what someone else might be thinking or feeling, or what their situation might be like. This shows empathy and consideration.
In questions about someone's intentions: It can be used to ask about what someone is going to do, or what they would like to do.

Suggesting an activity: 우리 같이 공부할까요? (Shall we study together?). The verb stem '공부하-' (study) takes '~ㄹ까요'.
Asking for an opinion about food: 이거 맛있을까요? (Do you think this will be delicious? / I wonder if this is delicious?). The adjective stem '맛있-' (delicious) takes '~을까요'.
Wondering about a person's situation: 그 사람이 지금 뭘 할까요? (I wonder what that person is doing now?). The verb stem '하-' (do) takes '~ㄹ까요'.
Proposing a change: 창문을 열까요? (Shall I open the window?). The verb stem '열-' (open) takes '~ㄹ까요'.
Asking for agreement on a plan: 내일 일찍 만날까요? (Shall we meet early tomorrow?). The verb stem '만나-' (meet) takes '~ㄹ까요'.

Everyday Conversations: You will hear '~ㄹ/을까요' constantly in casual conversations among friends, family, and colleagues. It's a fundamental building block for polite interaction and decision-making. For instance, when deciding where to eat lunch, someone might ask, 점심 뭐 먹을까요? (What shall we eat for lunch?).
K-Dramas and Movies: Korean dramas and movies are filled with this expression. Characters use it when making plans, expressing concern, or pondering situations. For example, a character might look out at a stormy sky and say, 비가 많이 올까요? (I wonder if it will rain a lot?).
K-Pop Song Lyrics: While less direct, the sentiment of asking for suggestions or expressing wonder is present in many song lyrics. You might find lines that indirectly use this structure to convey a sense of longing or questioning.
Customer Service Interactions: In service settings, staff might use it to offer help or suggestions. For example, a shop assistant might ask, 무엇을 도와드릴까요? (How may I help you? / What shall I help you with?).
Public Announcements: Sometimes, in public announcements or weather reports, you might hear expressions of wonder, like 이 지역에 태풍이 올까요? (I wonder if a typhoon will come to this region?).

Imagine you're watching a Korean cooking show. The host might taste a new dish and say, 이 소스가 잘 어울릴까요? (I wonder if this sauce will go well with it?). This is a perfect example of expressing culinary curiosity.
In a classroom setting, a student might ask the teacher, 선생님, 제가 이 문제를 풀어볼까요? (Teacher, shall I try to solve this problem?). This is a direct request for permission and a suggestion to participate.
When friends are planning a trip, one might suggest, 우리 어디로 여행 갈까요? (Where shall we travel to?). This opens up the discussion for destination ideas.

Incorrect Verb Stem Conjugation: The most frequent error is applying the wrong ending based on the final sound of the verb stem. Remember: if the stem ends in a vowel or 'ㄹ', use '~ㄹ까요'. If it ends in a consonant (other than 'ㄹ'), use '~을까요'. Forgetting this leads to grammatically incorrect sentences.
Confusing with Other Endings: Learners might confuse '~ㄹ/을까요' with similar-sounding but functionally different endings. For example, '~겠어요' (future intention/supposition) or '~고 싶어요' (want to do) have different meanings and uses. Ensure you understand the nuance of each ending.
Using it as a Statement: '~ㄹ/을까요' is a question ending. Using it in a statement without the question intonation or context would be incorrect. It always implies a query, either to another person or to oneself (wondering).
Overusing it for Suggestions: While it's great for suggestions, constantly asking 'Shall we...?' can sometimes sound indecisive or put too much pressure on the other person to always decide. Balance its use with more direct suggestions or statements.
Ignoring Politeness Levels: While '~ㄹ/을까요' is generally polite, the overall politeness of the sentence depends on the verb conjugation and honorifics used. Ensure the entire sentence structure matches the intended politeness level.

Incorrect: 저는 갈까요? (Said as a statement). This sounds like you're asking yourself 'Shall I go?' and stating it as fact, which is odd. If you mean 'I will go,' you'd say '저는 갈 거예요.'
Incorrect: 먹을까요? (When the verb stem ends in a vowel, e.g., '가다'). It should be 갈까요? (Shall we go?).

~아/어서요 (Reason/Circumstance): While '~ㄹ/을까요' asks for suggestions or expresses wonder, '~아/어서요' is often used to provide a reason or explain a circumstance, usually in response to a question. For example, if someone asks 'Why aren't you going?', you might reply, 'I'm tired 피곤해서요.' It doesn't offer a suggestion or express wonder.
~겠어요 (Future Intention/Supposition): '~겠어요' expresses a strong intention or a strong supposition about the future. It's more assertive than '~ㄹ/을까요' when used for supposition. For example, 내일 비가 오겠어요 (It will likely rain tomorrow) is a stronger prediction than 내일 비가 올까요? (I wonder if it will rain tomorrow?). '~겠어요' is not typically used for making suggestions.
~ㅂ/읍시다 (Let's - Suggestion): '~ㅂ/읍시다' is a direct and more formal way to suggest 'Let's do something together'. It's less of a question seeking agreement and more of a proposal. For example, 같이 갑시다 (Let's go together) is a stronger proposal than 같이 갈까요? (Shall we go together?), which invites more discussion.
~자고요 (Let's - Informal Suggestion): '~자고요' is an informal way to suggest 'Let's do something', often used when repeating a suggestion or urging someone. It's more direct and less questioning than '~ㄹ/을까요'. For instance, 빨리 가자고요! (Let's go quickly!).
~나요? / ~어요? (General Questions): These are general question endings. While '~ㄹ/을까요' specifically asks for suggestion/wonder, '~나요?' and '~어요?' can ask for factual information, opinions, or make simple inquiries. For example, 지금 몇 시예요? (What time is it now?) uses '~예요', not '~ㄹ/을까요'.

Comparing suggestions: 우리 영화 볼까요? (Shall we watch a movie? - Invites discussion) vs. 우리 영화 봅시다 (Let's watch a movie - More of a proposal).
Comparing wonder: 그가 올까요? (I wonder if he will come?) vs. 그가 올 거예요 (He will come - Statement of fact/strong prediction).

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The distinction between '~ㄹ까요' and '~을까요' is a fundamental rule in Korean conjugation that applies to many other grammatical endings, not just this one. Mastering it is key to speaking Korean correctly.

راهنمای تلفظ

UK /lɛt ˈsɑːw kælkɑː/

US /lɛt ˈsɔː kɑːl kɑː/

The primary stress falls on the first syllable of 'shall' and the first syllable of 'ka'. The word 'we' is usually unstressed.

هم‌قافیه با

가까요 할까요 만날까요 먹을까요 갈까요 볼까요 살까요 앉을까요 읽을까요 들을까요

خطاهای رایج

Pronouncing it as a single word instead of two distinct parts.
Not clearly distinguishing the 'l' and 'k' sounds.
Incorrectly stressing the second syllable of '까요'.

سطح دشواری

خواندن 3/5

Understanding the nuance between suggestion and wonder requires context. Recognizing the correct verb stem conjugation is also crucial for accurate reading comprehension.

نوشتن 3/5

Choosing between '~ㄹ까요' and '~을까요' based on the verb stem can be challenging. Constructing sentences that naturally convey either suggestion or wonder requires practice.

صحبت کردن 3/5

Producing the correct conjugation spontaneously during conversation, especially under pressure, can be difficult. The intonation also plays a role in conveying the intended meaning.

گوش دادن 3/5

Distinguishing between a suggestion and an expression of wonder often relies on the surrounding conversation and the speaker's tone. Speed of speech can also make it harder to catch.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

Basic Korean verb conjugations (present tense) Understanding of verb and adjective stems Common Korean verbs and adjectives Basic question structures Politeness levels in Korean

بعداً یاد بگیرید

~고 싶다 (want to) ~았/었으면 좋겠다 (wish that...) ~겠- (future/supposition) Imperative and suggestive sentence endings (~ㅂ/읍시다, ~자고)

پیشرفته

Complex sentence structures involving multiple clauses Nuances of speech levels and honorifics Idiomatic expressions involving suggestions or uncertainty Advanced Korean grammar for nuanced expression

گرامر لازم

Verb Stem Conjugation Rules

Understanding when to use '~ㄹ' versus '~을' is fundamental. For example, '가다' (vowel ending) becomes '갈까요', while '먹다' (consonant ending) becomes '먹을까요'.

Future Tense and Supposition (~겠-)

The '~겠-' auxiliary verb often precedes '~어요' or '~습니다' to indicate future tense or supposition. '~ㄹ/을까요' similarly deals with future possibilities and wonder.

Question Endings in Korean

Korean has various question endings like '~나요?', '~어요?', '~ㅂ/습니까?'. '~ㄹ/을까요?' is a specific type of question ending used for suggestions and wonder.

Politeness Levels (Speech Levels)

The '~요' at the end of '~ㄹ/을까요' makes it polite. In more formal settings, different honorifics might be incorporated, but the core ending remains similar in function.

Imperative and Suggestive Sentences

Sentences like '~ㅂ/읍시다' (Let's do) are direct suggestions, contrasting with the more questioning nature of '~ㄹ/을까요'.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید