Aromatic describes items that release a pleasant, distinct, and often natural scent.
واژه در 30 ثانیه
- Describes something with a pleasant and distinct smell.
- Commonly used for herbs, spices, coffee, and wines.
- Implies a natural or high-quality fragrance.
Visão Geral
A palavra 'aromático' deriva do grego 'aromatikos' e refere-se a substâncias que exalam um cheiro agradável. Na língua portuguesa, é um termo versátil usado tanto em contextos culinários quanto científicos e do dia a dia. 2) Padrões de Uso: Geralmente, o termo acompanha substantivos que possuem óleos essenciais ou propriedades odoríferas marcantes. Pode ser usado de forma direta (ex: 'erva aromática') ou figurada para descrever uma atmosfera. 3) Contextos Comuns: É muito frequente na gastronomia, ao falar de temperos como manjericão, alecrim ou canela. Também aparece no mundo dos vinhos, onde especialistas descrevem as notas olfativas da bebida. Na indústria de cosméticos, é usado para classificar fragrâncias. 4) Comparação com Sinônimos: Enquanto 'cheiroso' é um termo genérico para qualquer coisa com bom odor, 'aromático' implica uma qualidade mais refinada, complexa e muitas vezes ligada a plantas ou substâncias naturais. 'Perfumado' foca mais na intensidade do cheiro, enquanto 'aromático' foca na qualidade e origem do aroma.
مثالها
Este café tem um aroma muito aromático.
everydayThis coffee has a very aromatic scent.
O chef utilizou ervas aromáticas frescas no prato.
formalThe chef used fresh aromatic herbs in the dish.
Que chá aromático você está bebendo?
informalWhat aromatic tea are you drinking?
A análise química revelou compostos aromáticos na amostra.
academicChemical analysis revealed aromatic compounds in the sample.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Plantas aromáticas
Aromatic plants
Óleos aromáticos
Aromatic oils
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Cheiroso is a general term for anything that smells good. Aromatic is more specific to natural, complex scents.
Perfumado is usually applied to people, flowers, or things that have received a fragrance. Aromatic refers to the inherent quality of the substance.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Aromatic is used in neutral to formal registers. It is highly common in culinary and scientific texts. Ensure agreement with the gender and number of the noun it modifies.
اشتباهات رایج
Students often use it to describe bad smells by mistake. Remember it is strictly positive. Also, ensure the adjective agrees with the noun (e.g., 'ervas aromáticas' vs 'chá aromático').
Tips
Focus on natural origins
Remember that 'aromático' is most naturally applied to things that smell like plants, spices, or natural oils. Use it to sound more precise than just saying 'cheiroso'.
Avoid for unpleasant smells
Never use 'aromático' to describe something that smells bad. It is strictly reserved for positive, pleasant fragrances.
Culinary culture in Brazil
In Brazilian cooking, 'temperos aromáticos' are the soul of many dishes like moqueca or feijoada. Using this word shows appreciation for the ingredients.
ریشه کلمه
Derived from the Greek 'aromatikos', meaning spice or fragrant. It entered Portuguese through Latin and has maintained its core meaning of pleasant scent.
بافت فرهنگی
In many cultures, aromatic herbs are associated with health and well-being. They play a central role in traditional medicine and high-end gastronomy.
راهنمای حفظ
Think of the word 'Aroma'. If something has a strong aroma, it is aromatic.
سوالات متداول
4 سوالEmbora seja possível, é pouco comum. Geralmente usamos 'perfumado' para pessoas, enquanto 'aromático' é reservado para objetos, plantas ou substâncias.
Uma erva aromática é focada no sabor e odor, enquanto uma medicinal foca nas propriedades de cura. Muitas vezes, uma mesma erva pode ser ambas.
É um termo neutro. Pode ser usado tanto em conversas informais sobre culinária quanto em contextos técnicos de gastronomia ou botânica.
Sim, podemos usar 'inodoro' para algo sem cheiro ou 'fétido' para algo com cheiro desagradável.
خودت رو بسنج
Complete a frase com a opção correta.
O manjericão é uma erva muito ___ usada no molho de tomate.
Manjericão é conhecido pelo seu cheiro agradável, logo 'aromática' é o adjetivo correto.
🎉 امتیاز: /1
Summary
Aromatic describes items that release a pleasant, distinct, and often natural scent.
- Describes something with a pleasant and distinct smell.
- Commonly used for herbs, spices, coffee, and wines.
- Implies a natural or high-quality fragrance.
Focus on natural origins
Remember that 'aromático' is most naturally applied to things that smell like plants, spices, or natural oils. Use it to sound more precise than just saying 'cheiroso'.
Avoid for unpleasant smells
Never use 'aromático' to describe something that smells bad. It is strictly reserved for positive, pleasant fragrances.
Culinary culture in Brazil
In Brazilian cooking, 'temperos aromáticos' are the soul of many dishes like moqueca or feijoada. Using this word shows appreciation for the ingredients.
مثالها
4 از 4Este café tem um aroma muito aromático.
This coffee has a very aromatic scent.
O chef utilizou ervas aromáticas frescas no prato.
The chef used fresh aromatic herbs in the dish.
Que chá aromático você está bebendo?
What aromatic tea are you drinking?
A análise química revelou compostos aromáticos na amostra.
Chemical analysis revealed aromatic compounds in the sample.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر food
abacate
A2Avocado.
abacaxi
A2A large juicy tropical fruit consisting of fragrant yellow flesh.
abóbora
A2Pumpkin; squash, a large round orange-yellow fruit.
abobrinha
A2Zucchini (Brazilian Portuguese).
abre-latas
A2A tool for opening cans of food.
abridor
A2A tool for opening bottles or cans.
abridor de latas
A2A device for opening metal cans of food.
abundante
A2Existing or available in large quantities; plentiful.
acabado
A2Finished, completed, or used up, e.g., 'the bread is finished'.
açafrão
A2A spice derived from the saffron crocus flower, used for coloring and flavoring.
